中国の豆知識－『双十一』
大家好！こんにちは！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
もう11月にはいりますね、天気も漸く涼しく爽やかになってきました。11月と言われると皆さん何かを思い出しますか？日本では11月11日は『ポッキー＆プリッツの日』ですね、中国では『光棍儿节』（guāng gùir jié）になります。『光棍儿』は昔から中国人は独身の男に標識みたいな呼び方になります。ペアーになれない一本のお箸みたいということになります。祝日に意味する『节』の漢字が付きましたが、公式的な祝日ではありません。近年、若者の結婚率が低くになりつづ、独身主義者も増えてきました。独身を祝うために、この日を盛り上がるきっかけ、中国最大級のオンラインショッピングサイドアリババがこの日を（ダブル11）と呼び、大きい割引を提供し大バーゲンを行ってきました。昨年の売り上げは2,684億人民元、なんと約4.2兆円でした。楽天の一年間売り上げになります。皆さん、今年何を買いたいですか？？
光棍儿（guāng gùnr）→ （男の）独身者
单身（dāng shēn）→ 独身
剁手 （duò shǒu）→ 手を打ち切る（本来の意味）、今はネットショッピングで買いすぎたことの例え。
双十一你剁手了吗？
双十一你剁手了吗？← どういう意味でしょうか？
興味ある方は↓ ↓ ↓
体験レッスンを予約してみてください！！ ↓ ↓
◆体験レッスンはこちら
★☆★☆★11月のキャンペーン★☆★☆★☆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆