台湾のお茶は甘い！
台湾に旅行に行ってこられたある生徒様は、
「台湾のお茶は甘すぎ！」とおっしゃっていました。
日本では、レモンティーやミルクティーなどなら、
確かに砂糖が入っていますが、
お茶といえば、緑茶やむぎ茶など、
砂糖が入っていないのが普通でしょう。
だが台湾では、お茶＝砂糖が入っているのが普通です。
お茶だけではなく、あらゆる飲み物には、
とにかく砂糖が入っているのが多いのです。
コンビニに置いてあるお茶は大体砂糖が入っています。
甘いお茶に慣れない日本人にとっては、あまりにも微妙な味なのでしょう。
もし砂糖の入っていない「普通」のお茶を飲みたいならば、
「無糖」wútáng のお茶を探すべきです。
また店の人にこう訪ねれば良いです：
「這個茶是無糖的嗎?」
Zhège chá shì wútáng de ma
このお茶は無糖（砂糖なし）ですか？