“HAO”美味厨房 第二期
大家好!
(こんにちは!)
今天我们来做一道口味清淡的菜:
(今日はあっさりとした味の料理を紹介します。)
xiā zhēng dòu fu
虾 蒸 豆 腐
这道菜又健康,又好做。在家里不妨试一试呢!
(この料理はとてもおいしくて作りやすいので、皆さんも作ってみましょうか!)
材料:鲜虾 ,豆腐,小葱
(材料:えび、豆腐、青ネギ)
调味料:盐,料酒,味精,油,胡椒
(調味料:塩、料理酒、味の素、油、胡椒)
1.把豆腐切成4厘米左右的小块,撒一点儿盐让豆腐入味。
(豆腐は4センチの小さいブロックに切って、塩で少し味付けします。)
2.虾清理后切碎,放一点儿盐、料酒和味精调味,放置10分钟
(えびをみじん切りにし、塩、料理酒と味の素で味付け、10分間寝かせます。)
3.把虾放在豆腐上。
(豆腐の上にえびをのせます。)
4.蒸锅的水开了后,把盘子放进去,隔水蒸5分钟
(蒸し器に水を入れ、沸騰したらその中に皿を置き、5分を蒸します。)
5.把盘子里的水倒出来,锅里放一些油,黑胡椒,油热了后浇在盘子里。
(水をあけ、鍋に少し油を、黒胡椒、油を入れた後を熱して皿に浴びせます。)
6.撒上葱花,完成!
(ネギのみじん切りを撒いて、完成!)