新宿校ブログ

昨天，我们学校的老师和六位同学去大久保买年货了。

虽然天气比较冷，不过大家都很兴奋，一路上有说有笑，

很快就到了目的地。

一进超市，有的同学就发现了在学校里吃过的点心和瓜子儿等零食。

超市里有很多中国特色食材、调味品、酒、和书等。

大家一边逛一边了解这些东西是用什么做的，是哪里的特产，怎么吃等等。

大家买到自己喜欢的东西后，一起去餐厅吃饭。

大家试着用中文点菜，边吃边用中文聊天，果然中餐还是大家一起吃才热闹啊！

让老师印象深刻的是有的同学特别能吃辣！真厉害！

充实又开心的活动结束了，感兴趣的同学明年一起参加吧！

大家好！

いよいよ明後日16日は春節です。

新宿校も春節を迎える準備真っ最中です！

明日からは春節イベントが始まります。

みなさん、どうぞお楽しみに♪

大家好。

马上就要到中国的春节了。

今年2月15日是除夕（也叫“三十儿”），

2月16日是正月初一。

过年以前，家家都忙着买年货。

这个月的每月一句是“年货”。

＜例句＞

妈妈: 鸡、鱼、水货、糖、鞭炮、、、

女儿: 妈妈，你说什么呢？

妈妈: 我在想还有什么年货没买。 

女儿: 年货都买了。你给我准备压岁钱吧。

大家好！

もうすぐ春節です！

今年は2月15日が除夕（大晦日）、16日が春節です。

中国語を勉強していると、新年のお祝いが2度もあって、得した気分になりませんか？

さて、今年も新宿校では春節イベントを行います。

今回は、みなさんに春節でよく使うお祝いの言葉を覚えて、実際に学校で挨拶をして頂いたり、

切り紙体験等もできますよ！お年玉ももらえるかもしれません。

春節は中華街へ行かなくても、新宿校でお祝いできます！

春節イベントは、2月15日～2月21日までです。

みなさま、奮ってご参加ください！

       对中国人来说，最重要的节日就是春节，也叫“过年”。关于“年”还有一个传说，
我们来看一下吧。
       传说中国古时侯有一种叫“年”的怪兽，头长尖角，非常凶猛，“年”兽住在海里，
每到除夕的时候，就出来吃牲畜伤害人，因此每到除夕，人们就逃到深山里，躲避“年”
的伤害。
　　又到了一年的除夕，大家准备逃走的时候，来了一个白发老人，白发老人对一个老
婆婆说只要让他在她家住一晚，他就能把“年”兽赶走．大家都不相信这个白发老人，
老婆婆劝他还是上山躲避的好，但老人坚持留下，众人见劝不了他，就都离开了。
　　当“年”兽到村子里的时候，突然传来爆竹声，“年”兽混身发抖看到穿着红衣服
的老人就逃跑了。原来“年”兽最怕红色，火光和爆炸的声音． 人们这才明白，原来白
发老人是神仙，帮他们赶走“年”兽。人们同时还发现了白发老人驱逐“年”兽的三件法宝．
       从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，家家灯火通明．这风俗越传越
广，就成了中国民间最隆重的传统节日“过年”．
　　现在，春节是中国人民的佳节，它象征着团结、兴旺，人们对新的一年寄托着希望。  

【单词】

春节          chūnjié                           春節
除夕          chúxī　　　　　　　　　大晦日
凶猛          xiōngměng　　　　　　凶暴
发抖          fādǒu 　　　　　　　　震える
兴旺          xīngwàng　　　　　　  繁栄　

大家好！

早いものでもうすぐ1ヶ月も終わりですね。

今年からグループレッスンで中国語を始めようと思っていたのに、仕事が忙しくて、

申し込みに行くことができなかった、スタートのタイミングを逃してしまった

という方もいらっしゃるのではないでしょうか。

ご安心ください！

すでに終了したレッスンの内容は1回あたり3240円のキャッチアップレッスン（マンツーマン）で、

学習すれば、初心者の方でも安心して途中からグループに参加することができますよ！

受講生のレベルやクラスの進捗情況に合わせて、最大10回までキャッチアップレッスンを

受講することができます。

コース説明会、体験レッスンのお申込は0120-808-117（ハオはいいな）までお気軽にどうぞ。

ご連絡お待ちしております♪

初心者向けクラスの詳しい内容に関してはこちらから↓

平日クラス

土曜日クラス

过春节，买年货­

 ——说中文，采购中国食材，品尝中国年味！

【活动时间】：2月18日（星期天）10:00——13:00 （3个小时左右）

【活动地点】：新宿区百人町2-11-2 华侨服务社（JR新大久保站）

【参加名额】：6人

【参加金额】：1000日元/人

【活动内容】：

一、10:00——10:30在新宿校学习常用的购物用语。

二、10:30——10:50移动。大家一起坐电车去JR新大久保站，走一分钟左右到中华物产店（华侨服务社）。

三、10:50——13:00逛商店，买年货。

商店分为三层：地下1楼是常温食品，2楼是冷冻食品，3楼是酒类、书籍、CD和工艺品。老师和学生一起用中文会话，了解中国人过春节的风俗习惯和饮食习惯，买东西，每层大概30分钟左右。另外，店员大多数是中国人，也可以用中文会话。

四、购买结束后，可以根据附近餐厅情况，自由选择是否跟老师一起吃午饭。活动结束。

春節お買い物体験講座を行います！

当日は学校で簡単な会話練習を行ってから、先生と一緒に中国物産店へ行き、

中国語で実際に買い物をします。

お買い物の後は、みんなで一緒にランチを食べましょう（ランチは自由参加）。

*参加費には、交通費、ランチ代等、受講料以外は一切含まれません。ご注意下さい。

大家好！

当校の人気講座、発音入門クラスですが、追加開講が決定致しました。

計4回（100分）のレッスンで、四声、ピンイン、数量表現を学びます。

中国語を勉強してみたいと思っていたけど、なかなか踏ん切りが

つかないという方、新しい年に何か新しい事にチャレンジしてみたい方、

みなさまのご参加をお待ちしております♪

対象レベル：入門者

使用テキスト：日常漢語会話（当校オリジナルテキスト）

定員：6名（先着順）

レッスン日程：毎週土曜日13:00~14:50

       1月20日、27日、2月3日、2月10日　13:00~14:50（1回100分）

受講料：14,688円、テキスト代：2,700円

*別途入学金、システム管理費がかかります。

新年から新しい趣味として、中国語をスタートしてみませんか。

みなさまのご参加、心よりお待ちしております！

大家好！

気軽に楽しく中国語が学べるということで、大好評のグループレッスン。

現在の開講情況をお知らせ致します。

【グループレッスン】

定員：6名、レッスン時間：50分/回

【セミグループレッスン】

定員：3名、レッスン時間50分/1回

新たなクラス開講についてもお気軽にご相談下さい。

クラス見学、レベルチェック等、随時受付中です♪

みなさま、あけましておめでとうございます。

ハオは本日から2018年のレッスンがスタート致しました。

本年も講師、スタッフ一同、皆様の中国語学習を精一杯サポートさせて頂きます。

一緒にがんばりましょう！

本年もどうぞよろしくお願い致します。