ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

★一起记单词★:“吃力”和“费力”

大家好!

我们做擅长的事情的时候,就会很轻松。

那么做不擅长的事情的时候,就很辛苦。

也可以说很“吃力”或者“费力”,

今天我们来学习一下这两个词:

吃力–chī lì –苦労する

费力–fèi lì–苦労する

 

相同点:都表示很辛苦。

例句:小丽不经常跑步,如果参加马拉松的话,很吃力/费力。

虽然他是小学生,但是看这本小说一点儿也不吃力/费力。

 

区  别:

“吃力” 强调能力不足,所以感觉很辛苦。

例句:这个数学题太难了,做起来很吃力。

   他做这个工作一点儿也不吃力。

 

“费力” 强调消耗体力,身体很累很辛苦。

例句:一个人搬家太费力了。

   爸爸觉得爬山很费力。

 

 

最近チェックしたスクール