投稿日: 2019年7月25日更新日: 2019年7月25日 中国/台湾文化 中国/台湾旅行 中国/台湾食文化 意外に知らない中国語 中文里最难写的汉字(一) 大家好! 下图是学校里的一个装饰品,你们见过吗? 以前,我以为这只是艺术品。没想到今年去西安旅行的时候,看到了下面的招牌。 这个字这样写!发音是 biáng。用电脑打不出来这个字。 这是西安的一种小吃的名字,叫 biáng biáng面。就是下面这种面。特点是,非常宽的面,西安人也说“裤带面”。 裤带:ベルト 你是不是想去西安尝一尝这种面了? 不过,西安方言的发音和普通话的发音不一样。 西安人说 biǎng biǎng miān 别忘了,在西安点菜的时候要这样说啊。 (摄影:杨威)