【今週のフレーズ】「笑われて強くなる」～「…くなる」の言い方～
大家好！ハオ飯田橋校です。
今日はとてもいいお天気ですね！
まさに
「天高く馬肥ゆる秋」
という言葉がピッタリの好天気！
中国語にもこれと似た言葉で、
秋高气爽 qiū gāo qì shuǎng
という言葉がありますよ！
今週のフレーズですが、
太宰治の「人間失格」に出てくる言葉です。
簡潔な言い回しですが、
真理を突いた太宰らしい名言でしょう。
* * * *
さて、「強くなる」、「大きくなる」などの、
『形容詞＋～くなる』という言い方としては、
“变＋形容詞” で表すと、多くの場合しっくりきます。
■变大 biàn dà 大きくなる
Tāmen de gōngsī guīmó biàndà le.
他们的公司规模变大了。
（彼らの会社の規模は大きくなった。）
■变凉 biàn liáng 涼しくなる
Zǎowǎn yíxiàzi biànliáng le.
早晚一下子变凉了。
（朝晩めっきり涼しくなった。）
■变瘦 biàn shòu （以前より）痩せる
Wǒ xiǎng biànshòu.
我想变瘦。
（私、痩せたいなあ。）
すべての形容詞で使える表現、というわけではありませんが、
みなさんも、变と形容詞を自由にくみあわせて
いろいろな表現を作ってみてはいかがでしょう？
正しい言い回しになっているか、
レッスンで先生にチェックしてもらうといいですよ！
↓クリックで申し込みページへ！↓
お申込み、お待ちしています！
ハオ中国語アカデミー
飯田橋校
📞03-3513-0132
受付時間：
平日12:00～21:00
土曜10:00～19:00／日祝休