大家好

從今天開始，台灣華語每周日介紹一個『我愛台灣』的家族成員!

請大家密切注意唷^^

皆さん　こんにちは！

今日から毎週の日曜日『我愛台灣』の家族を紹介します！

ぜひ続けてフォローしてくださいね！

內容訳

皆さん　こんにちは！

私は台湾人です。

私は中国語の先生です。

初めまして、よろしくお願いします！

大家知道”金曲獎”(GMA)嗎?

今天是一年一度的金曲獎頒獎典禮唷!

金曲獎是台灣規模最大的音樂獎項，在華人的音樂世界裡非常有影響力!

許多有名的歌手、藝人也都會出席這場典禮唷!

想知道最新、最有名、最好聽的華人歌曲，請一定要看看金曲獎!^^

大家好！

最近周末都是阴雨连绵，

听说周末台风可能会登陆东京。

大家一定要注意出行安全。

今天给大家介绍一种少见的水果，黑莓。

这种水果是最近开始流行的水果。

并且在欧美国家称为“生命之果”，“黑钻石”

但是黑莓很不容易保存。

一般采摘四小时内必须注意保存，

否则就会法效变质。

HAO新宿校的小椋老师的家里种了黑莓树，

最近黑莓成熟了，小椋老师就拿到学校让大家品尝。

怎么样，看到了这么诱人的黑莓你是不是也想尝一尝呢？

黑莓（Hēiméi）ブラックベリー

阴雨连绵（Yīnyǔ liánmián）雨が絶えまなく降りつづくさま

少见（Shǎojiàn）珍しい
欧美（Ōuměi）ヨーロッパとアメリカ
黑钻石（Hēi zuànshí）黒いダイヤモンド
采摘（Cǎizhāi） 摘み取る

变质（Biànzhí）腐る
成熟　（ chéngshú ）熟する
品尝（Pǐncháng）　試食する
诱人（Yòu rén）人を引きつける

   

大家好！

我们学习了很多日常生活中常用的单词，

来学校和老师聊天儿的时候有没有用上那些单词啊？哈哈！

接下来我们来了解一下专门学科的专门用语吧。

这一期是关于机器零部件的中文单词。

发动机  【fā dòng jī】エンジン

柴油机 【 chái yóu jī】ディ―ゼルエンジン

喷油嘴  【pēn yóu zuǐ】燃料ノズル

油    箱  【yóu xiāng】燃料タンク

气缸套【qì gāng tào】シリンダーカバー

為什麼要在電腦旁邊放『乖乖』呢?

台灣的IT企業常常在機械旁邊放一包零食-乖乖，大家知道為什麼嗎?

據說放一包乖乖就能『讓設備乖乖』!

乖乖不能過期，而且要綠色的!

放紅色的乖乖，可能會讓機械壞掉喔!

糟了!照片上的乖乖是紅色的!!

大家聽過『伸手牌』這個詞嗎?

這個詞的意思就是:不做任何努力，就想得到好處的意思!

經常用在網路上，如果有人在網路上想問問題，但又不先自己查資料時，這時候就能說『那個人打伸手牌!』!

『打伸手牌』是不好的喔!

大家好

最近常常下雨，上次介紹過跟雨天有關係的生詞。

今天我們來介紹一些氣象報告中常聽到的雨天狀況吧!

1.雷雨 léi yǚ 雷雨

2.毛毛雨 máo máo yǚ  霧雨

3.太陽雨 tài yáng yǚ 天気雨

4.午後雷陣雨 wǔ hòu léi zhèn yǚ  夕立

5.晴時多雲偶陣雨 qíng shí duō yún ǒu zhèn yǚ　曇りのち晴れ時々雨

大家好！

みなさん、こんにちは！

H.M.様は以前≪成功之道　進歩編　読和写≫を使って中国語を勉強していました。

読解力、作文力と会話力はだいぶ身につけました。

今は≪成功之道　提高篇Ⅰ≫を使って勉強しています。

このテキストはリスニング、読解などの練習を通して、四字熟語、類義語、反対語などの

幅広い語彙力を身に着け、ビジネスにも通じる豊かな表現力を養っていくためのテキストです。

興味のある方は是非お気軽にお問い合わせください♪

我家的小狗YUZU《柚子》（2004年2月11日～2019年5月2日）的回忆

2004年三月的一天我在歌舞伎町的宠物店第一次见到了它。

签完购买合同后，我们坐出租车带它回家了。

那时候，它是刚出生才一个多月的狗仔，小得能放在手掌上。

我感觉它又弱小，又可爱。从那天起，它成了我们家的一员，

同时开始跟我们一起生活，之后过了漫长十六年。

后来我感觉它长得很快，一转眼就长大了。

小时候的柚子在家里到处咬，特别是家具的棱角和腿脚。

所以它长大后，我们把所有的家具都换成了新的。

年轻的柚子毛色很漂亮也很蓬松，特别是它的尾巴形状很漂亮，看起来好像一条羽毛制的扫帚。

它的脸也很好看，眼睛很大很漂亮。与其他腊肠犬相比，它的样子好看得多。

说起它的性格，一方面它不喜欢干扰、被抱，喜欢安静，一方面对声音也很敏感，有点儿胆小。

对别的狗没什么兴趣，不喜欢跟它们玩儿。

这是源于它喜欢安静的性格。反而它很喜欢去散步，一两个小时的散步不会让它觉得累。

说起散步，我有时坐电车带它去野川公园散步，因为它很感兴趣，我关于这些的回忆很强。

我们又常常带着它去狗专门去的公园，在代代木公园里，在駒泽公园里或在昭和纪念公园里。

旅游的话，我们一起去白樺湖玩儿。对它来说，这是第一次离开我们在专门狗用的房间过夜，

所以我们有点儿担心，可它好像很开心。这时候我们孙女《華穗》刚是脚步不稳的年龄。

我们训练了柚子，但是没有什么明确的效果。

家人都不满意。这是因为我们缺欠训练狗的知识，而且柚子的性格不适合被训练。

现在回想，这样其实也很适合我们家里生活气氛，很轻松。

腊肠犬的平均寿命是十三岁左右。柚子的体力衰弱的时候已经超过这个平均寿命。

回想起来，前年九月请求女儿照顾柚子，我和妻子去欧洲旅游。

回来的时候我们发现柚子的衰弱进一步恶化了。特别是这一年它越来越衰弱了。

所以我有点儿预感到这种事情会发生的。但是完全没想到在我出发去中国旅行的第二天它会突然死去。

这可能是它不想让我悲痛。在这一年左右从病的痛苦里它拼命地活过来了。

谢谢柚子你给我们很多很多的回忆和幸福。祈祷你在另一个世界也会幸福。

中午好！

前三期关于猪肉的单词，大家记得怎么样了呢？

这周我们来看看猪肉加工品有哪些吧！

火腿  【 huǒ tuǐ】　ハム

香肠  【xiāng cháng】　ソーセージ

猪肉干  【zhū ròu  gān】　味付け乾燥豚肉

肉松 【 ròu sōng】　豚肉のでんぶ

大家好，不知道大家有沒有聽過”六月新娘”這個詞呢?

雖然這個詞從西方傳入，但是台灣為了避免在農曆七月的時候，很多人也會選在六月結婚。

據說在六月結婚，新郎會很幸福，新娘會很快樂喔!

最近台灣的『志玲姐姐』也結婚，成為了六月新娘呢!

以下讓我們學一些台灣華語吧!

1.新郎(xīn láng)　新郎

2.新娘(xīn niáng) 新婦

3.婚紗(hūn shā)     ウェディングドレス

4.捧花(pěng hūa)　ブーケ

5.婚宴(hūn yàn）結婚式