龙代表刚(gāng)猛(měng)，蛇代表柔(róu)韧(rèn)。
所谓刚者易折，太刚了容易折断，但是如果只有柔的一面，就易失去主见， 所以刚柔并(bìng)济(jì)是我们历代的祖训。
刚(gāng)猛(měng):強くて勇ましい
柔(róu)韧(rèn): 柔軟で強い
刚柔并(bìng)济(jì):剛と柔をセットにする
みなさん、こんにちは！
今週月曜日の台風は強かったですね。
今週末台風19号が上陸する恐れがあるので、
お出かけする予定のある方はぜひお気を付けてくださいね。
もちろん、中国語の勉強も頑張りましょう♪
さて、渋谷校の11月レッスン枠を公開しました。
自由予約制の生徒さんはお早めに予約しましょう。
時間が経つのが本当に早いですね。
今年残っている最後の二か月、
みなさん、目標に向かって一歩一歩進みましょう！
＊＊加油↖(^ω^)↗＊＊
渋谷校では当日予約も承っております。
ぜひ気軽にご連絡ください。
渋谷校フリーダイアル：0120－808－428
皆様のご来校を楽しみにお待ちしております！
不知道大家看没看过中国的电视剧或电影呢？其实在日本因为没有学习中文的语言环境，
所以，经常看一些中国的视频，电影等可以很好的帮助你学习中文。
最近涩谷校为大家准备了一些电视剧和电影的DVD光盘。
有需要的涩谷在校生都可以免费借阅。希望对大家的中文学习有帮助。
电视剧:テレビドラマ
视频:ビデオ
借阅:貸出
中国のテレビドラマや映画を観た事がありますか。日本で中国語を勉強している日本の方にとっては、語言環境がない事は一番大きく抱えいる悩みかと思います。常に中国のドラマや映画を観た方がヒヤリングの練習にもなりますし、中国の文化や習慣なども知ることができますよ。＾ー＾渋谷校の生徒さんからいただきました中国のドラマや映画のDVDがたくさんありますので、渋谷校在籍の生徒さんならだれでも、自由に貸出ができますので、興味がありましたら、渋谷校の受付にお気軽に声をかけていただければ、二週間無料で借りられます。お待ちしております。
皆様日増しに秋の深まりを感じる季節となりましたね。秋晴れの心地よい季節に蟹をいただきましたか？
蟹の食べ方についてご紹介します♪
秋天来了，又到了吃螃蟹的季节。您会吃螃蟹吗？今天我来给大家分享一下吃螃蟹的方法。
- 先吃钳(qián)、爪、不要多早揭(jiē)开(kāi)蟹盖使热气散发。
- 吃爪时。掰开两处关节，将腿里的肉吸出来。
- 蟹钳壳(ké)的肉太厚，需钳裂后用小钳挑出蟹肉来吃。
- 最后掀(jiē)开(kāi)蟹壳、去蟹腮、蟹心、蟹胃和蟹肠，将蟹身往两边掰。如是母蟹，就可以吃到黄；要是公蟹，则可吃到蟹膏。
希望大家在这个凉爽的秋季尽情的享受大自然带给我们的美食吧!
钳(qián) :蟹の足（前足の爪の部分）
揭(jiē)开(kāi)：開ける
壳(ké)：かわ
皆様ぜひやってみてくださいね！
今天给大家介绍一下十二星座的中文说法。你是哪个星座呢?
毎朝テレビを見ると今日の星座の運勢が分かります。
では、星座の中国語の言い方皆さん知っていますか。
今日は皆さんにご紹介したいと思います。皆さんは何座ですか。
| 白羊座 羊座3月21日-4月19日 | 金牛座 牛座4月20日-5月20日 | 双子座 双子座5月21日-6月21日 |
| 巨蟹座 かに座6月22日-7月22 | 狮子座 しし7月23日-8月22日 | 处女座 乙女座8月23日-9月22日 |
| 天秤座 天秤座9月23日-10月23日 | 天蝎座 さそり座10月24日-11月22日 | 手座 いて座11月23日-12月21日 |
| 摩羯座 やぎ座12月22日-1月19日 | 水瓶座 みずがめ座1月20日-2月18日 | 双鱼座 うお座2月19日-3月20日 |
大家好！ みなさん！
こんにちは！
2014年はいよいよ三カ月しか残っていないですね。
今年の中国語の学習成果を資格という形で残しましょう！
さて、ハオ渋谷校の中国語試験の申込は受付中です。
年内最後の中国語試験となります！
＊中国語検定＊
試験日：11月23日（日）
ハオでの受付締切日：10月8日（水）
ハオ団体申込み特典：受験料から約５％
＊ＨＳＫ（汉语水平考试）＊
試験日：12月6日（土）
ハオでの受付締切日：10月23日（木）
ハオ団体申込み特典：受験料から約５％
みなさん、中国語の力試しで受けてみましょう！
みなさん、こんにちは！
9月はそろそろ終わりますね。
天気もだんだん涼しくなって、いよいよ秋本番の季節となりました！
秋といえば？
………………
読書ですね！
渋谷校の図書コーナーのご利用はいかがでしょうか？
閲覧はもちろん、借出を希望される場合
受付に声をかけていただければ2週間まで無料で借りられますよ♪
2014年の秋は、一冊を読んでみましょう↖(^ω^)↗
大家好！こんにちは！
今日は皆様に中国の東北地方の料理をご紹介いたします!
“地三鲜(dì sān xiān)”
“地三鲜”は大地に出来る３つの種類のものを使った料理ということです。最もポピュラーなのが、ジャガイモ、ピーマン、ナスの組み合わせです。地三鮮は、中国の東北地方の料理で、中国の北のほうを中心に家庭料理としてよく作られています。
中国の北の町、ハルビン（哈尔滨）出身の金先生もよくこの家庭料理を作っているみたいですね。
金先生の“地三鲜”を勧める文章を読んでみたら、皆さんも食べたくなりますよ♪
・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆
今天，给大家介绍一道东北菜——地三鲜。地三鲜是一道素菜，在夏天和秋天，这道菜经常出现在东北地区的餐桌上，是有名的家常菜。地三鲜中的“三鲜”是茄子，青椒和土豆这三种东北地区盛产的蔬菜。这三种蔬菜炒在一起，不仅味道鲜美，而且营养丰富。大家去中国东北出差或者旅行的话，一定要尝一尝東北菜代表之一的“地三鲜”啊。
・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆
金先生が作った地三鲜です！
※作り方が知りたい方、ぜひ直接金先生に聞いてみましょうね\(^o^)/♪