ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

月: 2020年6月

大家好!

语言反映了时代特色,和人们的生活方式、思考方式有密切的关系。

网络文化迅速发展,产生了很多网络用语。

网络用语有深厚的文化背景,有的还和一些重大的社会事件有关。

一起来学习一下最近的网络用语,理解以后试着和老师聊天的时候用用 吧。

 

辣眼睛——là yǎn jīng —— 直視できない

 

“辣眼睛”原来是指切洋葱的时候眼睛受到刺激,有时候还会流眼泪,感觉很不舒服。

网络用语“辣眼睛”是指看到不该看的,不好看的东西,有讽刺的意味。

我们通过一些例子来理解一下吧。

例句:

1.  这件衣服的设计太辣眼睛了,没办法穿出门。

2. A:一个大胡子壮汉穿着美少女的迷你裙。

    B:真够辣眼睛的!

 

 

 

 

 

大家 好

 

大家聽過 “3C商品”這個詞嗎?

 

3C代表了

 

Computer … 電腦、電腦的周邊商品

Communication … 手機、智慧型手機等通訊商品

Consumer electronics … 消費電子類商品

 

 

台灣最有名的3C地點是光華商場

 

如果有需要3C類的商品下次可以去看看喔!

 

・・・・・・・

台湾の文化を知りながら一緒に楽しく学びましょう! 

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

 

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ!

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪

 

大家好!
ミニ講座又來囉!
今天是高級華語喔!

跟著汪老師一起說說看吧~

 

今天我們學成語:
「虎頭蛇尾」(hu3 tou2 shen2 wei3)

 

意思:
表示一個人做事剛開始的時候很有動力,可是做到最後卻沒有動力,甚至不做了。

 

例句:
他做事總是虎頭蛇尾,老闆不放心把重要的事交給他做。

 

試著用「虎頭蛇尾」造個句子,留言在下方讓大家看看吧!

成語ミニ講座,我們下次見~

 

・・・・・・・

台湾の文化を知りながら一緒に楽しく学びましょう! 

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

 

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ!

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪

大家好~


今天要帶大家到台灣最南邊的縣:「屏東縣」來旅遊囉!✨✨

 

東港有三寶:黑鮪魚、櫻花蝦、油魚子。

 

每年的四月~六月是屏東的黑鮪魚季喔!

 

所以吃海鮮的朋友喜歡有福囉~❤️

 

東港的黑鮪魚入口即化,有機會一定要去吃吃看!

東港也有很多有名的廟!

而且聽說非常靈驗!!


另外還有吃了對身體很好的龜苓膏喔!

有興趣可以去去看唷~

 

皆さん、こんにちは〜

 

今日は屏東の東港を紹介させていただきます!✨✨

 

毎年の4月〜6月は黒鮪シーズンです。東港に有名なお寺もありますよ!

 

ぜひ行ってみてくださいね〜❤️

・・・・・・・

台湾の文化を知りながら一緒に楽しく学びましょう! 

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

 

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ!

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪

大家好!

みなさん、こんにちは!

今日は在校生のY.M.様の作文をご紹介します♪

自粛生活中、「卤肉饭」をチャレンジされたそうです、

しかも大成功でとっても美味しかったらしいです。

皆さんも早速作り方を見てみましょう!

 

上周六我第一次做了卤肉饭。

卤肉饭是台湾代表性的猪肉贩。

那个菜是台湾家常菜之一吗,经常在夜市或者食堂可以吃到。

我一直想在日本吃,趁现在在家里工作,所以参考在网上发现的食谱做了卤肉饭。

那个菜的材料是猪五花肉。把这个肉切成小块。

另外,这次还准备了煮鸡蛋和油炸豆腐。

把这些食材用酱油味道的调料慢慢地炖。

这个调料以酱油和糖为主,一加上大蒜,油葱酥和五香粉,就变成台湾风味了。

这次没有油葱酥,所以用油炸洋葱代替了。

我下午三点开始做,炖了一个半小时后,暂时把或关掉放置一段时间。

房间里已经飘着五香粉的香味,很有来到夜市的气氛。

晚饭的时候,再点火加热,猪肉就变得稀烂了。

然后在米饭上盛好卤肉,浇一些汤,并且配上卤蛋和卤味儿的油炸豆腐。

另外,我做好了烫青菜。烫青菜就是在煮好的青菜上浇上卤肉汁。

这些菜的外观,香味和味道都和在台湾吃过的一样。

能把当地菜做出来,我感到非常高兴。

我的拿手菜又增加了一个。下次我还想尝试做其他台湾夜市的美食。

 

いかがでしょうか?

とても美味しそうですね!

なかなか旅行に行けないこの時、

「卤肉饭」をチャレンジすることで旅行気分が味わえるかもしれませんね。

皆さんもぜひ試してみてください♪

 

 

 

最近很多地方的繡球花(xiù qiú huā )都開了!

 

大家都看見了嗎?

 

繡球花又稱紫陽花(zǐ yáng huā )

 

在台灣每年五月開始是花期!

 

日本則是六月和七月這段時間!

 

外出的時候,多注意一下吧!^^

・・・・・・・

台湾の文化を知りながら一緒に楽しく学びましょう! 

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

 

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ!

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪

 

大家好!
新宿校多了一個新成員喔!
她的名字叫芍藥sháoyào喔
所以今天我們來學跟「花」有關的生詞吧~

 

1. 花苞 huābāo つぼみ
2. 花瓣 huābàn 花びら
3. 花蕊 huāruǐ 花のしべ
4. 花瓶 huāpíng かびん

 

 

 

大家好 

 

今天是六月六日,我們來學一個和數字有關的俗語吧!

 

《六六大順》 有凡事順利的意思!

 

這個由來有兩個說法

一個出自於《易經》的掛相有關係,掛相本來的意思不好,所以大家改口說“六六大順”來表達心中的期望。

 

另一個說法則是因為『六』的發音和『溜』很接近,『溜』有滑順、光滑的意思!

 

所以『六』成了吉祥的數字!

 

下次遇到和“六”有關係的數字就可以說《六六大順》唷!!

 

・・・・・・・

台湾の文化を知りながら一緒に楽しく学びましょう! 

台湾華語無料体験レッスン受付中です。
お申し込みは【こちら】からどうぞ。

もちろん簡体字レッスンも承りますよ。
ご希望の方は【こちら】からどうぞ!

みなさんのご来校をお待ちいたしております♪

大家好!

今天给大家介绍一种在中文非常受欢迎的水果

水果之王—榴莲(liúlián

 

说到榴莲,可能很多人都觉得榴莲的气味强烈

别说是吃,就连闻一闻都有些受不了。

但是在中国,榴莲是一种非常受欢迎的水果,

榴莲不但富含各种维生素,

还可以促进体温上升,对寒性体质的人有很好的调节作用。

所以很多女性对榴莲都爱不释手

 

在中国的各种超市,水果店都可以看到榴莲。

因为榴莲皮有很多尖刺

所以剥皮其实是很费功夫的。

于是各大超市开始提供“免费剥肉”的服务。

有了这个服务,客人就可以把选好的榴莲交给服务员

由服务员用专业的工具把榴莲肉剥出来了。

 

怎么样,是不是很方便呢?

 

 

 

 

气味强烈:匂いが強烈的

榴莲:ドリアン

闻一闻:匂いを嗅いでみる

爱不释手:好きで片時も手放さない

寒性体质:冷え性

尖刺: 棘

剥皮:皮を剥く

 

 

大家好!

有好事时,比如说和朋友一起吃饭,通过考试了,去听演唱会等等。

这种心情我们用中文怎么说呢?

有的人说:高兴–gāo xìng–うれしい、愉快になる

有的人说:愉快–yú kuài–楽しい、愉快だ

那么我们来看看怎么用这两个词吧。

1.高兴:主要表达心情及看起来的状态。

  愉快:主要表达一种感觉。

  例:看到你我真高兴。

         我的假期过得非常愉快。

2.”高兴“可以重叠”高高兴兴“,”愉快“不可以。

   例:我希望你每天高高兴兴,没有烦恼。(

          我希望你每天愉愉快快,没有烦恼。(

3.”高兴“有动词用法。

   例:路太远了,他不高兴去。

       他喜欢和朋友一起喝酒高兴高兴。

 

 

最近チェックしたスクール