カテゴリー: 優秀な作文
大家好！
みなさん、こんにちは！
9月に入って涼しくなると思いきや
まだまだ暑い日が続きますね。
でも夜はクーラーを付けなくても寝れるようになったのが良いですね♪
また台風13号の影響で明日は大雨になる可能性が高いので、
皆さんぜひ気を付けてください。
では、今回はY．S．様の中国語作文をご紹介します！
Y．S．様は今年1月から中国語を勉強し始めました。
今のお仕事では中国語を使わないですが、旅行で上海をはじめ、
北京、厦門、香格里拉、麗江などにも行きました！
中国語ができると旅行がもっと楽しめるし、ビジネスチャンスも増えるので、
ハオに通うことにしました。
Y．S．様は教育訓練給付金講座で週100分のレッスンを受けていただいてますが、
「厳しい」楊先生のアドバイスを受け、ほぼ毎日作文を書いています！
毎回書いた作文を先生に渡し、次回ご来校の時に添削した作文をY．S．様に返し、
間違った部分だけ説明するので、レッスン中は効率よく勉強できます。
自分が話してみたい内容の場合は
新しい単語と間違った表現がとても覚えやすいので、
皆さんも是非試してみてください♪
みなさん、こんにちは！
今日は在校生のＭ．Ｙ．さんの作文を紹介します。
Ｍ．Ｙ．さんは毎週土曜日中国語授業の後、美術館を回ることが多いです。
今回はその感想を書いていただきましたので
一緒に見てみましょう！
上个星期六，我跟太太一起去目黑区美术馆看了高岛野十郎展览会。
他是1890年在福冈县出生的，1975年去世了。
他画的风景画和水果画和真东西差不多一样。
看桃子的画儿，我马上想吃真的桃子，差一点儿就要流口水了。
我的太太最喜欢的画家就是高岛先生。
上个星期六是很开心的一天。
みなさんどうですか？
渋谷校の先生達がＭ．Ｙ．さんの作文を見て早速調べてみました。
本当に素晴らしい作品です！
皆さんもぜひ見てみましょう♪
みなさん、こんにちは！
先日渋谷校の生徒様のＭ．Ｙ．様が特別展の「始皇帝と大兵馬俑」をみてきました。
感想を書いていただきましたので、
早速見てみましょう！
我的爱好是去美术馆看一些美术作品。
星期六在HAO学习中文以后去美术馆的机会非常多。
12月16号，为了去看正在东京国立博物馆开展的“秦始皇和大兵马俑”展，我去了上野。大约2200年前秦国的国王叫秦始皇，他统一了中国。秦始皇让人建造巨大的陵墓，在陵墓的附近埋了8000多件的兵马俑。
1974年当地的农民发现的兵马俑是令人震惊的。
这次国立博物馆里展出的120多件展品来自陕西省的秦始皇帝陵博物院，陕西省考古研究院，西安博物院，宝鸡青铜器博物院等。展览分为三个部分，分别为“秦王朝的发展轨迹——从西陲方国到统一帝国”，“真实的秦始皇——帝都与陵寝周边的考古发掘”，“不朽的地下王国——兵马俑与铜车马”。
那么长时间埋在地下，兵马俑怎么可以保留完整的状态？真难以想象。
Ｍ．Ｙ．様が年に一回の感想作文はそろそろ毎年の恒例になってきましたね。
次回の作文も楽しみですね♪♪
前回の作文はこちらへ
みなさん、こんにちは！
本日10月のレッスン枠を公開しました。
自由予約制の生徒さんはお早めに予約をしましょう♪
パソコンと携帯での予約は12時間前までです。
渋谷校では当日予約も承っております。
ぜひ気軽にご連絡ください♪
渋谷校フリーダイアル：0120－808－428
皆様のご来校を楽しみにお待ちしております！
最近渋谷校のＫ．Ｓ．さんが軽井沢に行ってきました。
ほぼ毎年軽井沢に行ってるＫ．Ｓ．さんが作文も書いていただきましたので、
行ったことがある方も行ったことのない方も是非チェックしてくださいね。
◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●
轻井泽
虽说现在很多人认为轻井泽是个避暑胜地，江户时代却是个小小的驿站的村镇。明治维新以后很多外国人来到日本。1886年其中一位从加拿大来的传教士亚历山大·克罗夫特·萧（Alexander Croft Shaw）偶然访问轻井泽发现其自然很美天气凉快觉得舒服。他向他的朋友们推荐去那儿。为此从欧美来的许多人纷纷来这里建起了别墅。大正时代日本人的别墅比外国人的多了。高尔夫球场，网球场，骑马俱乐部等设施也开始造起来了。现在的天皇和皇后结婚前就是在轻井泽的网球场上邂逅的。
约四十年前我第一次访问轻井泽时看见很多著名人士的别墅。比如我看到前首相田中角荣的别墅。现在在旧轻井泽的别墅，还差不多都是大富翁的豪华别墅。轻井泽之所以受许多人的欢迎是因为它位于海拔约1000米的高原地带，夏天比札幌更凉快，树林很美，即便如此，离东京也很近。一般的外地的小城市没有许多文化设施，长野县轻井泽却有好几种展览馆，音乐厅，运动设施也很完备，所以有人说轻井泽是东京第24区。
1998年长野冬季奥运会时新干线通车，交通更方便了，吸引了更多人。今年北陆新干线也开始营业，从金泽市方面来的人也多了。从东京站坐新干线只要一个小时左右就可以到那儿了。
◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●
みなさん、いかがですか？
これから涼しくなりますが、秋の軽井沢もいいかもしれませんね♪
みなさん、こんにちは！
最近毎日暑いですね☀
これからどんどん暑くなりますが、
みなさん夏風邪には注意して楽しい夏を過ごしましょう♪
さてさて、今日はＫ.Ｇ.さんの作文をご紹介します。
もともとＫ.Ｇ.さんが提出した宿題でしたが、
担当先生が作文を読んだ後、是非皆さんにも見せたいと勧めました！
早速作文を見てみましょう！
我喜欢的电影是“海洋天堂”
内容是肝癌晚期的父亲和自闭症的儿子的故事。
儿子的名字是大福。二十一岁。父亲在海洋馆工作。大福游泳很拿手，每天在那里游泳。
因为父亲很担心自己死去以后，大福怎么生活。
所以他开始教大福一个人生活的方法。坐汽车的方法，做菜的方法，打扫的方法。
大福不知道父亲的意图，可是一点一点学习。
父亲说「我是海龟，我一直在你旁边游泳」。
终于告别的时候到了，我一边哭泣，一边看大福一个人做菜，坐汽车，穿衣服，在海洋馆工作。
这个电影使我很感动。
みなさん、いかがですか？
映画を見たくなりましたか？
みなさんも是非探してみましょう!
海洋天堂(hǎi yáng tiān táng)
みなさん、こんにちは！
今回は渋谷校の在校生Ｈ．Ｙ．さんの作文をご紹介いたします♪
今年１月から中国語を勉強し始めたＨ．Ｙ．さん、
「週２００分コース」で通学していただいてます。
最近セルフスタディ教材を使って自己紹介を順調に発表しています。
早速その中の一回分をご紹介いたします♪
从今年一月，我开始在HAO中文学校学中文。
我在汽车公司工作，我们公司在计划强化中国销售。
所以现在，我们公司派遣很多职员到中国，
将来我可能去中国工作。
所以我们公司给我学习中文的机会。
中文的语法不复杂，但是发音有点儿难，
记很多单词相当困难。
不过，老师们都很热情，而且说明很易懂，
所以我想加油学习并学好中文。
ちなみに、この自己紹介の文章はすでに発表済です。
学校のロビーで本文を見ないで先生達に発表できるのは本当に素晴らしいですね。
みなさんも是非頑張りましょう！！
渋谷校ではバイリンガルあるいはトライリンガルの方が結構いらっしゃいます。 
海外経験豊富な皆様からよく旅行や海外生活のエピソードを聞きます。
本日はその中の一人Y．Cさんからの楽しい事を皆さんをシェアをしたいと思います。
Y．Cさんの作文を一緒に見てみましょう
❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉
在美国时我们去了美国朋友家做客，来美国八个多月了，我和太太背邀请参加圣诞节晚会，这是我们第一次到美国人家做客。
我们带了很凉的啤酒，太太自己做的小甜饼干和圣诞节礼物。我的同事们都参加了。一共十个人，客厅里装饰着漂亮的圣诞树，
我们一边喝酒，吃休闲食品一边聊天。我的英语不太好，不能加入美国人的会话，我只能照相。晚会最后我们交换了礼物。
皆さん、こんにちは！
今日は渋谷校の在学生Ｗ．Ｇ．さんの作文をご紹介します。
もう結婚42周年を迎えたＷ．Ｇ．さんはなんと奥様と喧嘩したことがないらしいです！
一体夫婦円満の秘訣は何でしょう？？
一緒にＷ．Ｇ．さんの作文を見てみましょう♪♪
❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊
我的太太
太太的名字叫恭子，“恭”是恭喜的恭，“子”是孩子的子，今年67岁，东京人。
我们是相亲认识的，相亲以后，1973年我们结婚了，因此今年是结婚42周年。
结婚以来，我们两口子没吵过架，因为我太太总是尊重和支持我的看法。
我的工作很忙的时候，我每天回家很晚，所以不能跟太太一起吃晚饭。但是最近工作不太忙了，每天我回家比较早，所以我可以和太太一起吃晚饭了。
刚结婚的时候，我教她打高尔夫球和网球。现在我们每个周末一起去打高尔夫球或者网球，愉快地过周末。不论多早，太太都会给我做早饭，不论多晚，太太都会给我做晚饭。太太经常注意我的健康，所以我一直很感谢太太的努力和贡献。
我像孙悟空，而太太像如来佛。我永远逃不出她的掌心。
❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊❤*。＊
いかがですか？
「孫悟空」 と「釈迦如来」の例えが胸にぐっく来ますね。
作文を見て先生達もとても感動しました。
42年間一緒に生活してこんなに仲いいのは本当に羨ましいですね。
祝他们永远幸福！
大家好!
みなさん、こんにちは！
去年の「総復習月間」で景品の映画チケットに当たった
Ｍ．Ｙ．さんから映画の感想作文をいただきました！
（映画チケットが当たった時の様子→こちら）
1月中作文を提出していただきましたが、
まだ映画を見てない方もいるので、
2月にアップすることになりました。
早速Ｍ．Ｙ．さんが書いた作文を見てみましょう♪
1月11号，我利用三连休去电影院看了电影“深夜前的五分钟”。那天观众不那么多，所以看得很舒服。
因为可能有一些学生还要去看这部电影，所以我不多说电影细节。
主人公“阿良”在一家钟表店工作。在用泳池认识了美丽的女人，她叫若蓝。若蓝请阿良给她的双胞胎妹妹（叫如玫）买婚礼的礼物。如玫结婚前，姐妹决定去毛里求斯进行最后的单身旅行，结果遇到海难。只有一个人幸存，幸存的人是若蓝还是如玫呢？
阿良的演员是日本演员，三浦春马，听说，为了这个电影，他在日本学了三个多月的中文，不过他的中文很棒，很羡慕他。
除了三浦先生以外，其他的演员都是中国人或者台湾人。
所以这个电影都是中文的。
对现在学习中文的学生来说，我觉得理解演员的台词对自己的中文很多用。我很感谢HAO送给我这张电影票。
他の生徒さんの話によると、三浦春馬さんの発音はとても分かりやすくて、映画を楽しみながら、中国語のリスニングの勉強もできたたらしいですよ♪
みなさん良かったらぜひ映画をチェックしてみてください↖(^ω^)↗
みなさん、こんにちは！
今日も寒いですね～
風が強くてとても寒く感じます{{{(>_<)}}}
レッスン中先生と会話練習する時に
「今天的风特别大！」
「今天冷得要命！」
「今天冻死人了！」
などの表現を使ってみましょうね！
さて今日は渋谷校の生徒さんの作文をご紹介します♪
２０１２年６月から渋谷校に通学し始めたＹ．Ｚ．さん
２年前はまだ中国語入門のピンインを勉強していたが、
今もうＨＳＫ５級に見事に合格し、
これから中国語検定２級を目指して
ハオ渋谷校で週１００分コースで頑張っています。
では早速Ｙ．Ｚ．さんの作文を見てみましょう！
一年的种种
今年二月跟朋友一起去迪士尼乐园了。
那时候只有大学生放春假，所以迪士尼乐园乐园里的人不太多。我们坐了很多种过山车。我最喜欢的过山车是加勒比海盗船。我们玩儿了很多项目，开心极了。
四月开始上课了，在高中教打乒乓球的打工也开始了。我觉得自己打的话很简单，可是教别人的话非常难。
从七月末开始进入了暑假，那时候我开始了保安的打工。保安的打工应该一天一直在外面站着，又热又累。九月跟高中时的朋友一起去大阪和京都玩儿了。在大阪我们吃了杂样煎菜饼和章鱼小丸子，都很好吃。在京都去了二条城，金阁寺，清水寺，都很好看。
今年学了一年的中文，让我记住了更多的单词，并且学会了运用更多的语法。
明年的目标是通过警察考试和中检2级！
来年大学四年生になるＹ．Ｚ．さんはますます忙しくなりますね。
２０１５年の目標を達成できるように
渋谷校の先生達と一緒に頑張りましょう↖(⊙ω⊙)↗
（Ｙ．Ｚ．さんと担当の姜先生）