也许和大概的用法
副詞
”也许”は推測や確定できないというニュアンスを表し、「たぶん」「恐ら
く」という意味を示す。形容詞として使われていない。
例文
他不去，也许是不知道吧。（彼が行かないのは、知らないからかもしれな
い。）
副詞
“大概”ははっきり確認できないことの推測を表し、「たぶん」「恐らく」と
いう意味を示す。形容詞としても使われている。
例文
她大概不会来了。（彼女はたぶん来ないだろう。）
形容詞
”大概”は「大体」という意味を示す。
例文
这件事我只记得大概内容。（この件に私はただ大体の内容しか覚えてな
い。）
普通”大概”は”也许”と言い換えられる。