大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
TSUTAYA book store 南港店
が台北の南港駅にオープンしました。
下記は台湾記事の一部ですが、
文章を見るだけで、何の情報を得ることができるのか、
早速試しにやってみましょう！
(閱讀 リーディングの問題ですね。)
書店經營者看準南港站三鐵共構的人潮。
日本書店來台灣展店，整整五百坪空間，親子空間就佔了100坪，
還能在書店喝咖啡、吃飯，兼具多功能，希望吸引不同客群。
這個地區小家庭很多，常常可以看到小朋友，才會以親子為主題。
———————————————————————————————————-
生詞：
看準⇨見据える
三鐵共構⇨高鉄新幹線、台北MRT、台鉄電車の3路線の乗り換えが可能な構造
親子空間⇨キッズエリア
展店⇨店舗を展開する
小家庭⇨ニューファミリー
問題：
1、南港蔦屋書店為什麼選在南港站？
TSUTAYA book store 南港店は、なぜ南港駅を選びましたか？
2、南港蔦屋書店有多大？
TSUTAYA book store 南港店の広さは？
3、南港蔦屋書店除了可以看書買書，還可以做什麼？
TSUTAYA book store 南港店には本を買うだけでなく、他に何が出来ますか？
4、南港蔦屋書店為什麼以親子為主題？
TSUTAYA book store 南港店はなぜキッズエリアをテーマとしているのでしょうか？
答えがわかりましたか？？
【看新聞學華語】のコーナー、次回に続きます！！
当校では無料体験レッスンの受付を行っておりますよ。
簡体字／繁体字ともに、お申し込み・お問い合わせは0120-808-428まで
お気軽にどうぞ！
みなさんのご来校をお待ちしておりま
大家好！
ハオ中国語渋谷校です。
紅葉の季節になりますね。
皆さん、今年の紅葉狩りに行きましたか。
今日は本校のU.T様の旅行記を通して、
長野の紅葉を見てみましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上个星期，我和太太去长野县的高原地带看红叶，打高尔夫球。
看红叶的这一天，湛蓝的天空跟红色和黄色的叶子形成了鲜明的对比。
没想到秋天的风景是这么的漂亮。
从前我没有看过这么美丽的风景。
令我终身难忘！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いかがでしょうか。
U.T様の作文は少々短くても、
四字熟語も難しい文法も使いこなしています。
長野の紅葉もよい色に染められていますね。
本当に秋だなあと思われます。
皆様の旅行記を待っております。
大家好！ハオ渋谷校です。
又到年底了。
一轉眼又到年底，今年的目標達成了嗎？明年的新希望是什麼？
年末になりました！
あっという間に12月になりました。今年の目標を達成しましたか？来年の夢は何ですか？
年末になるとイベントや飲み会なども多いと思いますので、早めにレッスンの調整をお願いします。
レッスンを調整する際に使う中国語を勉強しましょう！
你預約課了嗎？⇒次回のレッスンを予約しましたか？
下次什麼時候來？⇒次回はいつ来ますか？
你調課了嗎？⇒レッスンの振り返りをしましたか？
当校のマンツーマンレッスンですと
試験対策も可能ですよ。
何級から挑戦したらいいか分からない、
自分にあった学習方法を知りたい、
という方は、レッスンでお越しになる際に先生に聞いてみましょう。
学習相談、体験レッスンのお申し込みは
フリーダイヤル：0120-808-428までどうぞ。
ご来校をお待ちしております。
大家好！ハオ渋谷校です。
台湾のタクシー料金は日本に比べると非常に安いです。
大きな荷物を持っているときや始めての行先などはやっぱりタクシーを呼びたくなるよね。
今回は台湾の配車アプリを使うとき必要な単語を教えます。
叫車APP ⇨タクシー配車アプリ。
「叫車」はタクシーを呼ぶという意味です。「APP」はアプリという意味です。
計程車 ⇨タクシー
上車地點 ⇨乗車位置
確定位置 ⇨位置を確認する
下車地點 ⇨下車位置
確定叫車 ⇨配車を確定する
取消叫車 ⇨配車を取り消す
司機估計6分鐘到達 ⇨6分ほどで到着予定。「司機」は「運転手さん」という意味です。
信用卡 ⇨クレジットカード
車號 ⇨車輌ナンバー。タクシーが来ましたら、アプリに表示されていた情報と一緒かどうか、確認してください。
今度、台湾に行ったら、台湾の配車アプリを使ってみよう！
当校にはマンツーマンおためし3回というコースがありますよ。
お申し込みは【こちら】から！
学習相談のみでもOKです。
お申し込みはフリーダイヤル0120-808-428にて承りますよ♪
ご来校をお待ちしております！
大家好！ハオ渋谷校です。
台湾のホテル予約サイトを見たことがありますか？
台湾のサイトでホテルを探す時、何を入力すれば良いのか？
一緒に見てみましょう!
まず検索サイトで[飯店預訂]と入力して検索すると、たくさん宿泊サイトが出てきます。
中国語 ⇨ 日本語
你想去哪裡？⇨行き先
入住日期⇨チェックイン日付
退房日期⇨チェックアウト日付
1間客房⇨ご利用部屋数
2位成人⇨1部屋ご利用人数,大人2人
0位兒童⇨ 1部屋ご利用人数,子供0人
最後に[搜尋]を押して検索してみましょう！
次回は気に入ったホテルの詳細を確認する方法をご紹介します。
お楽しみに！
みなさんのご来校をお待ちしております。
欢迎新同学！！
————————–
■中国語（簡体字）の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
■台湾華語・台湾式中国語（繁体字）の無料体験レッスン、お申し込みは
【こちら】から
学習相談のみでもOKです。
お申し込みはフリーダイヤル0120-808-428にて承りますよ♪
大家好！ハオ渋谷校です。
こちらのページをご覧になっている方の中には
新しく中国語教室をお探しの方も多いのではないでしょうか。
2020年から新しいスタートを切ってみたい方
ぜひお越しください☆
当校にはマンツーマンおためし3回というコースがありますよ。
・50分×3コマでおためしができます。
・有効期限は1ヶ月です。
・レッスンの曜日日時、お選びいただけます。
・初回には学習カウンセリングがあります。
・学習経験の有無問わずお申し込みいただけます。
・台湾式中国語（台湾華語）もOKです。
ご希望の場合にはお申し込みの際にその旨を明記くださいね。
お申し込みは【こちら】から！
当校は、最近オープンした
渋谷スクランブルスクエアから
徒歩3分の距離にありますよ。お気軽にお立ち寄りくださいね♪
ご来校をお待ちしております！
大家好！
ハオ渋谷校です。
11月、朝晩すっかり肌寒くなってきましたね。
風邪に気をつけて過ごしましょう。
今日はグループレッスンのご案内です。
◼︎曜日時間
毎週火曜日 19:00～19：50
毎週こちらの回でお席をお取りします。
祝日の場合はお休みになり別曜日への振替はありません。
◼︎レベル
初中級向け、ＨＳＫ3～4級相当
学習経験者向けのクラスになります！
担当の先生より・・・こんな方にオススメです！
・以前学習していて、また再開したい方
・みんなで楽しく勉強したい方
・予算を抑えて勉強したい方
・近いレベルの仲間と一緒に切磋琢磨したい方
などなど・・・・大歓迎です
ご希望の方は、まずはレベルチェックにご参加ください。
ご見学も受け付けております。
■定員
6名様 あと2名の募集です。
満席が予想されますのでお急ぎくださいね。
テキスト： 『成功之路 順利２』
3ヶ月くらい勉強したらコチラに進みますよ。
『HSK標準教程 4級・上』 ↓
興味のある方は当校フリーダイヤル：0120-808-428へお電話ください。
レベルチェックにご案内させていただきます。
みなさんのご来校お待ちしております。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日はいよいよ承徳旅行記の最後になります。
早速見てみましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我觉得只看书学东西经常理解错误。
去现场就能理解正确。
去旅游前，我想象每件事情。可是，我们常常看到和自己想象不一样的事。
所以，我觉得看书学东西和实际去看看，两件事都很重要。
这次团体旅游，大家常常和我说话。
我觉得大家对日本很感兴趣。
我认真地听大家说话。我觉得这段时间过得很有意思。
今天从承德到北京后，回日本。今天只是坐车。
早上3点起床后，办理退房手续。然后坐出租车去承德站。
我的火车5点出发去北京。
回北京是软卧。我第一次在中国坐软卧。
这趟火车走得很慢，到北京要6个小时。
我在火车里看书，然后睡了2个小时觉。
天气很好。风景也很好。
我很轻松地就到了北京站。
到了北京，我突然回到了现实世界。
北京站里人来人往，行迹匆匆。
我觉得从20年前的世界回到了现在。
这次我在中国的电视里看到了很多军事节目。
特别是空军。现在中国的经济越来越好，军事也越来越强。
这是正确还是错误？我不知道。
我只希望这些美丽的风景不要改变。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Y.T様、今回も旅行記のご提出ありがとうございます。
非常感谢！！
旅を通じて別世界を冒険し、また現実の世界に戻ってきたら、
みなさんは、いろんな印象を抱いたり
複雑な感想が湧いてくるのでしょうね。
もちろん、景色を楽しむということも良いことですが
自分だけの経験をして、自身の感想や考えを持つことも
旅の醍醐味といえるのではないでしょうか。
みなさんからの、旅行記もお待ちしておりますよ。
もちろん中国語圏でなくても大歓迎ですよ。
たくさんの感想文をいただけるといいな～と当校の先生方も楽しみにしています！
次回の旅を期待していますよ。
大家好！ハオ渋谷校です。
渋谷ハロウィンに参加しましたか？
你去参加涩谷的万圣节了吗？
我们一起看看刘老师在万圣节发现了什么？
晚上七点到涩谷车站已经聚集了好多人，可说是人山人海。
马上就看到一只怪兽。不是，是恐龙，真吓了我一跳。
没想到汉堡王也变装了。
你看！你看！定番装扮ピカチュウ（皮卡丘）、スパイダーマン（蜘蛛侠）、バニー（兔女郎）とジョーカー（小丑）是不是很可爱？
哇！我还看到珍珠奶茶，你也看到了吗？
还有リラックマさん（轻松熊）在发传单呢。是不是很疗愈？
涩谷的万圣节真有意思，下次一起去吧。
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
時間たつのは早いですね。もう１１月です！
今日は、承徳旅行記の第4弾をお送りします。
==============================================
吃晚饭后，我们团去避暑山庄了。
这个山庄有2.5平方公里，很大的。
一般人不能只走路游览这里。
这个山庄有很多小车都准备好了。
可是上车需要付钱。如果你想去全部的地方，要300块钱。
我很着急，因为我只剩150块现金了。
这里面100块，我还需要付从承德到北京国际机场的路费。
除了我，我们团的人，大家每个人付了300块钱。
我对导游说:”我没钱了。我放弃。我在这里随便逛逛。”
但是，导游对我说:”我带你，你只用付50块钱就可以了。这是秘密。”
我很幸运！
我们上车出发参观这个山庄。这个山庄有山。
我们到了山顶。
从这个地点可以看到美丽的风景。
前面有布达拉宫和须弥福寿之廊，是很美丽的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ツアーではオプションを申し込んだりすると、急な出費が増えたりすることがありますが、
Y．T様はなんとか上手に乗り越えました！！
読んでいてヒヤヒヤしましたが、Y.T様、さすがです。。。
良かったですね～ きっと、よい勉強になったことでしょうね。
次回はいよいよこの旅の最終章になります。
お楽しみに！