【台湾赴任すぐ使える一言】もう一つもらえませんか？
ものを頼むときに、もう一つほしいなら、どう言えばいいでしょう？
台湾では、おかわりとか、無料でもう一つ付くのがよくあるので、
必要があれば、遠慮なく言ってみてくださいね！
まずは、～していいですか？という文型は
「可以～嗎？」を使います。
「もう一つ～」を言うなら、動詞の前に「再」を入れればOKです
例えば：
可以再給我一杯茶嗎？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì bēi chá ma?
お茶もう一杯もらえませんか？
可以再給我一雙筷子嗎？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng kuàizi ma?
お箸もう一膳もらえませんか？
これはものを頼むときにだけではなく、
「もう一度してもらえませんか」のときにも使えます。
例えば：
可以請你再說一次嗎？
Kěyǐ qǐng nǐ zàishuō yí cì ma?
もう一度言ってもらっていいですか？
可以請你再寫一次嗎？
Kěyǐ qǐng nǐ zài xiě yí cì ma?
もう一度書いてもらっていいですか？
よく聞き取れなかったり、読めなかったりするときに、
必ず言ってみてくださいね！