ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

高级班作文 OG同学

柬埔寨之游

         去年年底,我终于去了向往已久的柬埔寨吴哥窟古迹。这里当然是世界遗产,吸引我的不只是这个遗迹的美丽,还有它背后的历史。

         吴哥窟的寺庙群几经变迁。当初,它是吴哥王朝的繁荣的首都。但是,历史上没有一个王朝是能天长地久的,当然吴哥王朝也会衰落,首都也被放弃,寺庙群就被湮没了。

         就这样,人们把这个古迹遗忘了,一直到几百年后西洋人再次发现它。我能想象到当时他们的感叹:人们一步一步走进深深的密林,那里仿佛不可能存在着任何人造的东西,可是庞大的寺庙群突然出现在人们的眼前。

         后来古迹经历了痛苦的殖民地时期和内战时代。内战时,吴哥窟被红色高棉占领了,好多佛像和建筑也被破坏了。

         内战结束后,吴哥窟古迹终于被登记为世界遗产了。历史留下的伤口虽然很深,不过在其他国家的帮助下,古迹逐渐恢复原貌。

         但是,要恢复的原貌到底是什么样子呢?在那里我们看到树根盘在遗迹的墙壁上,与墙壁成为一体。恢复原貌是根本不可能的了,因为树撑墙,墙撑树,如果我们拆下古树,那些墙壁也会随着倒塌。

        古迹的吸引力在于它的神秘,但太神秘的话,游客无法接近,所以要适度开发。不过其结果,密林被砍伐,国王用来阅兵的广场变成了停车场。踏入古迹时,我们不需要推开密林而是要推开小贩们的阻拦。

        历史毕竟是历史,遗迹毕竟是遗迹,如何能使遗迹与现代社会共存是我们整个社会面临着的重要课题。也许让遗迹继续沉睡在密林中是它最好的归宿。

 IMG_0058

最近チェックしたスクール