月: 2015年4月
北京让我着迷的地方
作者：山本同学
对于我和我太太来说，除了书店之外，北京前门大栅栏的老铺子，也是能够引起我们的购物欲望的地方。上次去北京旅行的时候，我们去大栅栏买了布鞋和旗袍式的衣服。那时买的布鞋很酷，唐装也很帅，所以我们又去了大栅栏的内联升和瑞蚨祥，内联升和瑞蚨祥都是很有传统和历史的老店，店里古香古色，非常值得体验一次。服务员的态度，在日本人看来，显得对客人比较冷淡，给人的印象是他们并不是很想拼命推销自己店里的商品。可是我鼓起勇气跟他们搭话时，没想到他们非常亲切地回答我的问题，并很详细地给我介绍了他们商品的特点。这次我和我太太买了两双布鞋和两双皮鞋。内联升的鞋都是手工做的，结实又帅气，在日本绝对买不到。如果我能赚到很多钱的话，我想去瑞蚨祥给自己订做一件中式长衫。
瑞蚨祥的外观
内联升的外观
买到内联升的鞋很高兴的我
巡游书店
作者：山本先生
去旅游的时候，我一定会去当地的书店逛逛。因为我觉得逛书店能看到当地的文化与风俗，书店是当地文化的结晶。这次去北京的时候，我先去了国贸站附近的“蒲蒲兰绘本馆”，然后当然还去了西单的“北京图书大厦”和“王府井书店”。我去过“北京图书大厦店”和“王府井书店”，可是还没去过“蒲蒲兰绘本馆”。“蒲蒲兰绘本馆”是一家面向孩子的书店，在这里买得到形形色色的图书。虽然房间的面积不大，不过摆在书架上的书不少，房间里的装饰让客人感觉到一股童话世界的气息。坐在地板上给孩子朗读故事的母亲很多，有的母亲一边看着旁边的孩子一边用英语念故事。这样的情况表现出北京的父母教育意识很高，所以我觉得中国孩子和日本孩子一样辛苦。不过，书店里的孩子们看来都很高兴，听着故事兴奋地笑起来，他们的笑脸和笑声使我很开心。
蒲蒲兰书店的外观
在“蒲蒲兰绘本馆”我看到了两本很有意思的书。一本是《北京，中轴线上的城市》，另一本是老舍写的《北京的春节》。后者的内容当然是关于春节的事，前者的封面上写着“关注中轴线，我们即能发现北京城历史文化的另一种风貌”。这两本书都是面向孩子的，所以文章比较简单，连我也看得懂。
蒲蒲兰书店的入口
蒲蒲兰书店的室内
我在“北京图书大厦店”和“王府井书店”也买了很多本书。其中我特别看中李广宇的《行囊有书》和《香港寻书》，还有田原的《书店之美》。李广宇的书介绍各种各样地方的书店的事，比如香港的，台北的，首尔的等等。《书店之美》的内容也是介绍中国诸多书店的，譬如洛阳的，郑州的，苏州的，杭州的等等。三本书的内容我都很感兴趣，将来计划旅游时一定有用。而且《书店之美》介绍的书店都很有吸引力，书里收录的照片也都很漂亮。我以为中国书店的特点只是规模巨大（虽然东京池袋或者新宿的书店也很大，不过跟“北京图书大厦店”或者“王府井书店”比起来太小），但是《书店之美》告诉我中国也有很多漂亮的，值得去看的书店。中国太大了，巡游书店不容易，着急无用。有机会我要尽量去中国大陆，慢慢地巡游各个地方的书店。《书店之美》增加了我的期盼。
今年三月中旬，我跟我太太去中国旅游了。我HAO学校的老师劝我写一下游记，所以我试着写了一篇。
1 老北京味道的炸酱面
我们傍晚到了北京，已经没有时间去观光。于是，我们决定在酒店附近散散步，找找吃晚饭的饭馆。我们再北京住的酒店在崇文门站旁边。因此我们再崇文门站南边逛逛，几分钟以后找到了一家饭馆。那家饭馆的入口有老北京的风格。十分拥有让我们这样来北京旅游的人感兴趣的吸引力。但是进饭馆的人看来都不是旅游者而是当地人。当地人支持的饭馆，菜绝对很好吃。所以我们决定在这家饭馆吃晚饭。
这家饭馆的名字是“老北京炸酱面大王”。室内充满了老北京的气氛，客人很多，刺激食欲的香味和热闹的氛围让我们兴奋。年轻的服务员（后来他对我们说他高中刚毕业）带我们去了一张桌子，给我们这家饭馆的菜单。我们看了看菜单，就发现了我们还没见过的老北京菜的照片。很多张照片让我们伤脑筋，因为照片里的菜看来都是非常非常好吃的。我们一边看菜单一边商量。那时，坐在旁边的老人大声地说：“应该吃炸酱面，而且炸灌肠和京酱肉丝也很好吃，适合燕京啤酒。”我们听了他的建议。如他所说，我们点的菜都太好吃了，适合我们的口味。我不知道这家饭馆的菜是不是真的老北京菜，不过我们满足于老北京炸酱面大王的味道。特别是炸灌肠的口感使我想起来老舍在《骆驼祥子》里生动描写的老北京世界。
老北京炸酱面大王合我们的意，所以第二天中午吃午饭时我们又去吃了炸酱面。年轻的服务员看了看我们，就自言自语地说：“日本人又来了。”他看着我们的脸害羞地说“你好”的声音，给我们留下了很温暖的印象。
我们上次去北京旅游的时候，我们对东来顺的涮羊肉和烤肉季的烤羊肉那么好吃感到很吃惊。所以我们打算这次去北京的时候再去东来顺和烤肉季。不过，我们幸运地遇到了老北京炸酱面大王。当然我们的肚子能吃的量有限，吃不了那么多的东西。所以我们不得不放弃去吃烤羊肉。第二天午饭时，我们又去了老北京炸酱面大王，晚饭时去了王府井的东来顺本店吃了涮羊肉，还吃了烤羊肉。东来顺作为涮羊肉的饭馆很有名，可是我这次才知道这里的烤羊肉也很好吃。在北京吃到的北京菜跟在东京吃的太不一样了，我一直在找能在东京吃到地道的北京菜的餐厅。如果你知道的这样的餐厅，一定要告诉我哦。
晚上的老北京炸酱面大王
老北京炸酱面大王室内模样
午饭时的老北京炸酱面大王
鸟笼里的鸟也迎接客人
大家好！
ハオ歴2年目の田中靖俊様のインタビューをご紹介します。
1年目は教育訓練給付制度対象コースの「中国語会話スキルアップ講座Ⅱ」で学習されました。
担当の劉先生からは、田中様は上達が早いと常々聞いてはいましたが、お話をお伺いすると、かなり自宅学習をがんばっていらっしゃっているようです。
ただ、ご本人はただ楽しいから勉強していたとのことです。好きこそものの上手なれですね。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
中国語をスタートしようと思ったきっかけは？
毎月台湾へ出張に行きますが、通訳を介さず、現地のお客様と直接会話したいと思ったためです。
出張時はローカルスタッフが通訳をしてくれるのですが、きちんと通訳しているのか内心不安でした。というのも、私自身、アメリカ駐在時、通訳を頼まれることがよくあったのですが、実はその際に少し端折って伝えていたこともたまにあったので（笑）。
スタート時のレベルを教えてください
ラジオ講座で少し勉強していたのですが、読んで理解できても、会話が全くできませんでした。実際に中国語を使う必要性をひしひしと感じ、通学を決心しました。
なぜ教育訓練給付金制度を利用しようと思われましたか？
コース内容を見て、しっかり身に付けられそうかなと思ったこと、また、やはり少しでもお得に勉強したいと思ったからです。給付が受けられるとなると、勉強にも気合が入りますしね。
実際に受講されてみていかがですか？
毎週日曜日に2レッスン受講していました。
自分にできるのだろうかと、最初は不安でいっぱいでした。先生はレッスン中、基本的には中国語しか話さないので、始めのうちは本当に面食らっていました。でも徐々に慣れていき、どんどん楽しくなって、あっという間に96レッスンが終了しました。
上達が実感できるようになると、もっとしゃべりたい、もっと上手になりたいと思うようになりました。本当は、日曜だけでなく、平日もレッスンに来たかったです。
自宅学習について教えてください
書かないとなかなか覚えることができないので、ノートを作っています。重要な文法を自分なりにまとめたものですが、いつも鞄の中に忍ばせておいて、通勤中等ちょっとした空き時間を利用して勉強するようにしています。
また、アプリやラジオなどで、常に中国語を聞くように心がけています。
勉強すればするほど、上達が実感できるようになり、いつのまにか中国語にハマっていました（笑）。
トータルするとだいたい毎日1時間程勉強していますが、すでに習慣になってしまったので、面倒だなと思うことはありません。
今後の目標を教えてください
96レッスン受講して、簡単な意思疎通は問題なく行えるようになりました。
正直、1年間でここまでできるようになるとは思ってもいませんでした。自分でもびっくりしています。
今後は、仕事上でも中国語を使えるようにしたいです。
商談等での会話は、だいたい60%ぐらいは分かるのですが、それを100%理解できるようになるというのが今の目標ですね。
これから中国語をスタートされる方へひとこと
発音は大変ですが、それでも漢字が分かる日本人にとっては、勉強する上では非常に有利だと思います。
色々不安はあるかもしれませんが、色々考えず、まずはとにかく学習をスタートしてみてください！
そして独学するよりも、マンツーマンレッスンで集中して学習した方が、たくさん話す機会もあるし、上達すると思います。がんばってください！！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
インタビューにあったとおり、田中様は、ご自分でノートを作られているそうです。
初級のテキストが終了した現在は、ノートも日本語を使わずに、中国語のみで書いていらっしゃるようです。
そう遠くない将来、通訳さんにダメ出しするようになるかもしれませんね！
田中様、ご協力ありがとうございました。
大家好！
都心部の桜は満開を過ぎ、すっかりあたたかくなりましたね。
さて、年に4回のＨＳＫ（汉语水平考试）ですが
6月実施分のお申込み受付が始まりました！！
- 試験日時
2015年6月14日（日） （※今回は筆記試験のみの実施です）
・午前の部 9:10受付開始、 9:30試験開始
2級…約65分間、 4級…約115分間、 6級…約150分間
・午後の部 13:10受付開始、 13:30試験開始
1級…約50分間、 3級…約100分間、 5級…約135分間
- お申込み
学校窓口で承ります。
備え付けの願書に記入いただき、受験料を添えてお申し込みください。
窓口でお申し込みの場合、受験料が割引になります！！
- お申込み締切
4月24日（金）
上記日時以降にお申し込みされる場合には、郵便
または直接協会ホームページよりお願い致します。
・郵便…5月7日（木） 当日消印有効
・ホームページ…5月14日（木）
（受験料割引は適用されませんので、ご注意ください。）
お申込み、お待ちしております～♪
大家好！
新宿校生徒U様から差し入れを頂きました。
桜のクグロフなんですが、桜の季節限定商品だそうです。
食通のU様は、おいしいレストランやスイーツにとても詳しく、春はこの桜のクグロフ、
夏は麩まんじゅう、秋は栗きんとんをお取り寄せされているそうです。
U様、ありがとうございました。とてもおいしく頂きました！
ところで、「食通」は中国語で何と言うかご存知ですか。
答えは、「美食家 Měishíjiā」でした！
大家好！
2週間ほど里帰りしていた蒋偉先生が、今週初めに日本に帰ってきました。
蒋先生の故郷は、内モンゴルです。ご存知でしたか？
たくさんのお土産を買って来てくれたのですが、いちばん面白かったが、
こちらです。
中には、ミルクケーキのようなお菓子が入っています。
このお菓子の缶、何の形かご存知ですか。
これは、モンゴル族の住居で「ゲル」いう、組み立て式テントです。
中国語では、「蒙古包 Měnggǔbāo」と言います。
この「蒙古包」は、フェルトと木でできています。
モンゴル族は遊牧民族のため、持ち運びが簡単で、厳しい気象条件に耐えられること必須で、このようなテントができたそうです。
観光用の「蒙古包」に泊まる草原ツアーもあるようです。
大草原の「蒙古包」に泊まって、満点の星空や日の出を見たり、なんだかとてもロマンチックですね♪
大家好！
桜もすっかり満開になり、春真っ盛りですね。
4月は新年度がスタートするということもあり、何かを始めるにはピッタリの時期かと思います。
そこで、ハオでは、春の中国語応援キャンペーンの一環として、復学キャンペーンを実施致します！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●実施期間●
2015年4月1日～2015年5月31日まで
●特典内容●
①入学金免除！
②新教材プレゼント！
（12万円以上のコースのみ対象。復学に際してご契約頂いた回数期間内に使用する教材を無料でプレゼント致します）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
この機会に中国語に再チャレンジしてみませんか？
皆様のご来校心よりお待ちしております。
