カテゴリー: 中国語
今日は流行語のご紹介です！
大家好！
こんにちは。梅田校の崔（さい）です。
まだまだ寒い日が続きますが、これからは春がやってきて、
アウトドアやレジャーへ出かける人も増えるでしょう。
みなさんは何か予定はありませんか？
ところで、ふだんはあまり交流がないけど、
例えば、
キャンプのときにだけ呼ぶ友人や知人
ジムでしか会わない人
仕事の日、昼ご飯を一緒に食べる同僚
などなど、その時だけそのことだけを一緒にする仲間は
なんというでしょう。
日本語なら「飲み友」「登山仲間」などのことばをよく耳にしますが、
今中国ではこういう言い方が流行っています：
搭子 dā zi
「搭子」とは、
「食事」「旅」「ジム」など、
一つのことをその時だけ一緒にする仲間を指します。
例えば、
饭搭子
fàn dā zi 一緒にご飯を食べてくれる人
旅游搭子
lǚ yóu dā zi 旅行仲間
咖啡搭子
kā fēi dā zi コーヒーを一緒に注文/飲みに行く人
麻将搭子
má jiàng dā zi 麻雀仲間
寻搭子
xún dā zi 仲間募集
······
優勝劣敗の競争が激しい中国社会に生きる
働く世代はみんな忙しく、効率重視。
疲れた心を癒す友達は誰でもほしいが、
時間やエネルギーをかけて作って維持しなければならない。
「その時だけの付き合い」という利点から、
「搭子」は少しいまさら感もありつつ、
新しい人間関係としてこの時代に生み出されました。
みなさんは「搭子」がいませんか？
ぜひ教室で教えてください！
ではまた次回！再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
鶏がらってどんな味だっけ
大家好！
こんにちは。梅田校の崔（さい）です。
突然ですが、みなさんは最近買い物で失敗したことがありますか。
私は先日、大失敗したことがあります。
みなさんは
スマホをかざすだけで自動的に家の照明、
エアコンなどをつけたり消したりできる「NFCタグ」
というものをご存知でしょうか。
NFCタグを使うときのイメージ↓
私は先日はじめてそれを知って、
めちゃ便利！
さっそく通販で買っていざスマートホーム化！
と思っていましたが……
なんと「アンドロイドのスマホは対応しない」
とのこと。
全く役に立たないのに
せっかく買ったから手放すにはもったいない。
こういう状況にぴったりの中国語があります。
鸡肋 jī lèi
元の意味は「鶏のあばら骨」、つまり鶏がらですが、
食べるほどの肉がついていないが、捨てるにはもったいない。
ということなので、転じて
「たいして役に立たないが捨てるには惜しいもの」を指します。
NFC芯片对我来说太鸡肋了。
NFC xīn piàn duì wǒ lái shuō tài jī lèi le
NFCタグは私にとって鶏がらのようなものにすぎない。
ちなみに、なんとこの言い方は
三国志の時代からだそうです。
みなさんは今まで「鸡肋」のようなものと
出会ったことがありませんか？ぜひ教えてください！
また次回！
下期再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
♪♪ 「うん」より良い返事とは…？ ♪♪
大家好！
こんにちは、梅田校です！
上司から仕事の指示をいただいたり、
誰かからお願いされたとき、みなさんはどう返事していますか。
中国語は日本語と比べると
敬語という敬語がないように思われますが、
やはり聞いてよい気分になることばと
そうでないことばもあります。
例えば、
いかがでしたか。
字数は少ないより多いほうが丁寧、
というときもありますね。
みなさんも使ってみてください！
それでは、また次回にお会いしましょう！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
知らない表現は意外と身近にあります♪
大家好！
こんにちは！ハオ梅田校の崔（さい）です。
今日は座るときの姿勢について勉強しましょう♪
盘腿坐 pán tuǐ zuò
あぐらをかく
跷二郎腿 qiāo èr láng tuǐ
足を組んで座る
跷二郎腿对腰不好哦！
Qiāo èr láng tuǐ duì yāo bù hǎo o
足を組んで座るのは腰に悪いですよ！
それでは、また次回にお会いしましょう！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
☆☆ 年末年始はゆっくりできましたか～？ ☆☆
大家好！
こんにちは、梅田校です 。
新年快乐！
Xīn nián kuài lè
あけましておめでとうございます！
梅田校は本日よりレッスンを再開しました ♪
レッスンのご予約、体験見学のお申込み
どしどしお待ちしております！！！
本年もよろしくお願いいたします。
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
☆☆噛まずに言えるかな？☆☆
大家好。
こんにちは、梅田校の崔（さい）です。
今日は中国語の早口言葉をご紹介します！
みなさんは噛まずに言えるかな。
朗読のときは声調に注意してくださいね。
《毛毛和猫猫》
Máo mao hé māo mao
＊毛毛は子どもの名前です。
毛毛有一顶红帽，
Máo mao yǒu yì dǐng hóng mào
子どもが赤い帽子をかぶっていて
猫猫有一身灰毛。
māo mao yǒu yì shēn huī máo
ネコは全身灰色の毛だった。
毛毛要猫猫的灰毛，
Máo mao yào māo mao de huī máo
子どもはネコの灰色の毛が欲しくて、
猫猫要毛毛的红帽。
māo mao yào máo mao de hóng mào
ネコは子どもの赤い帽子が欲しい。
毛毛把红帽交给猫猫，
Máo mao bǎ hóng mào jiāo gěi māo mao
子どもは赤い帽子をネコにあげて、
猫猫给毛毛几根灰毛。
māo mao gěi máo mao jǐ gēn huī máo
ネコは灰色の毛を何本か子どもにあげた。
いかがですか。
ちなみに、崔先生は3回噛みました。
自信のある方、ぜひ教室で披露してくださいね！（笑）
それでは、また次回にお会いしましょう！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
♪♪ 時には…断る勇気が必要ですね ♪♪
大家好！こんにちは、梅田校です！
年末が近づいてきたにつれて、いろんな行事も増えてきましたね。
せっかくのお誘いですが、
ちょっと忙しいな、みたいな。
ちょっと参加したくないな、みたいな。
…
みなさんはこういう経験がありませんか。
今日は「中国語でのやんわり断り方」を伝授します！！
では、一緒に見てみましょう♪
いかがでしょうか。
ぜひ使ってみてくださいね！
それでは、また次回にお会いしましょう♪
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
★★しゃれ言葉をマスターして、ネイティブ並みの会話スキルを手に入れよう。★★
今回は、「孔子」にまつわるしゃれ言葉にチャレンジしよう！
例：
A：咱们校队今年的足球联赛踢得怎么样?
B：唉,年年孔夫子搬家。
和訳：
A：うちの学校のチームは今年のサッカーリーグ戦、どうだったの？
B：ああ、年々負けてばかりだよ。
歇后语：
孔夫子搬家⇒净是书(jìng shì shū)⇒竟是输(jìng shì shū)
孔子が引っ越しをすると、本ばかり運ぶことから、
“孔夫子搬家净是书”と言われるようになりました。
この“净是书”の発音は“竟是输”（負けてばかり）と同じなので、
“孔夫子搬家”は「負けてばかり」という意味を持つようになりました。
つまり、孔子の引っ越しは「負ける」ということに繋がると思われています。
だから、私たちは孔子に引っ越しをしてほしくないのです。
彼の知恵と知識が限りなく輝き続けてほしいです。
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
°˖✧中国語の復習をしないのは絶対無理ぃ～！ ✧˖°
大家好！
こんにちは。梅田校の崔（さい）です。
今日ご紹介する熟語はこちらです。
没门儿 méi ménr ／ つてがない、だめだ、無理だ。
没有钱还想吃北京烤鸭，没门儿。
Méi yǒu qián hái xiǎng chī běi jīng kǎo yā méi ménr
お金がないのに北京ダックを食べたいですって？無理だよ。
你想骗我？没门儿！
nǐ xiǎng piàn wǒ méi ménr
オレをだまそうとするなんて、そんなことはさせるもんか。
ぜひ教室で練習してみてくださいね！
下次见！谢谢！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
【简简单单说中文】相手が楽しい気分になるような返事をして、楽しい会話を目指しましょう！
suí biàn tīng nín de tīng nǐ de
把“随便”说成 “听您的/听你的”。
例：
Q：下了班，咱们去哪儿吃饭吧！（仕事が終わったら、どこかに食べに行きましょう）
A：随便。 （いいけど） ←低いテンション・行っても行かなくてもよい感じ
Q：
······
例：
Q：下了班，咱们去哪儿吃饭吧！（仕事が終わったら、どこかに食べに行かない？）
A：听您的/听你的。（お任せします） ←高いテンション・行きたい感じ
Q：
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
