ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2018年

大家好!
我们学校今年的全勤奖的活动从明天开始。
活动期间,每次下课时老师或者前台的老师给大家的出席卡盖章。
达到每月课程目标的同学我们准备了一个小礼物。
希望大家踊跃参加!

皆さんこんにちは。
今年の皆勤賞イベントは明日からはじまります。
出席カードを受け取ってから、毎回レッスン後に担任の先生もしくは受付の先生にハンコをもらってください。
目標レッスン数をクリアした方には、ステキなプレゼントをご用意しています。
ふるってご参加くださいね。

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

大家好!我是梅田校的崔老师!这周天气又冷了,同学们可不要感冒了!

今天东北出身的崔老师要给大家介绍一句家乡方言:

唉呀妈呀!(ai2·ya·ma1·ya)

 

東北地方の方言と言っても、割と全国範囲で知られている言葉です。

他に近い言い方で、

我的妈呀!(wo3·de·ma1·ya)

哎哟我的妈呀!(ai1·yo·wo3·de·ma1·ya)”などがあります。

 

那么,“唉呀妈呀!”是什么意思呢?

比如,你在餐厅吃饭时,遇到了好久不见的老同学:

唉呀妈呀,你怎么在这儿呢?!”

談笑する女性たちのイラスト

 

 

比如,你不小心撞到了电线杆(dian4·xian4·gan1):

唉呀妈呀!疼死我了!(好疼!)”

電柱にぶつかる人のイラスト

 

 

比如,刚到学校,你发现你忘记带作业了:

唉呀妈呀!我的作业呢??”

時間を忘れてしまった人のイラスト(男性)

 

大家看明白了吗?“唉呀妈呀!”是一个语气词,

可以表达惊讶、强调、后悔等心情。

唉呀妈呀!」はびっくり、強調、悔しいなどの気持ちを表現することばです。

日本語の「あら!まあ」と似てるかもしれませんね。

怎么样?请大家在日常生活中也试试看吧。

 

最后,崔老师很想说:“唉呀妈呀!时间过得真快,我们下周见吧!”

 

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

大家好!我是梅田校的崔老师,这周天气渐渐转凉了,大家有没有添衣服呢?

今天我们来练习说两段绕口令。

今日は早口言葉をやってみましょう。

 

布和裤

一块粗土布,

yí  kuài cū tǔ bù ,
一条粗布裤。

yì tiáo cū bù kù 。
哥哥拿布又拿裤,

gē ge ná bù yòu ná kù ,
飞针走线来扎布,

fēi zhēn zǒu xiàn lái zhā bù ,
扎过布,再缝裤,

zhā guò bù ,zài féng kù ,
裤子破了用布补。

kù zi pò le yòng bù bǔ 。

 

四十四,十是十

 

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。

sì shì sì ,shí shì shí ,shí sì shì shí sì ,sì shí shì sì shí 。
莫把四字说成十,休将十字说成四。

mò bǎ sì zì shuō chéng shí ,xiū jiāng shí zì shuō chéng sì 。
若要分清四十和十四,经常练说十和四。

ruò yào fēn qīng sì shí hé shí sì ,jīng cháng liàn shuō shí hé sì 。

 

怎么样,是不是很难呢?常说绕口令既能提高中文发音能力,也能增加词汇量,

希望大家多多练习,也欢迎到学校来说给老师听!

那么我们下周见吧!

 

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

大家好。

今天是11月7号,立冬节气。立冬后天气越来越冷,所以更要给身体输入养分。

那我们今天就聊聊,南北方人立冬吃什么呢。

南方多吃肉:在我国南方,立冬人们爱吃些鸡鸭鱼肉,因为天气逐渐的寒冷,人们需要补充更多的能量,而肉类是富含蛋白质的,所以认为吃肉是最好的选择。中医认为,立冬补充营养适宜食用具有暖性的肉食,如狗肉、牛肉、鸡肉、羊肉、虾等。

北方吃饺子:在我国北方,特别是北京、天津的人们爱吃饺子。为什么立冬吃饺子?因为饺子是来源于“交子之时”的说法。大年三十是旧年和新年之交要吃饺子,立冬是秋冬季节之交,所以也要吃饺子。很早以前开始就有这一古老习俗,立冬之日,各式各样的饺子卖得很火。

日本呢,有没有这样的风俗习惯?如果有的话,和老师们聊聊吧。

大家好!

时间过得真快啊!转眼已经是11月了。

请大家确认一下你们12月的课程安排,如果您不知道在网上怎么确认课程或者预约课程,请问一下前台的老师。

顺便告诉大家,我们学校从12月28日开始放寒假,而且有的老师年底回国(大汗)!

因为老师上班的天数比较少,您要加课的话请抓紧时间~~!

 

 

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

こんにちは!梅田校の崔老师です!

「こんにちは」と言っている人のイラスト

今日は良く聞くセリフで人の職業をまとめてみましょう。

 

料理をするシェフ・コックさんのイラスト厨师chú shī 

“你想吃什么菜?”

 

 

新社会人・新入社員のイラスト「走るサラリーマン」公司职员gōng sī zhí yuán 

“明天要早点儿上班。”

 

 

弁護士のイラスト(女性)律师lǜ shī

“我反对!”

 

 

虫眼鏡を持ったお医者さんのイラスト医生yī shēng

“你的肚子疼不疼?”

 

 

タクシーと運転手のイラスト司机sī jī

“您要到哪里去?”

 

 

刑事・警察官のイラスト警察jǐng chá

“站住,不许动。”

 

 

演劇のイラスト演员yǎn yuán

“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。”

 

 

 

居酒屋・飲食店の店員のイラスト「ビールを運ぶ店員さん」服务员fú wù yuán

“您要的四杯扎啤,久等了!”

 

 

 

最後に…みなさんご存知だと思いますが…

 

 

先生のイラスト(女性)老师lǎo shī

“请再读一遍。”

 

 

いかがでしたか。あなたの職業、ありましたか?

もし知りたい単語があったらぜひ教室へ!

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

 

大家好,我是三好老师。
在中国,一般每年从十月下旬开始观赏,最先是华北北部。十二月上旬,赏红叶地区扩展到长江流域。
那么秋天,到中国哪里去能看到最美的红叶呢?
我来介绍大家一些比较经典的红叶观赏地。

1. 北京香山红叶

2. 九寨沟(四川)红叶

3. 八达岭(长城)红叶

请大家告诉老师日本国内的去看红叶的好去处!
再见!

你们想和老师聊一聊关于红叶的话题吗?请点击这里→

こんにちは!梅田校の崔先生でーす!!

先生の女の子のイラスト(将来の夢)先生の女の子のイラスト(将来の夢)先生の女の子のイラスト(将来の夢)

だんだん寒くなってきましたね。皆さんお元気でしたか。

 

今日は、漢字が一緒で誤解しやすい中国語と日本語の単語を一緒に比較してみたいと思います。

 

まずは、手紙VSです。

日本語の「手纸(てがみ)”」は中国語では「信(xin4)」といいますが、

中国語の中では「手纸(shou3zhi3)」という単語が、そもそも存在しています。

では、「手纸(shou3zhi3)」はどういう意味でしょうか。

 

 

 

 

ご存知の方もいると思いますが、なんと、「トイレットペーパー」です。

中国の人に「给我写“手紙”」と言ったら、誤解されちゃいますよ!

正しい言葉は、「给我写」です。

ちなみに、「给我手纸」はトイレでのピンチのときの言葉です。

 

 

次は、新聞VS报纸を見てみましょう。

日本語で「新聞をください」と言ったら、紙の新聞紙が渡されますよね。

でも、中国語で「新闻(xin1wen2)」と言ったら、紙とは限りません。

新闻(xin1wen2)」というのは、「ニュース」のことです。新聞紙に載っているのも、

テレビで流れているのも、みんな「新闻(xin1wen2)」です。

じゃあ、「新聞紙(しんぶんし)」は中国語では何と言うでしょうか。

 

 

 

答えは「报纸(bao4zhi3)」です。

なので、先の正しい言い方は「给我报纸」「你看/听今天的新闻了吗?」なのです。

 

みなさん、わかりましたか。

このように、中国語と日本語の中で漢字は一緒ですが

意味が大きく違う単語はまだまだあります。

日本語の漢字語の中にもあるような、中国語を見たら、とりあえず一回辞書などで意味を確認してから使ったほうがいいかもしれませんね!

 

では、また来週!!!

 

もっと面白い中国語を知りたくありませんか?↓↓↓

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

 

梅田校的同学们好,我是崔老师。

这周我们在教室里捡到了两幅项链(xiàngliàn),

一副是金色的,一副是银色的。

是谁忘记的?

请到前台来取。

失物-项链2 失物-项链1

 

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】

大家好!
新しい先生をご紹介します。

张 薇老师

①日本語の学習をはじめたきっかけを教えてください。
来日本留学,开始学的日语。

②先生の出身地は、どのようなところですか。
三面围海,空气清晰的中小旅游城市。

③ハオやハオの生徒さんに対する印象はいかがですか。
对ハオ的印象: 老师们都很亲切,有不明白的知识点问ハオ老师,他们都很认真地回答我,在这里工作,很开心。
对学生的印象: 相识就是缘分,年龄层各不相同,但是都很认真,很有礼貌,很希望他们能够在ハオ学校学到他们理想的水平。

④趣味は何ですか。また、休みの日には何をしますか。
我的兴趣料理。
现在是大学生,还兼职一份料理店的工作,闲暇之余就是和朋友吃吃饭,在家里做做料理,偶尔复习一下在学校里学到的知识。

⑤生徒さんに一言お願いします。
请大家对自己有自信,你将会说得更好!!

張先生3

您想上张老师的课吗?请点击这里 →→→ こちら

最近チェックしたスクール