カテゴリー: 未分類
続けて、中国正月の風俗を紹介します。
年初二，出嫁的女儿回娘家，要夫(fū)婿(xù)同行，所以俗称“迎(yíng)婿(xù)日(rí)”。这一天，回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包，分给娘家的小孩，并且在娘家吃午饭，但必须在晚饭前赶回婆(pó)家(jiā)。在过去，一家人也会选择这一天拍张全(quán)家(jiā)福(fú)。
中国と日本ともおかゆを食べる習慣があります。
日本は1月7日七草を食べると同じように中国もお粥を食べる習慣があります。皆さんご存知でしょうか！？旧暦の12月8日中国人は「腊八粥」を食べます。
食(shí)俗(sú):食事の習慣
1将大米、糯米、薏仁米、红小豆、绿豆用清水淘洗干净；干红枣先用清水冲洗干净，再用温水浸泡20分钟，使其泡发(pàofā)。
2栗子仁、花生、核桃剥壳去皮留净肉；莲子仁浸泡，剥去苦心；干百合用温水浸泡至发软。
3将大米、糯米、薏仁米、红小豆、绿豆、莲子、红枣、粟子仁、花生、核桃、小米、泡好的干百合和黄晶冰糖合混合拌匀，放入东菱电压力锅中注入清水，盖好锅盖，按下（或将旋钮拨至）“豆类/蹄筋”键（档）。
4等到电压力锅内完全无压力，或特有的压力指示灯灭，且浮子阀也下落时，即可开盖盛出煲煮好的“腊八粥”享用。
泡发(pàofā): 水に浸して柔らかく膨れるようにする
腊八粥的做法您学会了吗?
如果您家里没有那么多的材料。就把家里有的各种五谷杂粮都放里也会做出美味的腊八粥!
大家好！
●○●新年あけましておめでとうございます！●○●
お正月休みもあっという間に過ぎ、本日から開校でございます♪♪♪
今年も引き続き生徒様に愛される学校を目指し、頑張っていきます！
今年一年間も中国語を上達するように、
渋谷校の講師達と一緒に頑張っていきましょう↖(^ω^)↗
早速ですが、みなさんへの「新年压岁钱」をご用意させていただきました！
中国のお金、「金币」と「元宝」ですよ\(^o^)/
ご来校の際に、ぜひ「新年好！」か「新年快乐！」を言って、
「新年压岁钱」をもらいましょう♪♪♪
「新年压岁钱」：新春お年玉
「金币」：金幣
「元宝」：中国の古銭,馬蹄形の金塊
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日から「北京人说北京」連載スタートです
中国の首都、北京についてどのぐらい知ってますか？
北京語は訛りのない標準語？
万里の長城はいつ行った方がいいですか？
北京ならではの食べ物は？
宝物探しなら、北京のどこに行けばいいですか？……
これから北京出身の先生が北京について色々教えてくれます。
中国の文化の中心、北京をもっと知りましょう♪
学习过中文的人大概都知道，北京人说话时喜欢加儿化音。特别是地道的“老北京”更是如此。在北京人看来，“老北京”说话特别有意思，感觉很帅气！儿化音是一种可爱更是一种北京特有的骄傲。所以现在很多外国人尤其是西方人，很多人到北京学习汉语时，并不喜欢住在饭店或是高级住宅区，而是喜欢去老北京多的胡同儿。在这里居住的人差不多祖祖辈辈都是土生土长的北京人。街道不算太宽，周围大型商场也不是很多，但是这是北京的根。这里有北京最原始的文化。
骄傲：誇らしい 尤其：特に 西方人：欧米人 土生土长：ネーテイブ；生っ粋の～育ちの 宽：広い
常见的儿化音（よくあるer化の発音）
→表示可爱的：脸蛋儿、花儿、小孩儿、老头儿 、宝贝儿
→表示少，巧，轻等性质 ：米粒儿、门缝儿、蛋黄儿
和儿化音有关系的绕口令（er化発音が含まれる早口言葉）
“画画儿”
小小子儿，不贪玩儿。画小猫儿，钻圆圈儿；画小狗儿，蹲小庙儿，画小鸡儿，吃小米儿；画个小虫儿，顶火星儿