大家好!
天安門ブロックの記事でも登場された、新宿校の元生徒様、高橋孝治様が本を出版されました。
中国の労働法を、さまざまな事例を元に分かりやすく解説されています。
中国に進出されている企業の方は、必見ですね。
全国の有名書店やインターネットでも手に入るそうなので、ご興味のある方は是非ご覧になってみて下さい!
大家好!
みなさん、こんにちは。
今日は先生へのインタビューをお届けします♪
前回は、倪逸舟先生へのインタビューをお届けしました。
→ その時の模様はこちらをご覧ください
そして今回、朱安寧先生に突撃してみました!
それでは、どうぞ☆
・それでは朱先生、よろしくおねがいします。
はい、お願いします!
・朱先生は江蘇省の出身なんですよね、どんなところですか?
江蘇省の一番北の方にある、連雲港市 (连云港市 Liányúngǎngshì)というところの出身です。今は江蘇省ですが、もともとは山東省に属していた場所なんです。だから、方言は山東省のものに近いんですよ。
・そうなんですね! では、なにかおもしろい方言はありますか?
たとえば、日本語の「庭」は、普通話では “院子 yuànzi” と言いますが、それは “当天子” と言います。それから、「へそ」の “肚脐dùqí” は “肚眼子”と言いますね。 「椅子の脚」の “桌腿 zhuōtuǐ” は “桌腿子” と言い、最後によく “子” をつけます。(※方言での言い方ですが、発音が普通話のもの大分異なるようでしたので、ピンイン表記を割愛させていただきます。気になる方はレッスンで先生に聞いてみてくださいね!)
発音では、巻き舌音がないんですよ!音もちょっと変わるところがあります。 “sh” の音が “x” に変りますね。“上课” は普通話では “shàngkè”と言いますが、方言では “xiǎngkè” になります…でも、本音を言うと、今ではもう普通話を話す方が大分ラクに感じるんです。
・食べ物などで、なにか有名なものはありますか?
いろんな料理を巻いて食べる、“煎饼 jiānbing”というものがあり、主食代わりによく食べるんです。朝ご飯のときにはおかゆと一緒に食べたりしますね。食べ物以外では、秦の始皇帝に仕えた、“徐福 Xú Fú”のゆかりの地として有名ですし、あとは、西遊記の物語のなかでの、孫悟空が生まれた山で有名な“花果山huāguǒshān”もあるんですよ。
・日本語や日本の文化に興味を持ったきっかけは何ですか?
高校の担任の先生にすすめられて始めました。英語に比べて学習者が少なく、可能性があると思ったんです。もともと、日本のアニメにも興味がありました。発音が英語よりも簡単だと思います。実は、韓国語も独学していたこともあるんですよー。
・学生時代から今まで日本語を勉強してきて、難しいと感じたところはありましたか?
助詞 (に、は、が、で…)の使い分けが難しいです。実は生徒様に影響されて、最近また日本語の勉強を始めました。生徒様の中にはお仕事で忙しいにも関わらずHSKの前に夜中の2時まで勉強してから翌日のレッスンにいらっしゃる方もいるんですよ。そんな姿を見て、私も負けていられないな、と感じました。「Jテスト 実用日本語検定」という試験があるのですが、それに再チャレンジしたいです。
・えっ、すごいですね。じゃあ今後何か目標があるんですか?
この試験、以前受けた時の成績は準Aだったのですが、今後はさらに上のAやA+を目指していけたらいいですね。
・いちばん好きな日本食は何ですか?
お寿司のツブガイが好きですね。もともと生の魚が苦手でしたが、お寿司に何回かチャレンジするうちに好きになってきました。わさびも、殺菌作用があると知ってからは頑張って食べています。納豆も美味しく食べられますよ。ネバネバは肌にいいと聞いたので…でも、梅干しがのったご飯はあまり好きではないですね。あと不思議なのは、みそ汁です。日本食は全体的に味が薄いはずなのに、みそ汁だけは味が濃くて、どうしてあんなに塩辛いのか、不思議です。やっぱり普段の料理では中華を作るのが好きですね。
・日本に来て、何かびっくりしたことはありますか?
区役所や、入管の係員の方が優しかったことに驚きました。以前入管に行ったとき、ビザ更新手続きのため窓口に並んでいたのですが、間違えた列に並んで、気づかないまま2~3時間待っていました。自分の番が来て初めて、並ぶべき窓口が別のところにあると分かったんですが、こちら側の間違いだったにもかかわらず、逆に係員の方に「しっかりと案内が出来なくて申し訳ありません」と、謝られてしまいました。中国では絶対にないことだと思います。
・そうだったんですね!来たばかりの頃は驚いたでしょうね。他には何かありますか?
あとは、中国に比べて女性のお化粧がみんなバッチリですよね。また、社会人として働いている人はみんな服の色が落ち着いているのも印象的ですね。ビジネスにふさわしい色というか…中国では色は着たいものをきるというか、あまり気にしないと思います。他には…日本では、役所や会社で事務作業をしている人のなかで腕カバーをつけている人をたまに見かけます。実は、中国では腕カバーは普通は小学生が付けるものなので、驚きましたね(笑)
・東京のほかに日本国内でどこに行ったことがありますか?
宮崎や横浜などに行きましたよ。宮崎の方言、語尾が難しいときがありましたが、大体の内容は分かりましたよ!あと、東京は都会であるにもかかわらず、緑が多いですね。晴れた夜には星が見えるのがいいですよね。
・これから行ってみたいところはありますか?
伊豆に行ってみたいです!川端康成の『伊豆の踊子』を読んで、行ってみたくなりました。意外と東京から近いみたいですよね。
・レッスンで心がけているのはどんな部分ですか?
事前の準備は念入りにするようにしています。たとえば、レッスンのなかで例文をつくるときには、生徒様の職業や興味のあることにも配慮をしています。レッスンの時に言えたことを、実際の生活や旅行先で使えるものにするなど、実際に活かせられるよう工夫しています。中国文化に興味のある生徒様の準備をするときには私自身も勉強になります。今後も生徒様が楽しく中国語の練習ができるレッスンを心掛けていきたいです。みなさんこれからも頑張りましょうね!
朱先生、ありがとうございました。
いつも真面目で熱心な朱先生、レッスン中の教室からは、生徒様との明るい笑い声がよく聞こえてきます。
地元の人がよく食べるという“煎饼”、食べてみたいですね。
驚いたのは腕カバー!中国では普通は小学生がつけるものなんですね、知りませんでした!
秋口にはまた日本語の試験も控えているそうです。
ハオ新宿校でのレッスンと試験勉強の両立に、早くも気合が入っているみたいですよ。
先生へのインタビュー、次回もお楽しみに☆☆
大家好!
HAOでは、様々な特別優待制度をご用意しております。
マンツーマンレッスンを特別優待料金で受講できるので、お得に学習することができますよ!
デイタイム優待 (20%割引)
平日13時~18時までの時間帯に受講される方におすすめです。
新宿校で利用される方が一番多い優待です。
キッズ優待(20%割引)
中学生までのお子様が対象です。
中国赴任に同行されるお子様や中国語を忘れないためにご通学される帰国子女の方もいらっしゃいます。
学生優待(10%割引)
高校生、大学生の方が対象です。
HSKや中検の資格を取って、就活を有利に進めたいという学生さんを応援します!
シニア優待(20%割引)
満60歳以上の方が対象です。
中国旅行をもっと楽しむために、また、新たな趣味として中国語にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。
*特別優待制度は、他の割引や特典との併用はできません
その他、ベネフィットワン、リロクラブ等の福利厚生サービスもご利用頂けます!
詳しくは学校までお気軽にお問い合わせ下さい♪
《亿男》
小笠原小姐
我爱看书,主要是为了工作而看“新书”(日本的一套丛书)。但是最近杂志上看到的小说的广告吸引了我的视线。于是我就买了那本标题为《亿男》的小说。这本小说果然发人深省。
《亿男》,描写的是一个中年男人的故事。他以前为了替他弟弟还债一直苦恼,苦恼到跟他爱人分手。每天老老实实地工作的他,一直希望把钱还完后,跟他爱人和女儿重新开始他们的生活。这个故事的开头是他中了彩票一等奖,突然有了三亿日元的钱。可是这个时候出现了新的问题。他开始怀疑这笔钱究竟能不能给他带来幸福。准确地说,幸福到底是什么。他现在能把钱还了,也能给女儿买她想要的自行车了。但是有一点是无法挽回的。那就是信赖。钱的力量确实很大,大到能改人的本质。但同时却也不是无限的,也有金钱买不到的东西。比如说,他的“幸福”就是买不来的。
我是个卖贷款的,也可以说就是卖钱的。在工作时我常常想,我卖出去的钱到底能不能给别人带来幸福。这本小说让我想了很多很多。
大家好!
新宿の街を歩いていると、おしゃれな人をよく見かけます。
そこで!!今日はファッションの中国語を覚えましょう♪
今日の中国語
【紧身裤 jǐnshēnkù】
「スキニーパンツ」 という意味です。
美脚効果が期待できるだけあって、男女問わず人気がありますね。
ファストファッションのお店でもよく見ます。
この他にも、いくつか言い方があるようですよ。
例えば…
铅笔裤 qiānbǐkù
细腿裤 xìtuǐkù
瘦裤子 shòukùzi
小脚裤 xiǎojiǎokù
などなど。
先生に聞いてみたところ、一番よく使われているのは
「紧身裤」だそうです。
個人的には、「铅笔裤」が面白いな、と思いました。
履くと脚が鉛筆のように細く見えるということで
この名前が出来たのでしょうね…
ファッションの言葉も、調べていくと面白そうですね。
大家好!
先ほど、趣味でDJをされている生徒さんとお話をしていました。
その方の好きな音楽ジャンルは、テクノとのこと。
ふと、中国語でテクノとは何と言うのか気になり、調べてみました。
电子音乐 diànziyīnyuè
だそうです。
その他にも色々音楽のジャンルがありますが、みなさん中国語の言い方はご存知ですか。
古典音乐 ・・・ クラシック
摇滚乐 ・・・ ロック
爵士乐 ・・・ ジャズ
民歌 ・・・ フォークソング
布鲁斯 ・・・ ブルース
一番面白いなと思ったのが、こちらの今日の中国語。
今日の中国語
【重金属音乐 zhònjīnshǔyīnyuè】
ヘビーメタル
ちなみに、死亡金属とはデスメタルのことだそうです。
その他にも色々ありますので、好きなジャンルの音楽が中国語でなんと言うか、調べてみてくださいね。
中级班作文
作者:佐佐木小姐
我的姐姐在一个贸易公司工作。她来东京出差的时候,住在我家。她负责马来西亚的贸易,在东京和马来西亚人一起工作,但是她的英语不太好。她问我怎么学英语,她说他们部门有一个会说英语的日本人,可是他不知道贸易方面的事,所以自己应该学英语。我也不知道怎么学说英语,我说下次她和会说英语的同事一起去出差吧。她在贸易公司工作已经二十多年了,为什么现在才开始学英语?
定地先生作文
上周,我准备更新护照。目前使用中的护照是2004年12月底发行的。我看了一下护照上的照片,那个男人年轻而且很帅。这十年间我去过很多国家……中国、香港、印度、美国、德国等等,度过了很美好的十年。
我又看了看这次申请护照的照片,照片上真的是个老男人。我突然觉得自己很老了,感到非常遗憾,但是这也是无法改变的事实。护照上的照片对我的人生肯定没有影响。虽然照片上的我很老了,我还是想开心、愉快地度过我的新人生。
去年年底我在大阪见了我的朋友们。在大阪过了两天,除夕的早上回到了老家。虽然这三天天气都很晴朗,可是过了年后我老家的北陆地区开始下雪了。雪积了50厘米左右。我原打算回东京,但是我没有防滑轮胎。因为平时不用,一年只有这么一次使用的机会,我只带了防滑链。雪停了后我回了东京。我在老家过了四天,一直下雪,气候寒冷,所以什么地方也没去,什么也不能做,只看了电视节目,吃得太多,体重增加了。
![71KiWP0hfEL[1]](https://www.hao-net.com/shinjukublog/wp-content/uploads/sites/3/2015/06/71KiWP0hfEL1-720x1024.jpg)














