大家好！ ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
2023年度全国通訳案内士試験の最終合格者が先月発表されました。そのうち、中国語の合格者は31名と、例年通り英語以外の外国語ではトップの合格者数となっています。合格率は9.7%と、昨年の11.9％を2.2ポイント下回って再び10％を切るという難関試験でした。過去５年間の推移を見てみると、2020年以降にコロナ禍で受験者が大幅に減ったことを除けば、全体の動向に大きな変動はないように見受けられます。ただ、筆記試験の合格率が上昇傾向にあることと、2次試験の合格率がやや下降気味である傾向がみられます。やはり2018年から二次の口述試験に「ホスピタリティ重視」の審査を導入したことにより、二次試験の難易度が上がったことが考えられるでしょう。
●全国通訳案内士試験中国語受験状況（2019～2023年）
| 実施年度 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
| 受験者 | 319人 | 320人 | 343人 | 421人 | 707人 |
| 1次合格者 | 54人 | 65人 | 47人 | 42人 | 83人 |
| 1次合格率 | 18.1％ | 21.9％ | 14.7％ | 10.8％ | 9.4％ |
| 2次受験者 | 73人 | 84人 | 67人 | 70人 | 98人 |
| 合格者 | 31人 | 38人 | 25人 | 29人 | 47人 |
| 2次合格率 | 43.1％ | 45.2％ | 37.3％ | 41.4％ | 48％ |
| 合格率 | 9.7％ | 11.9％ | 7.3％ | 6.9％ | 6.6％ |
■ハオ飯田橋校では4名が合格の快挙！
全国通訳案内士試験は国家試験ですので、司法試験や医師国家試験と同様、官報に合格者氏名が掲載されます。英語は圧倒的に日本人のお名前ですが、中国語では中華系のお名前もわりと見られますので、もともと中国語のコミュニケーション力が高い合格者も一定数含まれているようです。31名の中国語合格者の中から、日本人受験者と思われる方のお名前だけを抜き出してみると、約20名ほどとわかります。このうちハオ中国語アカデミー飯田橋校で口述試験対策を受講された日本語母語話者の生徒様が4名含まれています。皆さん、1次試合格後にまったくの準備なしの状態から受講を始めた生徒様ばかりでしたが、見事難関を突破されています。
■合格者の方にお話を伺いました！
今回は、ハオ中国語アカデミー飯田橋校で口述試験対策講座を受講して、見事合格を勝ち取った福澤学さんにお話を伺いました。
全国通訳案内士中国語口述試験対策講座受講
2023年度全国通訳案内士試験 中国語 合格
福澤 学さん
──福澤さん、今回の合格まことにおめでとうございます！ まずは、今のお気持ちを率直にお聞かせください。
「嬉しいの一言です。社会人になってから10数年経ちましたが、諦めずチャレンジすれば何歳になっても道は開けるんだと、改めて思いました。」
──１次試験の筆記試験もかなりの狭き門だったと思いますが、２次試験はどのように対策なさったのでしょうか？
「口述試験対策をしたくても、中国語の場合は参考書が見つかりません。勉強方法もわからなかったためインターネットで中国語教室を探したところ、いくつかの語学学校が見つかりました。ハオ中国語アカデミーは全国通訳案内士の口述試験対策講座を開いており、問い合わせたところ直ぐに返事をいただけ、感じもよかったのが決め手でした。」
──ハオ飯田橋校で口述試験対策講座を受けてみた感想はいかがですか？
「過去問題をハオ中国語アカデミーが独自に分析しており、講師の方も出題傾向をよく把握されていると思いました。出題率の高いものから、毎回異なるテーマで数をこなし、知識量を増やせたこと、そして何より強化すべきポイントを的確にアドバイスしてくださるので、毎回着実にレベルアップしていると実感できる内容でした。」
──試験本番直前に行われた「模擬口述試験」にも参加していただきましたが、受けてみてどうでしたか？
「とても役に立ちました。試験前に控室で待機するところから始まり、本番と全く同じ流れで模擬試験を行うので、心に余裕をもって本番の口述試験に臨めました。また、専門の講師からフィードバックもいただけるので、本番までの残り僅かな期間、何を強化すればよいか把握することができます。」
──最後に、これから全国通訳案内士試験を受ける方々にアドバイスなどあればお聞かせください。
「全国通訳案内士になるからには、単に外国語による観光案内だけではなく、日本の文化、伝統、精神なども外国の方に知っていただき、日本を好きになって帰ってもらいたいものです。そのためには、日頃から様々な伝統行事に触れ、体験しておくとよいでしょう。口述試験はどれだけ自国のことを知っているかが鍵になります。」
──ありがとうございました！これからのご活躍を期待しております！
■合格のカギは、観光データの分析とホスピタリティ！
全国通訳案内士試験は、1次試験の筆記試験で全科目合格基準点クリアが求められます。特に「一般常識」科目はニッチな内容がよく出題されますので、観光白書や政府発表の統計データなどをよく読みこんで準備しておく必要があります。また、それと同時に2次の口述試験対策も並行して行うことが重要です。面接での口述試験は、高いスピーキング力と通訳ガイドとしての即応力やホスピタリティが総合的に問われる適性試験です。時間をかけて取り組んだ人が最後に勝利をつかみ取ります。
■合格にむけた最適なコースで対策を！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校が、中国語中級学習者、上級学習者の方に向けて開講中の全国通訳案内士試験対策に対応するコースです。
●中国語通訳案内士基礎力アップ講座
通訳案内士を目指す方を対象として、ガイドの足腰を鍛える基礎的な訓練を行える講座となっています。全国通訳案内士試験の受験をお考えの方や、中国語で接客したい中上級者の方にピッタリのアウトプット強化トレーニングコースです。
>>>詳細を見てみる
●中国語中上級作文特別講座
作文と口頭スキルの両方をアップできる特別講座です。全国通訳案内士試験の筆記外国語科目は、HSK6級の合格者が受験免除になりますので、HSK6級証書を効率よく取得したい方におススメです。中国語でのアウトプットに自信がない中級以上の学習者の方にも最適です。
>>>詳細を見てみる
＼まずは入学金0円になる無料体験レッスンへ！／
◆ほかにもこんなコースで中国語を学べます！
中級者向け──HSK受験対策に！
初級～中級者向け──やさしい中国語会話を楽しく！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズはこちらです。
「当前」とは、「目の前にある」「直面する」という意味です。
例えば：「当前的局势」当面の情勢
「当前的任务」現在の任務
「困难当前」困難を直面する
「不吝赐教」は、教えを請うときに使う謙譲語です。
「どうか、惜しみなくご指導ください」という意味です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
中国語中級・上級学習者のみなさん、こんなお悩みありませんか？
✓ HSK5級の80字作文対策がわからない！
✓ HSK6級の要約対策がわからない！
✓ HSK口試中級・高級の対策がわからない！
✓ 中国語検定（中検）2級・準1級の自由作文、および面接試験対策をしたい！
これまで、中国語のハイレベルな作文教材はあまり出版されてきておらず、また、本格的なトレーニングを行うスクールもほとんどありませんでした。
また、作文はクリエイティブ性の高いアウトプットである特徴から、自学自習でスキルアップするには、どうして限界があります。
そこで、ハオ中国語アカデミー飯田橋校では、そんなお悩みを抱えている中国語中上級者のみなさまに向けた、『本気で学ぶ！中国語中上級作文特別講座』を開講しています。
ベテラン講師がみなさまの書いた作文をより中国人に伝わりやすい文へと修正するお手伝いをしながら、中国語の構文力とスピーキング力を同時に上達させていきます。
ご自身の言いたいことをより的確な中国語で表現したい中国語中級以上の学習者の方は、ぜひ一度講座内容をご確認ください！
■本講座の特徴
POINT 1 生徒さまの作文が教材です！
この講座は、いわゆる決まった教材に沿った授業形式ではありません。生徒様に事前に書いていただいた作文をそのまま教材として用い、直接丁寧な添削を行います。まずは書かれた作文を文法的な誤りや語彙の適切な使い方を中心に添削を行います。そのあと、同じ内容をネイティブ中国人ならどのように書いていくのか、中国語話者の語感と思考方法によるこなれた中国語、自然な中国語へとグレードアップした手直しを加えていきます。
POINT 2 スピーキング力も身につく！
その次のステップは、添削された作文を用いて徹底的に口頭発表を行います。単なる作文練習だけにとどまらない、「聞く・話す・読む・書く」の4技能をフルに活用しますので、あなたの中国語アウトプット力が総合的に高まっていくメソッドとなっています。中国語の運用能力を4技能からトータルで底上げできますので、HSKK口試や中検の面接受験対策にも非常に役立ちます。
POINT 3 個別指導で弱点を即座に補強！
いわゆる大人数での座学ではなくマンツーマンレッスンによる個別指導なので、ご自身の弱点をスピーディーに補強しながら、短期間で作文力・口頭発表能力を鍛えられます。言い間違えてもその場ですぐに訂正してくれますし、恥ずかしい思いをすることはありません。先生を独り占めにして濃い内容の作文・口頭発表トレーニングを実現できます。
■選べる2つのコース
ご自身のレベルにあわせて基礎と発展の２つのコースをお選びいただけます。毎回の作文課題をこなしていただき、レッスンにお越しください。
ご自身の言いたいことを即座にこなれた中国語でアウトプットできるようになることが、この講座の最大のメリットです。1か月半12回の短期集中ですので、モチベーションも崩れにくいカリキュラムです。
このブログをご覧いただいて体験レッスンにご参加いただいた方は、入学金無料です！
●基礎コース
│対象│ HSK5級・口試中級・中検2級受験予定、または相当レベルの方
│課題│ 200字の作文と口頭発表
│受講回数│12回
│受講期限│1.5か月
│入学金│22,000円▶ 0円
│受講料│85,800円(税込)
│システム管理費│660円／月(税込)
●発展コース
│対象│ HSK6級・口試高級・中検準1級受験予定、または相当レベルの方
│課題│ 400字の作文と口頭発表
│受講回数│12回
│受講期限│1.5か月
│入学金│22,000円▶ 0円
│受講料│85,800円(税込)
│システム管理費│660円／月(税込)
＼まずは入学金0円になる無料体験レッスンへ！／
※ご自身の作文をお持ちくださると実際のレッスンをよく理解できます。
◆ほかにもこんなコースで中国語を学べます！
中級～上級者向け──通訳案内士を目指す方に！
中級者向け──HSK受験対策に！
初級～中級者向け──やさしい中国語会話を楽しく！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズはこちらです。
「挫折」「困難」「諦め」…
人生はあらゆる壁が立ちはだかります。
しかし、その壁は、時々も人生を変える扉になります。
だからどう捉えるかはとても重要です。
何度も何度も壁にぶち当たって絶望をしたとき、
絶対に忘れないで、
その鍵はあなたの手にあること。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズはこちらです。
今の自分に起こっていることは、
過去の自分が行ったことの結果でしかないです。
小学生の時、先生が教えてくれたあることわざを思い出しました。
shào zhuàng bù nǔ lì lǎo dà tú shāng bēi
「少壮不努力，老大徒伤悲」
若くて元気があるうちに、努力して勉強や仕事をしなければ、
年を取ってから何もできず、嘆き悲しんでも、取り返しがつかないですよ。
ということです。
若いうちに、いっぱい勉強しましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズはこちらです。
魯迅は中国の小説家、思想家であり、最も早く白話文を用いて小説を書いた作家です。
こちらは、魯迅が「吶喊（nàhǎn）」の序において書いた言葉です。
「希望は将来にあるもの」、今は困難や挑戦が溢れているけど、
明るい未来を信じていれば、いつか乗り越えて、たどり着くことができます。
希望は、人々の進歩を励ましています。
魯迅が「吶喊」を書いている時、
中国の社会問題が深刻で、未来はどうなるのか、誰でも簡単に、はっきり言えませんでした。
しかし魯迅は決して悲観的な人ではなくて、
「希望を持つ」ことで、魯迅は自分なりの革命を始めました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズはこちらです。
知識は、学校から学んだものだけではなく、
成功や失敗の経験や、
留学、旅行、様々なことに遭った経歴など、
それは全部、
あなたの宝物になります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
本日は、旧暦12月30日、大晦日です。
※旧暦には12月31日はありません
中国では 除夕（chúxī） と言って、
午後から年越しまで家族親戚が集まって、盛大な飲み食いが始まります。
この年越しのごちそうのことを年夜饭（ niányèfàn ）と言います。
今年は、先生たちの年夜饭を紹介したいと思います！
現在の飯田橋校は、南の広州から、北のハルビンまで、
様々な地方から来た先生たちが集まっています。
こちらは、福建省出身の王先生からの写真です。
私：おすすめの料理は？
王：五香卷（wǔxiāngjuǎn）と蚵仔煎（kēzǎjiān）です！
私：どんな味ですか？
王：五香巻は湯葉に肉とシログワイを入れて巻いて、そして油揚げしたものなのでサクサク。
蚵仔煎は小粒のカキを炒めてから野菜、そして澱粉からできた生地と卵で綴じて焼いたものなので、柔らかくておいしい、海鮮が好きな方におすすめです。
私：詳しいですね～
こちらは、江蘇省出身の先生からの写真です。
おすすめの料理は八宝饭（bābǎofàn）です！
もち米にこしあん、またハスの実やナツメなど、甘くておいしいです！
昔は親戚全員を集めて、飯店で年夜飯を食べるのが多いが、
コロナ後、家族で家を食べることが主流になりました。
こちらは重慶出身の友人からシェアしてくれた写真です（お肉が多いですね
おすすめの料理は烧白（shāobái）と香肠（xiāngcháng）です。
烧白は川渝（四川と重慶）地方ならではの料理です。
豚のバラ肉に醬油を付け、火を通して、切った肉を重ねるようにして、芽菜と泡椒の炒めを加えて、一緒に蒸してからできた肉料理です。
写真を見ても美味しそうですね～
ちなみに、年夜饭の時、子どもに红包（hóngbāo）を配ります！
私の家では、結婚していない限りお年玉がもらえますよ！うれしいなぁ！
祝大家除夕快乐！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のテーマは日常会話です。
把“哦”说成 → “好的，明白了，知道了”。
例：
Q：小王，把资料复印5份。（王さん、この資料を5部コピーして下さい）
A：哦。 （はい。） ←いやいやでやりたくない感じ
Q：
······
例：
Q：小王，把资料复印5份。（王さん、この資料を5部コピーして下さい）
A：好的，知道了。（はい、分かりました） ←いやな感じは特にしない
Q：
怎么样，你学会了吗？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズは、楽曲「The Rose」の歌詞です。
雪が降りました！寒いですね。
まだまだ寒い日や辛い日が続きますが、
必ず春がやってきます！
小さな種が、必ず美しいバラになれます！
夕方から大雪になるかもしれませんので、皆様もお気を付けください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F