大家好,我是梅田校的崔老师。
今天我们要来说一说“疼”和“痛”这两个词。
相信大家一定都见过它们吧!在课本中,这两个词的意思都解释为“痛い”。
那么具体的区别是什么呢?用法又有哪些不同呢?
让我们一起来看一看吧。
“疼”和“痛”本身的意思都是肉体的疼痛,比如我们可以说:
“我的喉咙疼/痛得要命。”
但“痛”不光可以指肉体,还可以指精神上的悲伤或哀痛。比如:
“他的一句话深深地刺痛了我们。”
而“疼”则不可以形容精神上的感觉。
那么我们再来看一看这两个词的引申义。
“疼”还有一个另外的意思是“疼爱,宠爱”。作动词。比如:
“奶奶很疼孙女,孙女想玩什么,就陪她玩什么。”
而“痛”也有其他的意思,像“尽兴,极其,彻底”等。作副词。比如:
“痛痛快快地喝吧!”
怎么样,大家都明白了吗?
如果有什么疑问或者有趣的想法,随时欢迎大家到学校来问我们。
那么我们下次见吧!
★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!我是三好老师^^
大家一定知道日本是一个地震频发的国家吧。
今天我来介绍给大家一首歌曲,名字叫 “地震西瓜虫(地震だんごむし)“ 。
西瓜虫察觉到危险的时候立即把自己的身子卷起来保护自己。
通过这首歌,小孩儿们能够轻松愉快地学会西瓜虫的姿势。
地震来袭时,家长或老师一喊 ”西瓜虫!”,孩子们就做这个姿势来保护自己。
那么,我们一起来学习 西瓜虫的姿势吧。
《地震西瓜虫(地震だんご虫)》
ぐらぐら ゆらゆら 地震、地震!
摇摇晃晃 晃晃荡荡 要是周围摇晃起来了
あわてないで さわがないで
千万别惊慌,也别吵闹
ぐるぐる 周りを 見回して
环视一下四周
おちてこない たおれてこない場所を みつけよう
找个不会有东西掉下来倒下来的地方
まるまるまる
圆圆圆
おしり向けて ひざをつけて だんごむし
双膝触地 屁股朝上 西瓜虫
両手のひら あたま守って
两只手掌 护着脑袋
だんごむし
西瓜虫
大家好!我是梅田校的崔老师。
台风已经过去了一周,最近雨水又很多,真是多变的天气啊。
希望大家都注意身体,不要着凉了。
今天是个特别的日子,教师节。
第一个教师节在1985年9月10日,从此之后,每年的教师节就成为了人们生活中的一件大事,尊师重教也成为了一种美德。那么,大家知道为什么教师节选在了9月10日这一天吗?
中国的学校开学日是9月1日,不像日本是在4月1日。在新学年开始,新生一入学时,即可开展尊师活动,在一学期的初始之时记住教师的辛勤和光荣。
那么在中国,我们怎么庆祝教师节呢?
在各个地区学校都有各自不同的方式,有的地方会举行教师表彰大会,为优秀教师颁发奖金、证书;
有的地方会在这一天组织学生献上歌舞表演;还有的地方则会组织新入职的教师进行宣誓活动等等。
学生们也会自发为老师献上贺卡,信,或是将祝福以板报,绘画等形式表达出来。
在我的印象中,这一天的老师们都笑眯眯的,很温柔,大概是同学们都会对老师打声招呼,说句节日快乐的缘故吧。
好了,今天就说到这里吧,我们下次见!


★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
没想到,大阪会来这么大的台风・・・・・・
听说这次台风势头非常猛,被称为“25年来最强台风”。大家和大家的家人都没事吗?
有的学生说他家还在停电停水,有的学生说院子的栅栏歪了。
希望大家能渡过这次的难关。
愿在大阪的同学们和你们的家人一切都安好,为你们祈福平安!

★【中国語無料体験レッスンのお申込は、こちらからどうぞ!】
大家好!
大家知道TECC考试吗?TECC考试是Test of Communicative Chinese的简称,意思是“中文沟通能力考试”。满分是1000分,不管初学者还是程度高的学生,考生都做一样的问题。这样的出题方式是不是有点像英文的TOEIC考试呢?
目前,TECC考试一年进行两次,6月和12月。
这次我们学校的Y小姐的分数比上次高了131分,也获得了Score Up奖,还获得了4000日元图书券的奖品。恭喜您,Y小姐!!
下面是给她采访的内容:
①中国語をはじめたきっかけ
我开始中文的契机是因为中国历史故事(三国演义、史记、十八史略什么的)读起来很有意思,所以想过看这些故事的原文。同时觉得中文有魅力,魅力在于发音完全和日文不同,所有的表现只用汉字。
②中国語の勉強方法
除了HAO中文学校一周学一次以外,还使用日中通信社出版的“聴く中国語”,看中国电视剧或电影(表示中文字幕的)来学习。加上有时间的话,也看日文字幕版对比中文和日文字幕来了解台词的意思。
③上達のアドバイス
在上课时,我把老师教的单词和句子说出声来练习几次才记住。只听不说的话,那时即使觉得记住了,几天之后还是会忘记。
如果你有一部喜欢的中国电视剧或电影,把此片看好几次到记住台词,或者把台词抄下来使用作为教材。这样做就可以学习很多中文的日常用语。
无论如何,我觉得继续愉快地学习是进步中文的捷径。
下次考试是12月9日,希望大家踊跃参加考试!
大家好!
ハオ梅田校です。
梅田校は、今年もお盆休み期間中も休まず営業いたします!!(ただし、8/11祝日と日曜日はお休みです)
普段お仕事などでなかなかレッスンに来られない生徒様、この機会にぜひ中国語の勉強に取り組んでみませんか。
レッスンのご予約は、ネットのほか、メールや電話でも承っておりますので、お気軽にご連絡下さい。
祝大家暑假过得愉快^^
大家好,今天我们来探讨这样一个很基本的问题。
学过方位词的同学们也许听说过两个用法:“上厕所”,和“下厨房”。
那么,为什么说“上厕所”“下厨房”,而不说“下厕所”“上厨房”呢?
首先,请大家回答一个问题:古时候的房子是以怎样的格局建造的?
其实,古代的房子多为四合院,东西南北都有房间。
其中北面的房间面朝南面,冬暖夏凉,最为舒适,是给老爷住的;
而南面则相反,常年不见阳光,阴暗潮湿,多是给家里的下人(仆人)居住的。
那么厕所和厨房呢?相信根据上面的信息,大家已经有了答案了吧。
厕所往往建在北面偏东,而厨房则往往建在南面偏东。
那么,为什么说北就是“上”,南就是“下”呢?、
在古代,当人们出行去南方时,习惯说“南下”,而去北方时,则习惯说“北上”,
久而久之,就有了“上北下南”的说法,就连地图也是按照这个方位来制作的。
所以去院子北边的厕所,就变成了“上厕所”,相应的,去院子南边的厨房,也就成了“下厨房”。




