投稿日: 2017年10月25日 中国/台湾文化 《山行》 下午好! 时值金秋,给大家介绍一首我小时候学过的和秋天有关的唐诗吧。 山 行 唐 杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 大家知道这首诗吗? 用日语读出来是这样的: 遠く寒山に上れば石径斜めなり 白雲生ずる処人家有り 車を停(とど)めて坐(そぞろ)に愛す楓林の晩(くれ) 霜葉は二月の花より紅なり 大致的意思是说: “沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。 停下车来,是因为喜爱这深秋的枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月的春花。” 天气凉了,大家都注意保暖啊!