飯田橋校ブログ

 

 

大家好！ハオ飯田橋校です。

 

本日は、旧暦12月30日、大晦日です。

※旧暦には12月31日はありません

 

中国では 除夕chúxī と言って、

午後から年越しまで家族親戚が集まって

盛大な飲み食いが始まります。

 

この年越しのごちそうのことを

年夜饭 niányèfàn と言います。

 

　

 

上の二つの画像は、どちらとも金先生のご友人宅で

本日食べられている年夜饭 です！

とってもおいしそうですね！

 

どちらにも「魚料理」があるのがお分かりでしょうか？

 

これは“鱼”と、“年年有余”の“余”が

同じ発音であことにちなんでいます。

 

年年有余 niánnián yǒuyú には、

毎年お金が残る余裕のある生活ができますように

という願いが込められています。

 

なので、年夜饭  には

魚料理が絶対に欠かせないのです。

 

特に、ここ数年はコロナ禍で

一家団欒もままならない状態でしたので、

今回の春節は久々に家族がそろった家々も

とても多いということです。

喜びもひとしおといったところでしょう！

 

画像は中国の北方人家庭のものですが、

南方人の先生にも見てもらったところ、

ほぼこれと同じような年夜饭とのことでした。

 

家族が一堂に集まって、

ワイワイにぎわいながら食べるのが

中国人の年越しです。

 

レッスンでも、それぞれに先生に

ご家族はどんな年越しをしたのか

尋ねてみるのも楽しそうですね！

 

祝大家除夕快乐！

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、

学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。

 

▼お申込みはこちら！