枇杷!
提到六月,大家会想到什么水果(shuǐ guǒ)呢?
(六月と言えば、みなさんはどんな果物を思い浮かべますか。)
今天学校的大谷老师带来的这个!
(今日学校の大谷先生がこれを持ってきました。)
没错,那就是在日本比较少见,而且也不太吃的枇杷(pí pá)。
(日本でわりと珍しくて、なかなか食べられない「枇杷」です。)
我在日本的超市里虽然看到过,
(スーパーで見たことはありますが、)
不过因为价格(jià gé)偏贵,很少买来吃。
(値段が高くて、なかなか手が出せません。)
这些枇杷是大谷老师家自己种的枇杷树结的果子,
(なんと大谷先生の家の庭で育った枇杷の木で実ったのです。)
味道又甜又清爽,而且据说还有润喉(rùn hóu)的效果。
(甘くて、あっさりとした味わいで、喉にも良いそうですよ。)
明天来学校边上课边吃枇杷吧!
(明日にお越しになって、授業をしながら、枇杷を召し上がりませんか。)