中国語で「残暑」は何と言う？
大家好！ ハオ飯田橋校です。
暑さもだいぶ収まってきましたね。
台風もちらほらと発生しだして、
いよいよ本格的な秋ももうすぐ。
とはいえまだまだ夏の暑さはなかなか衰えません。
さて、中国語ではこの残暑のことを
“秋老虎”Qiūlǎohǔ と言います。
直訳すると「秋のトラ」ですね。
その名の通り、残暑のひどい暑さを
狂暴なトラに例えた言葉です。
今回は、その“秋老虎”がよく出没する都市を
ご紹介しましょう。
1991～2020年の立秋から秋分の日まで期間に
“秋老虎”が出現した平均日数です。
| 順位 | 都市名 | 日数 |
| 第1位 | 重庆 | 14.6日 |
| 第2位 | 福州 | 11.9日 |
| 第3位 | 杭州 | 10.1日 |
| 第4位 | 南昌 | 9.6日 |
| 第5位 | 长沙 | 9.2日 |
| 第6位 | 广州 | 8.1日 |
| 第7位 | 武汉 | 7.3日 |
| 第8位 | 南宁 | 7.0日 |
| 第9位 | 上海 | 5.9日 |
| 第10位 | 合肥 | 4.7日 |
※中国天気網より
やはり南方の都市が多いようです。
近年は、台風が中国大陸をかすめることが
多くなりましたので、
北方にもよく出没するようになってきているようです。
今後、この時期に中国に行かれる際は、
“秋老虎”の出没にお気を付けください！
■飯田橋校では以下の人気コースを開設しています
楽しみながら中国語が身につく「こども中国語コース」！
◆無料体験レッスン、説明会を随時実施しております！
お申し込みはこちら
◆お問い合わせ
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
TEL : 03-3513-0132
メール：hao-iidabashi@haonet.co.jp
