ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

中国行(1) ……老北京味道的炸酱面

 

 

今年三月中旬,我跟我太太去中国旅游了。我HAO学校的老师劝我写一下游记,所以我试着写了一篇。

1 老北京味道的炸酱面

我们傍晚到了北京,已经没有时间去观光。于是,我们决定在酒店附近散散步,找找吃晚饭的饭馆。我们再北京住的酒店在崇文门站旁边。因此我们再崇文门站南边逛逛,几分钟以后找到了一家饭馆。那家饭馆的入口有老北京的风格。十分拥有让我们这样来北京旅游的人感兴趣的吸引力。但是进饭馆的人看来都不是旅游者而是当地人。当地人支持的饭馆,菜绝对很好吃。所以我们决定在这家饭馆吃晚饭。

这家饭馆的名字是“老北京炸酱面大王”。室内充满了老北京的气氛,客人很多,刺激食欲的香味和热闹的氛围让我们兴奋。年轻的服务员(后来他对我们说他高中刚毕业)带我们去了一张桌子,给我们这家饭馆的菜单。我们看了看菜单,就发现了我们还没见过的老北京菜的照片。很多张照片让我们伤脑筋,因为照片里的菜看来都是非常非常好吃的。我们一边看菜单一边商量。那时,坐在旁边的老人大声地说:“应该吃炸酱面,而且炸灌肠和京酱肉丝也很好吃,适合燕京啤酒。”我们听了他的建议。如他所说,我们点的菜都太好吃了,适合我们的口味。我不知道这家饭馆的菜是不是真的老北京菜,不过我们满足于老北京炸酱面大王的味道。特别是炸灌肠的口感使我想起来老舍在《骆驼祥子》里生动描写的老北京世界。

老北京炸酱面大王合我们的意,所以第二天中午吃午饭时我们又去吃了炸酱面。年轻的服务员看了看我们,就自言自语地说:“日本人又来了。”他看着我们的脸害羞地说“你好”的声音,给我们留下了很温暖的印象。

我们上次去北京旅游的时候,我们对东来顺的涮羊肉和烤肉季的烤羊肉那么好吃感到很吃惊。所以我们打算这次去北京的时候再去东来顺和烤肉季。不过,我们幸运地遇到了老北京炸酱面大王。当然我们的肚子能吃的量有限,吃不了那么多的东西。所以我们不得不放弃去吃烤羊肉。第二天午饭时,我们又去了老北京炸酱面大王,晚饭时去了王府井的东来顺本店吃了涮羊肉,还吃了烤羊肉。东来顺作为涮羊肉的饭馆很有名,可是我这次才知道这里的烤羊肉也很好吃。在北京吃到的北京菜跟在东京吃的太不一样了,我一直在找能在东京吃到地道的北京菜的餐厅。如果你知道的这样的餐厅,一定要告诉我哦。

 

晚上的老北京炸酱面大王

照片1

 

老北京炸酱面大王室内模样

照片2

 

午饭时的老北京炸酱面大王

照片3

 

鸟笼里的鸟也迎接客人

照片4

 

 

最近チェックしたスクール