大家好！ハオ新橋校です。
次の日曜日（１１月２２日）にTOCFLをご受験する予定の皆さん、あと四日間です！試験開始まで対策をしっかりやりましょう。ラストスパート！！！
前回ご受験されたM.T様のTOCFL合格証明書をご覧になってください。はじめて見た方も多いかと思います。
素晴らしい成績ですね。ほぼ満点で合格されました！
M．T様は今週2コマで「時代華語２」というテキストを使って勉強していらっしゃいます。
一カ月後ご受験する皆さんの手元にもきっと上のような合格証明書が届きますよ。
預祝大家馬到成功！加油💪
馬到成功：着手すればたちどころに成功するたとえ。
★台湾華語体験レッスンのお申し込みは「こちら」～★
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
11月に入り、あっというまに２週間が経ちました。
今年も残り１ヶ月をきってしまいましたが、やり残したことはございませんか？
どんどん寒くなってきましたので体調管理にはお気をつけください。
さて、今日は「今週の一言」を紹介致します。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しておりま♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
台湾華語の無料体験レッスンは
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は、サービス業で、お客様がクレジットカードをご利用する時、接客用の中国語をご紹介致します。
♦ 这(zhè)里(lǐ)可(kě)以(yǐ)使(shǐ)用(yòng)银(yín)联(lián)卡(kǎ)。
銀聯カードがご利用いただけます。
♦您(nín)是(shì)一(yí)次(cì)性(xìng)付(fù)款(kuǎn)吗(ma)？
ご一括払いでよろしいでしょうか？
♦您(nín)分(fēn)几(jǐ)次(cì)付(fù)款(kuǎn)？
何回払いでございますか？
♦非(fēi)常(cháng)抱(bào)歉(qiàn)，消(xiāo)费(fèi)金(jīn)额(é)不(bù)满(mǎn)5000日(rì)元(yuán)，不(bù)能(néng)使(shǐ)用(yòng)信(xìn)用(yòng)卡(kǎ)。
大変申し訳ございませんが、5000円未満のご購入はクレジットカードをご利用いただけません。
♦请(qǐng)在(zài)这(zhè)里(lǐ)签(qiān)名(míng)。
ここでサインお願い致します。
♦不(bù)需(xū)要(yào)手(shǒu)续(xù)费(fèi)。
手数料はかかりません。
皆様は接客用の中国語表現にご興味がございますか？
もしご興味がございましたら、新橋校0120-808-484までよろしくお願いいたします。
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
説明会＆無料体験
ご予約受付中！
♥大陸標準語は【こちら】
♥台湾華語は【こちら】
みなさまのご来校をお待ちしております。
大家好！ハオ新橋校です。
本日はレッスンで学んだことをたくさん会話練習したい方、他の生徒さんと会話してみたい方、テキストに載っていない単語やフレーズをもっと勉強したい方に在校生に向けたオンライン（ZOOM）実践会話レッスンをご案内します。
★レッスンカリキュラム
入門の発音から初級日常会話レベル１～レベル５まで、下記の５４レッスンから選んでいただけます。
★レッスン概要
・自由予約制ですので、自分の都合に合わせて受講できる
・週に何回受講してもよい
・１クラス６名までで、１レッスン５０分
・レッスンの予約は、ネットキャンパスにログインし、オンライン校を選び、
希望するクラスを各自で予約していただきます。
★受講料
４回 ￥４，４００ 受講期限 一カ月
１０回 ￥８，８００ 受講期限 ６カ月
２０回 ￥１５，４００ 受講期限 １年
～お問い合わせ・お申込みは、受付までどうぞ～
♡無料体験レッスンのお申し込みは随時受付しております♡
大陸簡体字は「こちら」
台湾華語は「こちら」
亲爱的，热爱的（Ｇｏ！Ｇｏ！シンデレラは片想い）
皆さま、こんにちは！
ハオ中国アカデミー新橋校です。
11月も2週目になりましたね！
お店などのディスプレイはハロウィンからすっかりクリスマスに変わったようですね。
これから寒い日が続きますが、くれぐれも、
お体にお気をつけくださいませ。
では、少し前に視聴し終わったのドラマ《亲爱的、热爱的》を紹介致します。
インターネットの世界では自己表現できても、現実の世界ではちょっと奥手な女子大生トン・ニエン（ヤン・ズー）、
大学院に通いながらネットアイドル歌手として活動しています。
ある日、親戚のネットカフェを手伝っている時に店を訪れたハン・シャンイエンに一目惚れしてしまう。
勇気を出して彼にアタックを始める。
あらゆるアプローチをするが、eスポーツチームの監督を務め大会で優勝することしか頭にないシャンイエンは彼女を冷たく突き放す。
ところが数日後、神様のいたずらか、思いがけない縁があった、バッタリ再会した2人はある誤解がきっかけで“偽装交際”することに！
翌日、突然シャンイエンの家に招かれたニエンは、そこで彼の隠れた優しさを知りさらに想いを強めていく。
また、恋愛には興味のなかったシャンイエンも次第に彼女のことが気になり始め…。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
台湾華語の無料体験レッスンは
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
大家好，新橋校台灣華語時間！
[皆さん、こんにちは！ハオ新橋校の台湾華語タイムです！]
很多人每天都喝咖啡，你知道各式咖啡的台灣華語怎麼說嗎？
今天一起來看看！
[たくさんの人が毎日必ずコーヒーを飲みます。各種のコーヒーの台湾華語はどう言いますか？一緒に見ましょう！]
咖啡依照牛奶的量及添加物，常見的有這四種：
[ミルクと入れるものによって、よく見られるのは４種類があります。]
黑咖啡(hēi kā fēi)沒有牛奶：ブラックコーヒー、ミルク無し
拿鐵(ná tiě)，也說拿堤(ná tí)三分之二的牛奶：ラテ、ミルクは三分の二
卡布奇諾(kǎ bù qí nuò)三分之一的牛奶：カプチーノ、ミルクは三分の一
摩卡咖啡(m ó kǎ kā fēi)五分之二巧克力，五分之一牛奶：カフェ モカ、ココアは五分の二、ミルクは五分の一
你喜歡什麼咖啡呢？歡迎來跟我們一起用台灣華語討論！
（何のコーヒーが好きですか？一緒に台湾華語で話し合いましょう！）
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
♦台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
♦中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M様の作文をご紹介致します。
A.M様は敬老のことについて作文を書きました。
それでは、A.M様の作文をどうぞ。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
在日本,9月21日是敬老日。
节日的目的是尊重老人，庆祝长寿并祝老人身体健康。
不仅在日本，在中国也有这样的节日。
但我认为在中国对老年人尊敬的观念比在日本更受重视。
中国与日本相比，在电车上把座位让给老年人的人更多。
另外，以我自己的经历为例。
有一个晚上，我在上海的大街上行走时，突然下起雨来了。
因为我没有雨伞，我陷入了麻烦。当时，一位年轻人撑着伞为我遮雨，跟我一起走。
我感谢他，但他好像只是说这是他应该做的。我真的很惊讶。
因为在现在的日本这是不可能的。中国社会正在发生变化，
但我希望永远不会失去这些美德。
翻訳：日本では、今年は９月２１日が敬老の日という祭日です。
老人を敬愛し、長寿を祝い、健康を願うことが祭日の目的です。
日本だけでなく、中国にもこの様な祭日がありますが、
年長者を大切にする考えは、日本より中国のほうが強いと私は思います。
中国では、地下鉄の中で、老人に席を譲るのを日本よりも多く見かけます。
また、私自身の経験として、夜、上海の大通りを歩いている時に、
急に雨に降られて傘が無くて困っていると、1人の若い男性が傘を差し掛けてくれ、一緒に歩いてくれたのです。
私は彼に感謝の言葉を伝えたが、彼は当然の事をしたと言いました。
今の日本ではありえないので、本当に驚きした。
中国の社会は変化し続けていますが、
このような美徳をいつまでも失ってほしくないと思います。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
敬老の美徳は中国でも日本でも永遠に続けてほしいですね。
A.M様はとてもすばらしい文章を書きました！
A.M様は現在毎週木曜日の20時のグループにご通学されていらっしゃいます。
『進歩①』の教材を使って勉強していらっしゃいます。
ご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 0120－808－484 まで。
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
♦台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
♦中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
大家好！
ハオ中国アカデミー新橋校です。
いつもご受講ありがとうございます。
日を追うごとに寒くなって参りました, 皆さま風邪を引かないように
水分補給、お手洗い、うがいをしっかりしましょうね😊
さてさて、今日も「今週の一言」を勉強しましょう。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
台湾華語の無料体験レッスンは
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今天我们来学习一个成语—吴越同舟（wú yuè tóng zhōu）。
（今日は、１つの中国語四文字熟語を勉強しましょう）
春秋时，有两个国家，一个是吴国，一个是越国。两个国家常常交兵。
（中国の春秋時代に、呉国と越国がありました。両国は宿敵同士でしばしば戦を行っていました）
有一天，吴国人和越国人坐在同一艘船上，
（ある日、呉の人と越の人は同じ船に乗って）
但是，突然来了暴风雨。
（しかし、突然、嵐が来てしまいました）
没有办法，为了对抗暴风雨，他们互相帮助，一起战胜了灾难。
（仕方なくて、嵐に抵抗するために、お互いに助け合いながら、一緒に災難を乗り越えました）
之后，这个成语就是指即使是原本关系不好的两个人，在遇到相同困难的时候，一起互相帮助，齐心协力克服困难的意思。
（その後は、仲の悪い者同士が反目しても、同じ困難や難局に直面する時、仲間同士で一緒に行動したり、お互いに助け合ったりすることを指します）
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
♦台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
♦中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
大家好，新橋校台灣華語時間！
(皆さん、こんにちは！ハオ新橋校の台湾華語タイムです！)
最近在日本「香水」(xiāng shuǐ)這首歌大流行！大家應該都聽過了吧？
(最近「香水」という歌が日本で大ヒット！皆さんも聞いたことがあるだろう～？)
「香水」(xiāng shuǐ)
今天來討論香水，香水依照香精濃度不同，分成四種類型，
(濃度によっては、四種類を分けます)
香精(xiāng jīng) パルファン(パルファム)：賦香率15%~30%
香水(xiāng shuǐ) オーデパルファン(オードパルファン)：賦香率10%~15%
淡香水(dàn xiāng shuǐ) オーデトワレ(オードトワレ)：賦香率5%~10%
古龍水(gǔ lóng shuǐ) オーデコロン：賦香率1%~5%
你喜歡什麼味道的香水呢？歡迎來跟我們一起用台灣華語討論！
（何の香水の匂いが好きですか？一緒に台湾華語で話し合いましょう！）
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
説明会＆無料体験
ご予約受付中！
♥大陸標準語は【こちら】
♥台湾華語は【こちら】
みなさまのご来校をお待ちしております。