カテゴリー: 中国語学習
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
最近涼しくなってきましたね。秋は爽やかで、秋空が高くて空気もすがすがしいです。
今日は、秋に関する有名な詩を一緒に勉強しましょう。
詩の名前は「山(shān)居(jū)秋(qiū)暝(míng)」で、意味は「山の中に住んでいた時見た秋の夕方」です。
唐代の詩人「王维」が創りました。
♦原文
唐 ・王维《山居秋暝》
空(kōng)山(shān)新雨(xīnyǔ)后(hòu)，天气(tiānqì)晚(wǎn)来(lái)秋(qiū)。
明月(míngyuè)松(sōng)间(jiān)照(zhào)，清泉(qīngquán)石(shí)上(shàng)流(liú)。
竹(zhú)喧(xuān)归(guī)浣(huàn)女(nǚ)，莲(lián)动(dòng)下(xià)渔舟(yúzhōu)。
随(suí)意(yì)春(chūn)芳(fāng)歇(xiē)，王(wáng)孙(sūn)自(zì)可(kě)留(liú)。
♦中国語現代文の意味と訳文
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
山谷に新しく雨が降った後、谷にはきよらかですがすがしい。
初秋の夕方はいつもよりさわやかで涼しい。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
明月は静寂の松林を照射している。
澄みきっている泉は石の上を滔々と流れている。
竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
竹林の中から洗濯が終えた少女たちの笑い声が聞こえる。
ハスの葉は小舟の動きに合わせてゆらゆらと揺れ動く。
春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。
春の雰囲気はすでになくなったが、目の前にある秋の景色は十分に人の心を魅了する。
♦詩の音声はこちら
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分！
新橋駅日比谷口（SL広場）から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分！
通学にとても便利な場所にある学校です！
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
アクセル方法は動画をご確認ください😊
大家好！
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今週はフィリピンの東で発生した台風１４号が猛威を振りながら北上していて、金曜日当たりは関東などにも大雨は避けられなさそうですね。
ところで、怖くていつも被害ももたらす台風ですが、中国語でその様子を語った文は、台風に名前がついていて、いつも擬人化されているので、どこか面白い一面もあったりします。では今日は、台風１４号のニュース文を見ましょう。
“灿都(①)这个台风非常特殊。它的加强方式，路径走位，在正式气象观测出现后都没有先例。它(②)核心细小猛烈，但外围庞大，水汽十足，是风雨兼备的台风。它行踪诡异，强度多变，在登陆前24小时，算力超群的超级计算机，仍然不敢确定其路径。对灿都，台州一北盐城以南的朋友都需注意，而上海，宁波，舟山的朋友更是要以极端情况为参考，做好准备”
- 灿都：チャンスー（台風14号の名前；カンボジア命名、花の名前由来）
- 它：（人間以外のものを指す３人称；それ、あれの意味）
「チャンスーと呼ばれているこの台風は、その勢力の増し方や、進み方など、気象観測史上前例がないものになっています。台風の（この子）目の部分は小さく猛烈で、周りは膨大で、水分も十分であるのです。風と雨を兼ねた台風なのです。
14号は（この子）は、行き方も奇妙で、強さも多変であります。上陸の24時間前まで、計算力抜群のスーパーコンピューターも、その行き先を確定できていませんでした。台州の北、塩城の南地域のみなさんは、このチャンスーに十分気をつけてください。そして、上海、寧波、舟山地域のみなさんは、極端的状況を参考に、準備をしてください。」
じゃ、私達もしっかり備えておきましょう。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分！
新橋駅日比谷口（SL広場）から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分！
通学にとても便利な場所にある学校です！
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
アクセル方法は動画をご確認ください😊
大家好！ハオ新橋校です(๑*◡*๑)
新橋エリアの皆さん、新橋駅前SL広場の真正面に位置するLABIで少なくとも1回、2回買い物したことがありますよね。
既にご存じの方も多いと思いますが、残念なことにLABI新橋店は10月2日より完全閉店となるそうです。
新橋校の講師達も、教室備品の購入などで大変おせわになっておりますので、閉店のチラシを頂いたときはとてもショックでした。寂しいです(T＿T)
落ち込んでいても仕方ありません。ネガティブな考えをやめましょう！
セールになるのも嬉しいことですし、次にどんなお店になるのかも楽しみが増えますね。
さて、中国語学習に集中しましょう！「セール」に関する中国語をいくつか一緒に覚えましょう。
清仓大甩卖 qīng cāng dà shuǎi mài 売りつくし
关店清仓大甩卖 閉店セール
大减价 dà jiǎn jià 大バーゲン
跳楼价 tiào lóu jià 飛び降り価格
打折 dǎ zhé セール 打八折 20%OFF
「セール」の中国語はたくさんですね。頑張って覚えましょう！
ちなみに、ハオ【9月の特典】は二つありますよ。
①入学金 ￥22,000円 ⇒ 0円
②受講料 特別割引5％(最大10％)OFF
打95折，最多打9折！
中国語・台湾華語に興味のある方は、まず無料体験へ♪
中国語入門初級グループレッスン開講スケジュールは「こちら」からどうぞ！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分！
◆アクセル方法は動画をご覧ください。
大家好！
ハオ新橋校です。
毎年の９月１０日は、中国の節日の一つ「教師節（教師の日）」となります。
因为是明天是教师节，想给大家介绍一首和教师节有关的唐诗。
一起来看看吧。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
桃李满天下：táo lǐ mǎo tiān xià
＜成＞全国各地に教え子がいる、あちこちに自分が育てた弟子がいる、
門下生がたくさんいる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
多美的一首诗啊！想记住的同学，可以和任课老师一起练习朗读、背诵。
とても美しい詩です。興味があるようでしたら、担当講師と一緒に音読練習して、暗記しておきましょう！
背唐诗也是提高中文水平的一个好办法啊！
中国の唐詩を暗記するのも中国語を上達させるおススメできる学習方法の一つですよ！
特别是能对提高发音水平很有帮助。
特に発音の上達に役立ちます。
下次再见！
それでは、また～
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆新橋校までの道順は動画をご参考に>>>
みなさん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は中国語の勉強で大きな難関になっている声調についてすこし見ていきましょう。
中国語の声調は全部で４つありますよね。中国語を読む時、「あ～声調が付いているから難しいね」とよく考えますよね。では一体日本語の発音方法と、どこが違うのでしょうか？
日本語はアクセントがついていますが、文の長さが変わると、単語のアクセントが少し変化したりしますよね。フレーズなどを読むときは、最初と最後の抑える特徴をもっているとも言われています。例えば、
「経済」→「経済新聞」→「東京経済新聞」の中で、「経済」のアクセントは少しずつ変わっていきますよね。
声調をもっている中国語はどうでしょうか？いくら長くなっても、あらゆる場面でも、ほぼアクセントを変えてはいけないのです、もちろん言葉を色彩、ドンをアレンジするために、少し工夫することはありますが、アクセントは、変わりません。例えば、
“经(jīng)济(jì)”→“经(jīng)济(jì)新(xīn)闻(wén)”→“东(dōng)京(jīng)经(jīng)济(jì)新(xīn)闻(wén)”
これが、日本人が中国語を学習する時に大きな壁になるのです。文の両端を抑えて、文の一ヶ所だけ、大きな力をかけたい「日本語の体」が、何度も力を入れ直しながら、声調を作らないといけない中国語の読みを邪魔するのです。
中国語の文章をたくさん聞き、声調を練習するのもいい方法ですが、今日は面白い方法を紹介します。
日本語に声調を入れて読む方法です、今まで慣れてきたネットワーク（体、日本語）を崩すことによって、中国語の正しい声調の発音方法を印象つけられます。
例えば、「おもてさんどう（表参道）という単語にいろんな声調をつけて練習してみます。
では、さっそくチャレンジしてみましょう。
1 2 3 4 3 2 1
お も て さ ん ど う
1 1 2 2 3 2 4
お も て さ ん ど う
4 4 2 1 3 1 1
お も て さ ん ど う
2 4 1 3 2 1 2
お も て さ ん ど う
いかがですか？笑いが止まりませんね。音声と同じ読みになりましたか？
すごく不自然に感じますよね、これがいいのですよ。
声調を読むことって、一文字ずつ力をかけ直すのがポイントです。
じゃ、もっとスピードアップも計ってみましょう＾＾
では、また次回～
中国語発音マスター講座も随時開講中です！詳しくは「こちら」から。
新橋校までの道順を動画でご確認しましょう。
ご来校をお待ちしております♪
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！ハオ新橋校です。
本日は新橋校の【中国語初級グループレッスンの開講情報】をお届け致します。
1クラス4名～6名までの中規模クラスで、仲間と一緒に楽しく中国語の上達を目指して頂きます。長期的な計画で中国語の習得を目指している方におすすめ致します。
今なら全クラス受講料５％OFF♪
全クラスへの途中参加可能です。ご見学も随時に受付しております♪
使用教材：■日常漢語会話シリーズ
中国での日常中国での日常生活に必要な60場面を収録しています。入門者～中国語検定3級を習得レベルの方に向けた基本文法と場面別の会話能力を習得していただけるHAOのオリジナル教材です。
◆初級レベルⅠ
◎対象レベル HSK1級相当
◎開講時間
①毎週月曜日 20：00～20：50（6月からスタートした）
②毎週月曜日 20：00～20：50（8月からスタートした）
③毎週土曜日 14：00～14：50（10月から第1課からスタートする！！！）
◆初級レベルⅢ
◎対象レベル HSK2級相当
◎開講時間
毎週木曜日 19：00～19：50
◆初級レベルⅣ
◎対象レベル HSK２級～3級相当
◎開講時間
毎週火曜日 18：00～18：50
◆初級レベルⅤ
◎対象レベル HSK3級相当
◎開講時間
毎週水曜日 19：00～19：50
◆受講料
半年コース・・・４４，８８０円（一カ月当たり７，４８０円）→ 5％OFF
一年コース・・・８３，４２４円（一カ月当たり６，９５２円）→ ５％OFF
月謝制・・・７，９２０円
※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代、別途要。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
平日：13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日曜日・祝日：10:00～16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
JR新橋駅日比谷口(SL広場)より徒歩3分
＃全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は、最近中国のネットで流行っている言葉「绝(jué)绝(jué)子(zǐ)」をご紹介致します。
「绝绝子」は形容詞の「绝」から変化してきました。「絶」には、「優れている」という意味があります。
「绝绝子」はとても素晴らしいという意味で、文脈によって、皮肉の意味も表すことができます。
その時の意味は「最低」の意味です。褒める語気と、皮肉の語気を見分けるには「文脈の内容」で判断します。
【有名人の名前+绝绝子】、【名詞+绝绝子】、【ほめる内容+绝绝子】をよく使われています。
例えば、「○○的英语，绝绝子啊！」、「○○杂志同款绝绝子」、「他的中文真是绝绝子！」
しかし、ネット流行語を使うと「便利だ」、「かっこいい！！」という声が上がる一方で、「中国語の元の美しさが失われ、ダサイと感じる」、「使いにくい」、「理解しにくい」などネット流行語に対して否定的な声も上がっています。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
◆学校の地図と道順はこちら>>>
みなさん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
もう９月になりましたね。一年も後残り４か月、早いですね。
この２年間はコロナのため、外での食事会などもなくなりましたね。
今日は中国の宴会席での座席順を少しご紹介しましょう。
コロナがなかった時代の楽しい宴会場面も、思い出してみてくださいね。
ドアから一番遠い席が上席になるのが宴会席の基本考え方です。
会社の宴会席：
社長（一番立場が高い人）が上席に、ドア側に副社長が座ります。
お客様との宴会席：
招かれた側の一番目上の人が入口から一番遠い奥の席に座ります。
注文を取り仕切る人は入口に近い席に座ります。食事中に、店員さんはその隙間から、料理を運びます。食事中の手伝いや、料理の注文、会計なども担当します。
その他の席について、交流が深めるため、接待側と接待を受ける側が交互に座ります。
友達同士の集まり会：
ホスト役の人が上席に座り、一番年下の人がドアの近くの席に座ります。
家族の集まり：
家族の一番年長者が上席、一番年下がドア側ということになります。
いかがですか。コロナが落ち着いて、中国に行った時は、
ぜひ確認されてみてくださいね＾＾
大家好！ハオ新橋校です。
今週はずっと暑いですね(;^_^A
「热死了！」rè sǐ le 暑くて死にそう
来週からは少し涼しくなるそうですので、もう少しの辛抱ですね。
こんな暑い中でご来校いただきました皆さんに感謝のお礼を申し上げます。
太谢谢了！
今週は甘いもの好きな講師達に小さいな幸せが訪れのです(＾－＾)V
なんと美味しいお菓子が三つも頂きました♪
老师们开心地吃了点心。都很好吃！
講師たちはとても幸せそうに頂きました。どれも美味しかったです。
K.M様、Y.D様、M.K様、ご馳走様でした！
では、本題に入らせていただきます。
まず贈り物を渡す場面の簡単な会話をご覧ください。
A：这是我的一点儿心意，请收下。 ほんの気持ちです、どうぞ。
B：谢谢！让你破费了！ ありがとうございます。散財させてしまってすみません。
A：你太客气了！咱俩谁跟谁呀！ 水臭い！私たちの仲じゃないの！？
“咱俩谁跟谁呀！”ドラマで良く出てくるセリフです。
「私たち仲良しなんだから誰と誰とか分け隔てなんかしないで」というニュアンスが含まれた慣用語です。感謝されたときによく使われる表現です。
もし仲の良い中国人友達がいるなら、ぜひ使ってみてくださいね。
中国語を始めてみませんか？
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
まだまだ蒸し暑い日が続いてますね。皆さんもお体にお気をつけくださいね。
今日は助動詞「会」について考えてみましょう。
会(huì)
１）できる（学習などを通じて、要領などをマスターしてできるとの意味）
①我会游泳（私は泳げる）
②我会说中文。（私は中国語が話せる）
２）～はずだ（あることが発生する可能性が高いとの意味）
①多练习会话，中文就会越来越流利的。（たくさん会話を練習すれば、中国語はますます流暢になりますよ）
②吃多了，就会发胖。（食べ過ぎると、太りますよ）
このように二番目の意味の「会」は、日本語の訳文を考える時、「訳」できない時も多いです。この意味は取り扱っていない本も多いですが、新橋校でもたくさんの生徒様がお選びになっている「HSK標準教程」というシリーズの「HSK標準教程３級」にはしっかり収録されています。
さて、次は中国人同士の自然な会話を一つ聞いてみましょう。
「会」が登場しているところ見つけましたか？
では会話文の内容も一緒に確認してみましょう。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆