中国語のことわざ:饭后百步走,活到九十九
大家好!
ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今日は中国語の諺について勉強しましょう。
今日の諺は「饭后百步走,活到九十九(fànhòubǎibùzǒuhuódàojiǔshíjiǔ)」です。
意味は「食後百歩歩けば九十九歳まで生きる。」
これは食後身体を動かすことが健康につながる、という意味の民間のことわざです。
「九jiǔ」は「久jiǔ」と同音であり、また前半の最後の「走zǒu」とで韻を踏んでいて、「九十九」は実際に99歳という訳ではなく「いつまでも」という例えになっています。中国には、こうした健康に関することわざがたくさんあります。
大家在学习中文的同时要注意身体。
每天锻炼,这样就可以活到“九十九”岁啦!
もっと知りたいですか?↓にアクセスして、
体験レッスンを予約してみてください!! ↓ ↓
◆体験レッスンはこちらへ
★☆★★☆★★9月のキャンペーン★☆★★☆★☆★☆★☆★
入学金全額無料!+ 受講料5%OFF!!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★