【毎年恒例】今日は旧暦の大晦日です!先生たちの年越しのごちそうをご紹介します!
大家好!ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
本日は、旧暦12月30日、大晦日です。
※旧暦には12月31日はありません
中国では 除夕(chúxī) と言って、
午後から年越しまで家族親戚が集まって、盛大な飲み食いが始まります。
この年越しのごちそうのことを年夜饭( niányèfàn )と言います。
今年は、先生たちの年夜饭を紹介したいと思います!
現在の飯田橋校は、南の広州から、北のハルビンまで、
様々な地方から来た先生たちが集まっています。
こちらは、福建省出身の王先生からの写真です。
私:おすすめの料理は?
王:五香卷(wǔxiāngjuǎn)と蚵仔煎(kēzǎjiān)です!
私:どんな味ですか?
王:五香巻は湯葉に肉とシログワイを入れて巻いて、そして油揚げしたものなのでサクサク。
蚵仔煎は小粒のカキを炒めてから野菜、そして澱粉からできた生地と卵で綴じて焼いたものなので、柔らかくておいしい、海鮮が好きな方におすすめです。
私:詳しいですね~
こちらは、江蘇省出身の先生からの写真です。
おすすめの料理は八宝饭(bābǎofàn)です!
もち米にこしあん、またハスの実やナツメなど、甘くておいしいです!
昔は親戚全員を集めて、飯店で年夜飯を食べるのが多いが、
コロナ後、家族で家を食べることが主流になりました。
こちらは重慶出身の友人からシェアしてくれた写真です(お肉が多いですね
おすすめの料理は烧白(shāobái)と香肠(xiāngcháng)です。
烧白は川渝(四川と重慶)地方ならではの料理です。
豚のバラ肉に醬油を付け、火を通して、切った肉を重ねるようにして、芽菜と泡椒の炒めを加えて、一緒に蒸してからできた肉料理です。
写真を見ても美味しそうですね~
ちなみに、年夜饭の時、子どもに红包(hóngbāo)を配ります!
私の家では、結婚していない限りお年玉がもらえますよ!うれしいなぁ!
祝大家除夕快乐!
***************************
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか?
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく!
お気軽にお申し込みください!
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F