年: 2021年
大家好！
みなさん、こんにちは♪
zuì jìn tiān qì tè bié lěng ，zhè shí hòu jiù xiǎng chī rè hū hū de fàn cài
最 近 天 气 特 别 冷 ， 这 时 候 就 想 吃 热 乎 乎 的 饭 菜 。
（最近の天気がとても寒いですのでその時に暖かい料理が食べたいですね。）
nà me zài rì běn yòng jī dàn zuò de rè hū hū de liào lǐ dōu yǒu nǎ xiē ne
那 么 在 日 本 用 鸡 蛋 做 的 热 乎 乎 的 料 理 都 有 哪 些 呢 ？
（では、日本では卵で作った温かい料理は何がありますか？）
yì qǐ lái kàn kàn ba
一起来看看吧。
（一緒に見ってみましょう。）
dàn bāo fàn
1. 蛋 包 饭 –オムライス
bǎ dǎ hǎo de jī dàn dào jìn píng dǐ guō lǐ tān kāi
把 打 好 的 鸡 蛋 倒 进 平 底 锅 里 摊 开 ,
rán hòu bǎ chǎo guò de mǐ fàn bāo jìn qù
然 后 把 炒 过 的 米 饭 包 进 去。
（まず溶き卵をフライパンで薄く焼き、それから味付けされたライスを包む。）
hòu dàn shāo
2.厚 蛋 烧 –玉子焼き
zài hòu dàn shāo de guō lǐ fàng yī xiē yóu
在 厚 蛋 烧 的 锅 里 放 一 些 油 ，
rán hòu bǎ dǎ hǎo de dàn yè dào jìn qù
然 后 把 打 好 的 蛋 液 倒 进 去 ，
jiān hǎo hòu juǎn qǐ láijiù zuò hǎo le
煎 好 后 卷 起 来 就 做 好 了 。
（溶いた卵を食用油を引いた調理器具で焼き上げた料理です。）
qīn zi fàn
3.亲 子 饭 — 親 子 丼
yòng chū zhī děng diào wèi liào zhǔ jī ròu,dào jìn dàn yè
用 出 汁 等 调 味 料 煮 鸡 肉 ，倒 进 蛋 液 。
zhǔ hǎo hòu fàng zài mǐ fàn shàng
煮 好 后 放 在 米 饭 上 .
（出汁などの調味料で煮た鶏肉の上に溶き卵でとじ、ご飯の上に乗せた料理です。）
nǐ ài chī yòng jī dàn zuò de shén me cài ne
你 爱 吃 用 鸡 蛋 做 的 什 么 菜 呢 ？
（好きな卵料理は何ですか？）
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ（学割、シニア割と併用可能）！
※1月31日まで！
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
大家好!
一月も残りあとわずかで、あっという間ですね🎈
寒さも大変厳しくなってきたので、
皆さんも、ぜひ暖かくして風邪を引かないようにお過ごしください😀
では、今日も台湾華語を勉強しましょう！
今回ご紹介する表現は「〜ふりをする」です。
中国語で言うと「裝～」(zhuāng)。
後ろに名詞、動詞そして形容詞を付けれらます。
下に例文を挙げてみます。
我討厭裝可愛（zhuāng kě ài ）的女生。
（私はぶりっ子が嫌い。）
我不想去學校，所以裝病（zhuāng bìng ）。
（学校に行きたくないから、病気のふりをした。）
你不要裝睡（zhuāng shuì ）了，我知道你還醒著。
（狸寝入りしないで、さっさと起きなさい。）
他是不懂裝懂（zhuāng dǒng ）的人。
（彼は知ったかぶりをする人。）
媽媽：今天要打掃房間，聽到了嗎？
孩子：好，好，好，好….
媽媽：你不要裝死（zhuāng sǐ ）喔！
（母：今日は部屋を掃除するのよ、聞こえてるの？
子：はい、はい
母：ちゃんとやりなさいよ）
一番最後の例文にある「裝死」は本来なら「死んだふりをする」ですが、
ここでは「適当にあしらうな」という表現で使われています。
さて、「裝」の使い方、わかりましたか？
今度、ぜひ使ってみてください。
＊
醒著(xǐng zhe)：起きている
討厭(tǎoyàn)：嫌いだ
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
1月31日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好
今日は髮飾 （fǎ shì ヘアーアクセサリー）の台湾華語を勉強しましょう！
１．髮飾 fǎ shì ヘアーアクセサリー
２．髮圈 fǎ quān ヘアゴム、シュシュ
シュシュは台湾でまた大腸髮圈(dà cháng fà quān )と呼ばれています！
３．髮帶 fǎ dài ヘアーバンド、
４．髮夾 fǎ jiá ヘアークリップ、バレッタ
５．髮箍 fǎ gū カチューシャ
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
1月31日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
皆さんこんにちは！ 大家好!☃
最近寒くなってきましたよね。❄
何か温かい食べ物をを食べますか。
今日台湾で冬に食べられる料理を紹介します！！😀
今日は「麻油雞Máyóujī」という台湾の寒さ対策にピッタリなスープを紹介したいと思います。
麻油雞は、お店だけでなく、家庭料理として定番化しています。
フライパンにごま油としょうがを入れ、
しょうが黄金色になるまで炒め、
香りが出たら鶏肉をいれ、
焼色をつけたら、
米酒と水を入れて煮込みます。
家で作ると、近所中に美味しそうな匂いが漂うことになりますよ！
*(鶏肉は地鶏が良い、骨付きもも肉、手羽皮付き手羽もおすすめです！)
麻油雞は冬の代表的な料理だけじゃなく、
「月子餐yuè zǐ cān 」(産後体を回復させる物)として食べられることも多いです。
でも気をつけて欲しいのは、風邪をひいた時食べないようしてください！
ちなみに、麻油雞アイスクリームもありますよ！
食べてみたいですか？
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
1月31日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！
みなさん、こんにちは！
今回はTOCFL Band A、中国語検定準4級相当のレベルの方にぴったりの
オリジナルテキストをご紹介いたします！
《實用視聽華語一》
《時代華語一》
《當代中文課程一》
この初級学習者向けの教材は「発音」、「文法」はもちろん、
「聞く力」と「話す力」もバランスよく身につけていただけるように色々と工夫されています。
最後の練習部分は、多彩なロールプレイ練習を通じて
実際の場面で使える会話力が身に付けられます。
HSK口試にも役立ちますよ！
学習目標は旅行出張での場面においてある程度会話ができる
文法、語彙、そして会話力を習得します。
この一冊の勉強を終えると、HSK２級、３級や、中国語検定４級にチャレンジできるレベルに達することができます。
HSK３級、または中国語検定４級合格を目指す方、
ぜひ、このテキストを使ってハオのレッスンを受けてみてください！
１月限定の新春キャンペーンには入会金無料（22,000円）、
受講料割引などの入会特典が盛り沢山！
中国語を始めたい方はぜひ体験レッスンを受けてみてください♪
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ（学割、シニア割と併用可能）！
※1月31日まで！
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
大家好！
この度、新宿校は以下に移転することになりましたので、ご案内申し上げます。
◆移転日：2021年2月24日（水）より新教室でレッスンを行います。
◆移転先：東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4階
（向いの1階がスターバックスのビル4階です）
◆お願い：教室の引越しを2月21日（日）、22日（月）、23日（火・祝）で行う予定です。
レッスン日が引越しと重なる生徒様には、大変ご迷惑をおかけ致しますが、
レッスン日時の調整を行わせて頂きますので、何卒ご了承のほど、よろしくお願い致します。
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日は中国の旧暦の１２月８日、「腊八节」（làbājié）ですよ！
「腊」というのは、旧暦１２月を意味する「腊月」の略で、「八」は「８日」のことです。
この日に「腊八粥」（làbāzhōu）というお粥を食べ、
「腊八蒜」（làbā suàn）を作る風習があります。
「腊八粥」は八種類の穀類を入れて甘い味をつけたお粥です。
全国各地では毎年腊八粥が無料で配布されるお寺も多いようです。
「腊八蒜」を作るのは、実は春節の準備の一つでもあります。
中国の北方では春節に「水饺」（水餃子）を食べる習慣があります。
餃子はそのまま食べるのも美味しいですが、
「腊八蒜」と一緒に食べたり、「腊八蒜」のお酢に付けたり食べるのも
また一味違ってなかなか美味しいです。
特に新鮮なニンニクと比べてちょっと甘味もあるから、
とても食べやすいです。
ちなみに、「腊八蒜」の作り方はとても簡単です。
にんにく、お酢、砂糖と密閉できる入れ物に入れれば
約１０日間ぐらい漬ければ出来上がります。
ニンニクが青緑色になる時はもう食べごろです。
ただ中国でもこの風習は地域によって異なるようです。
早速ハオ新宿校の講師達にインタビューしてみましょう！
質問：「在老师的老家，腊八节有什么习俗？」
（先生の実家では節にどんか習慣がありますか？）
倪老师(出身地 蘇州市):一般只吃腊八粥吧，特别是老人会去寺庙喝免费的腊八粥。我不太喜欢喝。
（臘八粥を食べるぐらいですかね、お寺に無料の臘八粥を食べに行く人が多いです。
私はあんまり好きじゃないけど）
夏老师（出身地 河北省）:喝腊八粥，还会腌腊八蒜。一般放白醋和糖，不用陈醋。
（臘八粥を食べます，臘八蒜も作りますが、黒酢ではなく，普通のお酢と砂糖で漬けます）
郭老师（出身地 大連市）：喝腊八粥，但是自己不做。腌腊八蒜很简单，所以今天回家要做！
（臘八粥を食べます，自分は作らないけどね。臘八蒜を作るのが簡単だから、今日帰ったら早速作ります！）
楊老师（出身地 北京市）:喝腊八粥啊。就算不是腊八节我也经常做腊八粥。
反正都要做粥，就多放些五谷杂粮。
（臘八粥を食べますよ、臘八節じゃなくても作りますよ、どうせお粥を作るから、
いろんな穀類を入れちゃいます。）
邓老师(出身地 四川省):吃腊八粥，不过一般是爷爷奶奶做的。
（臘八粥を食べます、ただ基本的におじいちゃんおばあちゃんが作った物を食べます。）
ちなみに、台湾出身の李先生、林先生は日本に来てから初めて「腊八」と言う単語を知りました！
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
1月31日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！
みなさん、こんにちは。
jī dàn shì wǒ men rì cháng shēng huó zhōng jīng cháng chī de shí cái
鸡 蛋 是 我 们 日 常 生 活 中 经常吃 的 食 材。
卵は日常生活ではよく食べる食材です。
nà me jīn tiān wǒ men jiù lái jiè shào yī xià guān yú jī dàn chī fǎ de zhōng wén
那 么 今 天 我 们 就 来 介 绍 一 下 关 于 鸡 蛋 吃 法 的 中 文 。
では、今日は卵の食べ方の中国語についてご紹介します♪
shuǐ zhǔ dàn
水 煮 蛋 — ゆで卵
wēn quán dàn
温 泉 蛋 – 温泉卵
jī dàn gēng
鸡 蛋 羹 – 茶碗蒸し
jiān dàn
煎 蛋 — 目玉焼き
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
1月31日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
TOCFL という試験をご存じでしょうか？
自分の今の中国語レベルを知りたくないですか？
TOCFLは台湾の中国語検定です！
次の試験日は02／28(日)です。
興味がある方、リンクからどうぞー
http://tocfl.tecc.jpn.com
TOCFL対策希望の方もお気軽にご相談くださいね
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい！
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
※1月31日まで！
新宿校の生徒様たちはTOCFL試験に合格しました！！！
おめでとうございます🎊🎉
M.K様は最初の頃は簡単な文章を書きましたが、
今はとても流暢な、ネイティブに近い文章を書けるようになりました。
普段も勉強熱心で、最近TOCFLのB1に合格しました。
W.T様は全く中国語の勉強経験がなく、一からスタートし、
一年足らずでTOCFLのA2に合格しました。
いつも真面目に楽しく中国語を勉強しているW .Tの姿に感心しています。
皆様の目標は何ですか。一緒に中国語を楽しく勉強しませんか。
＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂
◆体験レッスンのお申込は【こちらから】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
1月31日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆