博多校ブログ

最近ちょっと涼しくなったので、

「涼しくなった」の言い方を勉強しましょう：

凉了

です。

形容詞の後に「了」を付けたら、

状態が変化した、という意味になります。

ちなみに、

「凉」の左は「さんずい（氵）」ではなく、

「にすい（冫）」ですよ。

–

例えば、

茶凉了

お茶が涼しくなった（「お茶が冷めた」という意味）

.

天气凉了

天気が涼しくなった。

–

そこで、

若者言葉では、

死体が「涼しくなった（冷めた」ようなもの

と

がっかりした時は心が「涼しくなった（冷めた）」ような感じで、

ゲームでキャラが死んでしまった時に、

あるいは好きな相手に振られた時に、

「凉了」

と言うのです。

–

皆さんもくれくれも「凉了」にならないでくださいね。

きょうは、「はじめて〇〇をする」の言い方を紹介します。

動詞の前に「第一次」を置けばOKです！

.

例えば：

我來台灣→我第一次來台灣

私は台湾に来ます→私は初めて台湾に来ました。

.

我吃臭豆腐→我第一次吃臭豆腐

私は臭い豆腐を食べます→私ははじめて臭い豆腐を食べました。

今日は「不能」の使い方を紹介しましょう。

「不能」は動詞の前に置かれ、二つの意味があります：

.

①禁止でできないこと

我不能喝酒。

私はお酒を飲んではいけない。

これは医者とかに禁止されたたりするニュアンスがあります。

.

よって、

我不能說中文。

なら、

誰かに中国語で話すのを禁止されたという意味で、

もしまだ中国語を習得していないからできない意味なら、

我不會說中文。

といいます。

–

②条件的にできないこと。

我不能去派對，明天要上班。

私はパーティーに行けないんです。明日仕事ですから。

.

我沒有護照，不能出國。

私はパスポートを持っていないから海外に行けないんです。

今日は引き続きトラブル編の会話を勉強しましょう！

我被騙了　

Wǒ bèi piàn le　

騙されました。

–

〇〇されるという言い方は、

中国語では、

動詞の前に「被」を置けばOKです。

「被害」という言葉から考えたら簡単ですね！

今日は、旅行でトラブルに遭った時に

役に立つひとことを勉強しましょう！

–

〇〇を失くしてしまった、〇〇がなくなった（紛失した）。

〇〇不見了。

〇〇 bújiàn le.

–

例えば：

私のパスポートがなくなった。

（パスポートを紛失した）

我的護照不見了。

Wǒ de hùzhào bújiàn le.

－

大変です！警察に行きましょう！。

〇〇に他の単語を入れ替えて言ってみてくださいね！

9月28日は、

台湾の教師の日、

教師節Jiàoshī jiéです。

–

なぜ9月28日は教師節になるんですか？

それは、

古代の偉い教師、「孔子Kǒngzǐ」の誕生日は、

旧暦から換算したら、現在の9月28日にあたる、

という説で、9月28日に定められたとか。

.

現在、台湾でもこの日に、

孔子のお寺「孔子廟Kǒngzǐ miào」で、

孔子を祭る盛大な祭典を行われます。

–

ちなみに

中国の教師の日は、

秋の学期の始まり、

9月10日となっています。

台湾華語・台湾中国語初上級を勉強される方への朗報です！

9月24日（火）20時より、

実用視聴華語②のグループレッスンが開講されます！

ご希望の方は、

お早めに大変お得のグループレッスンでお申込を！

https://www.youtube.com/watch?v=OpeHUDaQO_E

バスに乗る時に、

目的地に行くか、心配することはありますよね？

台湾では、

バスの運転手さんにこう聞けばいいですよ：

有到～嗎？

–

例えば：

有到行天宮嗎？

行天宮に行きますか（止まりますか？）

–

「有+動詞」は、

台湾特有の文法で、

ルール上では正しくないですが、

日常では非常に良く使われるので、

覚えてもいいですよ。

今日は旧暦の8月15日、

中秋節Zhōngqiū jiéです。

中国語圏では、

一家団欒で月見をするとても大事な日なんですが、

台湾ではどうやら一風変わった風習があるようです。

–

それは、路上では何十軒、何百軒の家の前では

路上で「烤肉kǎoròu」（バーベキュー）をやる光景です。

どこに行っても見られて、すごく壮大です。

確か一家団欒に見えるですが。

–

そうです。台湾では、

「中秋節Zhōngqiū jié」と言えば

もはや「烤肉kǎoròu」（バーベキュー）が

数十年前から定番になっています。

「中秋節」ならぬ、

「烤肉節」になってしまっています。

–

一説によると、

数十年前に、バーベキューソースのメーカーは、

中秋節の日に、

大々的にバーベキューソースの広告を流していたため、

それが風潮になったかとか。

–

定めではないが、

今日はバーベキューをやったら間違いなく台湾スタイルです。

今日は、道を聞く時に便利なフレーズを勉強します！

去～怎么走？（～はどうやって行きますか）

街の人に尋ねる前に、

まず「请问」を言ってから聞くのはより丁寧になりますよ！