カテゴリー: 未分類
中国語の古典小説「西遊記」を読んだ事がある方は“人参菓”の名前をご存知と思います。
本日“人参菓”を紹介させていただきます。
看过西(xī)游(yóu)记(jí)的朋友,对人(rén)参(shēn)果(guǒ)一定都很熟悉.
现实中这种果子是否存在呢?
今天给大家介绍一下人(rén)参(shēn)果(guǒ)
人参果的功效与作用及食用方法（食用价值）
人参果的科学食用与深加工的方法颇(pō)多(duō):
①人参果炒肉片：人参果250克，猪(zhū)肉(ròu)100克精(jīng)盐(yán)、味(wèi)精(jīng)、素(sù)油(yóu)、料酒、葱花、姜末、酱油各适量。先将人参果去蒂(dì)、洗净、切片，再将猪肉洗净、切薄片；油锅烧热下肉片煸(biān)炒(chǎo)，七八成熟时加入人参果片和佐(zuǒ)料(liào)，再炒熟装盘即可。
②当做水果鲜食。生食的人参果。一定要充分成熟，才有淡淡的清香，果肉淡黄柔(róu)滑(huáng)，爽(shuǎng)口(kǒu)多汁，为保持营养应带皮吃。
③凉拌人参果：将充分成熟的人参果洗净切片入盘中，加入适量精盐腌(yān)渍(zì)片刻，倒去渗出的水分，再加入适量蒜泥、味精、米醋和芝麻油，拌匀食用。
④笼(lóng)蒸(zhēng)人参果：即将人参果洗净，纵(zòng)切至2/3处，让一部分果皮与果肉相连，将果瓤(ráng)挖去，再将肉馅填人其中．入笼蒸熟，取出待温，用洁净的快刀将其横切成片，然后食之。此外，作为蔬菜，还可炸、焖(mèn)、炖等；深加工还可制成人参果果汁、罐头、果脯、冰淇淋、乳(rǔ)酪(lào)、果酱、果酒、蜜(mì)饯(jiàn)等。
みなさん、こんにちは！
学校の教室に掲示した通り、
明日からゴールデンウィークの休校に入ります。
4月29日（水）～5月6日（水）
5月7日（木）から通常通り開講いたします。
それまで中国語の復習と予習を頑張りましょう！
ちなみに、今日は渋谷校の「春のじゃんけん大会」の最終日となります。
最後まで諦めず桜を満開させた方もいらっしゃいます♪
C.T.小姐得到了自己喜欢的礼物，笑得真的很开心呢。
L.M.先生每次猜拳的时候都会和老师们练习中文呢。
みなさんのご参加、ありがとうございました！！
次回の「じゃんけん大会」まで「石头shí tou」、「剪子jiǎn zi」、「布bù」を復習しましょうね。
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日生徒さんのＯ．Ｚ．さんがハワイのお土産を持ってきました！
観光客に大人気なお土産なので、
中国の旅行雑誌などでも紹介されました。
一緒に見てみましょう♪
菠萝曲奇
这个菠萝造型的曲奇于1998年在诞生。不采用任何人工色素，人工香料及防腐剂，并且坚持每天烘焙新鲜的曲奇饼干。
在口味上，有咖啡，芒果，菠萝，夏威夷果仁，椰蓉，黑巧克力，白巧克力等16种丰富的选择。
檀香山曲奇公司的所有店铺都设有试吃区，并且每块曲奇均采用独立的包装。顾客可以自由品尝所有的味道之后，按照自己的喜爱选择不同的搭配组合。
这样美妙的曲奇自然价格也很贵，平均一块曲奇大约需要1美元。
菠萝（bōluó）パイナップル
曲奇（qūqí）クッキー
人工色素（réngōngsèsù）人口着色剤
人工香料（réngōngxiāngliào）合成香料
防腐剂（fángfǔjì）防腐剤
芒果（mángguǒ）マンゴー
夏威夷果仁（xiàwéiyíguǒrén）マカダミアナッツ
椰蓉（yēróng）ココナッツ
檀香山（tánxiāngshān）ホノルル
包装（bāozhuāng）パッケージ
顾客（gùkè）お客様
品尝（pǐncháng）試食
美元（měiyuán）ドル
怎么样，大家看了上面的介绍是不是也想尝一尝呢？
大家好！
今日は急に寒くなりましたね。
明日の気温が更に下がりますので、
みなさん暖かい服装で出かけましょう！
さてさて、3月11日からスタートした「春のじゃんけん大会」ですが、
なんと！
本日「桜を満開させた」生徒様が二人もいらっしゃいました！！
一人目はＩ．Ｔ．さん
お腹に赤ちゃんがいるので、
じゃんけんに勝ったのが二人の力かもしれませんね^_^
Ｉ．Ｔ．小姐选择了好喝的普洱茶♪
二人目はＭ．Ｄ．さん
格闘技が好きなＭ．Ｄ．さんは毎回じゃんけんの時の目は非常に真剣です！
その勢いに負けてしまった先生も少なくないです。
Ｍ．Ｄ．先生平时是很开朗向上的，
但是他猜拳的时候好像要和你决斗一样．．．
二人は自分好きな賞品を選んでいただきました。
他の方もぜひ頑張りましょう！
4月に入ってからルールを追加しましたので、
じゃんけんになかなか勝てない方ぜひ受付まで
追加ルールを聞いてみてくださいね❀
皆さん こんにちは
最近道中で歩いていると、お花が咲くところが見えて、
春の光景が感じてきましたね。
今日は渋谷校のCK様の作文をご紹介したいと思います。
先生達はこの作文を見て、元気になりましたので、
皆さんもぜひぜひ見てみてくださいね
●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●
我觉得乐观的人不讨厌压力.
因为他们的精神很坚强.
所以能说”没关系!”我不太坚强.
我每次选衣服的时候非常烦恼.
因为我觉得没有很适合我的衣服.
不过偶然有个乐观朋友进来的时候、
她说”所有的衣服都很适合你.
“我听了她的话很开心.
如果她在我的旁边、什么样的压力、都可以缓解.
●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日は暖かいですね。
花見に行かれる方も多いですが、
中国語を勉強しに来た時もお花見ができるかもしれませんよ。
渋谷駅の再開発工事のため、
明治通り、渋谷三丁目の工事はまだまだ続いてますが、
明治通りの歩道の両サイドにある桜はすでに満開しました♪
教室から撮った写真です↓
みなさんご来校の際に
ぷち花見はいかがですか？ ❀
大家好！
みなさん、こんにちは！
3月がそろそろ終わりますね。
3月11日からスタートしたイベント「春のじゃんけん大会」も
二週間行ってきました♪
毎日ロビーで皆さんが真剣な表情でじゃんけんをしています。
「石头！」 「剪子！」 「布！」
という中国語をもちろん覚えました、が、
たんと！ 「我出布！」と宣言して実際違うのを出す生徒さんも！！
運だけではなく、心理戦で勝っていきたいですね！( ° △ °)
太厉害了．．．
皆さんの真剣な気持ちにこたえられるように、
渋谷校も頑張ります！
早速今日から賞品を飾ってみました♪
ご来校の際に是非チェックしてみてください！
※賞品は早い者勝ちなので、頑張って桜を集めましょう！
みなさん、こんにちは！
春節が終わってから、本番の春は近づいてきましたね♪
春といえば楽しみのことがいっぱいありますね。
花見とか～今年一回目の中検やＨＳＫ試験とか？＾0＾
渋谷校も急いでイベントを準備しています！❀❀❀
みなさん、お楽しみしてくださいね♪
さてさて、今日は４月のレッスン枠を公開しました。
自由予約制の生徒さんはお早めに４月の予約をしましょう。
尚渋谷校では当日予約も承っております。
ぜひ気軽にご連絡ください♪
渋谷校フリーダイアル：0120－808－428
皆様のご来校を楽しみにお待ちしております！
みなさん、こんにちは！
そろそろ新年度が始まるため、3月が大変忙しい方は多いですね。
渋谷校の生徒様も4月から大学生活がスタートしたり、
社会人として働き始めたり、
職場が変わったり、異動があったりする方はとても多いです。
その中で、中国への転勤が決まりました！という生徒様もいらっしゃいます。
こういう時に、ＨＡＯの転校制度はとても便利です。
在校生の方は、日本国内の他地域のＨＡＯへの転校はもちろん、
中国にあるＨＡＯの提携校に転校し、
継続して中国語レッスンをご受講いただけます。
詳細については是非スタッフまでお尋ねください。
転校制度を利用して、上海に転校されたＭ．Ｄ．さんは1年半ぶりに渋谷校に遊びに来ました。
Ｍ．Ｄ．さんは2010年から渋谷校で中国語をスタートし、約三年間で入門からＨＳＫ5級に見事に合格されました！
今上海で駐在中で、ＨＡＯ上海校でビジネス中国語を勉強しています。
Ｍ．Ｄ．さんの上海での更なる活躍をお祈りいたします！
Ｍ．Ｄ．さんからのお土産です。
三種類の中国茶ですが、表紙は色んな中国のキャラクターのコスプレをしているパンダですよ♪♪
实在太可爱了~\(≧▽≦)/~