这是什么意思,你知道吗?
我们今天来学习一下中文的流行语和口语的说法。
例:她长得很正。の「正」はどんな意味でしょうか?
解説:中国語で「端正标致」、日本語で「容姿が美しい」という意味です。ここの「正」は形容詞で若者たちの話し言葉として良く使われます。「正点」という言い方も同じ意味です。
例:他穿得很潮。の「潮」は何という意味でしょうか?
解説:中国語で「时髦 、流行」、日本語で「トレンディ、流行っている」という意味です。「潮」は形容詞として使われてます。ここは「トレンディ」の意味が強いです。
今天我们就说到这里,下周再一起学习。