カテゴリー: ■渋谷校紹介
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日生徒さんのＯ．Ｚ．さんがハワイのお土産を持ってきました！
観光客に大人気なお土産なので、
中国の旅行雑誌などでも紹介されました。
一緒に見てみましょう♪
菠萝曲奇
这个菠萝造型的曲奇于1998年在诞生。不采用任何人工色素，人工香料及防腐剂，并且坚持每天烘焙新鲜的曲奇饼干。
在口味上，有咖啡，芒果，菠萝，夏威夷果仁，椰蓉，黑巧克力，白巧克力等16种丰富的选择。
檀香山曲奇公司的所有店铺都设有试吃区，并且每块曲奇均采用独立的包装。顾客可以自由品尝所有的味道之后，按照自己的喜爱选择不同的搭配组合。
这样美妙的曲奇自然价格也很贵，平均一块曲奇大约需要1美元。
菠萝（bōluó）パイナップル
曲奇（qūqí）クッキー
人工色素（réngōngsèsù）人口着色剤
人工香料（réngōngxiāngliào）合成香料
防腐剂（fángfǔjì）防腐剤
芒果（mángguǒ）マンゴー
夏威夷果仁（xiàwéiyíguǒrén）マカダミアナッツ
椰蓉（yēróng）ココナッツ
檀香山（tánxiāngshān）ホノルル
包装（bāozhuāng）パッケージ
顾客（gùkè）お客様
品尝（pǐncháng）試食
美元（měiyuán）ドル
怎么样，大家看了上面的介绍是不是也想尝一尝呢？
渋谷校ではバイリンガルあるいはトライリンガルの方が結構いらっしゃいます。 
海外経験豊富な皆様からよく旅行や海外生活のエピソードを聞きます。
本日はその中の一人Y．Cさんからの楽しい事を皆さんをシェアをしたいと思います。
Y．Cさんの作文を一緒に見てみましょう
❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉·❉
在美国时我们去了美国朋友家做客，来美国八个多月了，我和太太背邀请参加圣诞节晚会，这是我们第一次到美国人家做客。
我们带了很凉的啤酒，太太自己做的小甜饼干和圣诞节礼物。我的同事们都参加了。一共十个人，客厅里装饰着漂亮的圣诞树，
我们一边喝酒，吃休闲食品一边聊天。我的英语不太好，不能加入美国人的会话，我只能照相。晚会最后我们交换了礼物。
题西林壁
苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不是庐山真面目，只缘身在此山中。
西林の壁に題す
橫より看れば嶺を成し 側よりすれば峰を成す
遠近 高低 各 同じからず
廬山の真面目を識らざるは
只身の此の山中に在るに縁る
这首诗的意思是庐山山岭连(lián)绵(mián)起(qǐ)伏(fú)、山(shān)峰(fēng)耸(sǒng)立(lì)。从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山都呈(chéng)现(xiàn)出各种不同的样子。我们之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中
横から見れば連なった山々のように、
脇から見ればぽつんと突き出た
一つの山のように見える。
見る人の立ち位置、遠近や高低によって
見え方が変わるのだ。
廬山の本来の姿を知りえないのは、
ひとえに私がこの山中にいるからに他ならない。
庐山位于江西省九江市，是中国5A级旅游景区、十大名山之一，以雄(xióng)、奇(qí)、险(xiǎn)、秀(xiù)闻名于世。
下面我们一起欣赏一下庐山美景吧。
庐山的文化古迹
以上照片摄影于2015年4月初。
大家好！
今日は急に寒くなりましたね。
明日の気温が更に下がりますので、
みなさん暖かい服装で出かけましょう！
さてさて、3月11日からスタートした「春のじゃんけん大会」ですが、
なんと！
本日「桜を満開させた」生徒様が二人もいらっしゃいました！！
一人目はＩ．Ｔ．さん
お腹に赤ちゃんがいるので、
じゃんけんに勝ったのが二人の力かもしれませんね^_^
Ｉ．Ｔ．小姐选择了好喝的普洱茶♪
二人目はＭ．Ｄ．さん
格闘技が好きなＭ．Ｄ．さんは毎回じゃんけんの時の目は非常に真剣です！
その勢いに負けてしまった先生も少なくないです。
Ｍ．Ｄ．先生平时是很开朗向上的，
但是他猜拳的时候好像要和你决斗一样．．．
二人は自分好きな賞品を選んでいただきました。
他の方もぜひ頑張りましょう！
4月に入ってからルールを追加しましたので、
じゃんけんになかなか勝てない方ぜひ受付まで
追加ルールを聞いてみてくださいね❀
皆さん、こんにちは！
春がやっと来ましたね♪♪♪
都会に毎日忙しい充実の日々に慣れている人にとってはたまに田舎の風景に身を休む事はいいかもしれませんね。
本日「中国で最も美しい村」といわれ江西省の婺源（ぶげん）を紹介させていただきたいと思います。
婺源（ぶげん）では3、4月に菜の花が満開より一層その美しさを増し一年中の中に最もよい季節の話題の町となる。
黒い屋根と白い壁が美しいコントラストをなす民家の周りには、金色の菜の花都市の騒がしさを忘れて、婺源の静かさ、素朴な美しさに心酔するところです。
江西婺源有中国最美乡村之称，尤其是春天缓(huǎn)坡上大片金黄的油菜花令很多人神(shén)往(wǎng)。对长期居住在城市的喧(xunā)嚣(xiāo)中的人们来说，江西婺源也许不能和那些著名的旅游景区相比，但却是最能让人从心底放松的乐土。虽然只是普普通通的山野漫花造就了别(bié)样(yàng)风(fēng)情(qíng)。所以趁(chèn)阳光正好为自己换个心情吧。
在海拔千米的高山上；梯田如链似带，层(céng)层(céng)叠(dié)叠(dié)，高(gāo)低(dī)错(cuò)落(luò)，壮丽雄(xióng)奇(qí)； 水面映着蓝天和古树；梯(tī)田(tián)下面，山窝里藏着一小撮粉墙黛瓦分外温柔可亲。 这是婺源田园风光的代表。从江岭开始，公路始终在山间盘旋，从江岭向下看，只见层层梯田，曲折的线条，山谷盆地中的小河，河边聚集的三、四个村庄，四周围绕 着青山，构成了一副极美的婺(wù)源(yuán)农村风光画卷。
皆さん こんにちは
最近道中で歩いていると、お花が咲くところが見えて、
春の光景が感じてきましたね。
今日は渋谷校のCK様の作文をご紹介したいと思います。
先生達はこの作文を見て、元気になりましたので、
皆さんもぜひぜひ見てみてくださいね
●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●
我觉得乐观的人不讨厌压力.
因为他们的精神很坚强.
所以能说”没关系!”我不太坚强.
我每次选衣服的时候非常烦恼.
因为我觉得没有很适合我的衣服.
不过偶然有个乐观朋友进来的时候、
她说”所有的衣服都很适合你.
“我听了她的话很开心.
如果她在我的旁边、什么样的压力、都可以缓解.
●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●～～●
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日は暖かいですね。
花見に行かれる方も多いですが、
中国語を勉強しに来た時もお花見ができるかもしれませんよ。
渋谷駅の再開発工事のため、
明治通り、渋谷三丁目の工事はまだまだ続いてますが、
明治通りの歩道の両サイドにある桜はすでに満開しました♪
教室から撮った写真です↓
みなさんご来校の際に
ぷち花見はいかがですか？ ❀
大家好！
みなさん、こんにちは！
3月がそろそろ終わりますね。
3月11日からスタートしたイベント「春のじゃんけん大会」も
二週間行ってきました♪
毎日ロビーで皆さんが真剣な表情でじゃんけんをしています。
「石头！」 「剪子！」 「布！」
という中国語をもちろん覚えました、が、
たんと！ 「我出布！」と宣言して実際違うのを出す生徒さんも！！
運だけではなく、心理戦で勝っていきたいですね！( ° △ °)
太厉害了．．．
皆さんの真剣な気持ちにこたえられるように、
渋谷校も頑張ります！
早速今日から賞品を飾ってみました♪
ご来校の際に是非チェックしてみてください！
※賞品は早い者勝ちなので、頑張って桜を集めましょう！
みなさん、こんにちは！
最近日中の天気が暖かくなってきて、
春の匂いが少しづつ増えてきましたね。
渋谷校も春らしいイベントがスタートしました！！
みなさん、「春のじゃんけん大会」で桜を満開させましょう❀❀❀
ルールを簡単に説明します。
①「樱花树」チラシをもらいます。
②毎回レッスン後にロビーで先生とじゃんけんをします
中国語の「石头(shí tou)，剪子(jiǎn zi)，布(bù)」と言ってくださいね♪
③じゃんけんに勝ったら、桜のハンコを押してもらいます
※1レッスン→じゃんけん１回；２レッスン→じゃんけん2回
④桜満開となった（10個集まった）方にプレゼントを差し上げます♪
イベント期間は3月11日（水）～4月28日（火）となります。
賞品の数には限りがございますので、お早めに桜をゲットしましょう！