汉语的虚词系列一（16）却
下午好。
系列的第16次我们为大家介绍“却 què ”。
（シリーズの16回目はみなさんに「却」をご紹介します。）
它表示转折，是一个副词。
（副詞で、逆接の役割を果たしています。）
请看以下例句。
（1）我来了，他却走了。
（私は来ましたが、彼は帰りました。）
（2）老师告诉了他，却没告诉我。
（先生は彼に教えましたが、私に教えなかったです。）
（3）这件事总经理已经叮嘱过很多遍了，可他却还是出了问题。
（この件に関して社長は既に何度も念を押しましたが、彼はやはりミスを犯してしまいました。）
“却”和“可是、但是、不过”的用法接近，但是在句中的位置不同，这点需要注意。
（「却」は「可是、但是、不过」と使い方が近いですが、文中における場所が違いますので、是非注意してくださいね。）
再见。