ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

★学生优秀作文★--《今年夏天的游记》(一) 作者:伊藤先生

大家好!

  台湾粉丝们要注意啦!今天要跟大家分享的是池袋校的伊藤先生给我们带来的台湾游记!大家肯定很感兴趣吧?

  伊藤先生把这五天的台湾之旅,连同照片为我们介绍地特别详细、有意思!想去台湾旅行的同学一定参考参考!

.

《今年夏天的游记》

池袋校 伊藤先生 

2016年的夏天的5天去了台湾旅游。

第一天我下午到了台湾的松山机场,坐出租车去了台北车站附近的大饭店,办了理入住手续。

我去台北车站附近的酒店“苏杭餐厅”,吃了小笼包和砂鍋醃篤鲜,

1    2

 

然后我去台北车站,买了悠逰卡和新干线的车票,

逛逛台北车站附近的地方,台北车站的外面入夜灯火通明,真漂亮啊!

3

.

逛街的时候,我在街上看到就地能从橙子榨取成汁液的自动售货机!我在日本还没看到过这个,所有买了尝尝,真新鲜!果计又香又好喝啊!果计里没有水和冰,都是100%果汁,花了39块(我昨天把日元換成台湾元,换成比值0.30680)在日本的新鲜果计比台湾的贵一点儿,

4   5

然后回大饭店,休息恢复疲劳。

 伊藤先生还特意附加了日文的翻译,大家也可以参考参考♪

        ↓

会社に夏休みを申請し、今年は5日間の台湾旅行に行ってきました。

第1日は、夕方に台北の松山空港に到着し、タクシーで台北駅近くにあるホテルにチェックインしました。

夕飯は、台北駅の近くにある「苏杭餐厅」という店に行って「小籠包とハムたけのこスープ」を食べました。

その後、台北駅で「イージーカード」と「新幹線の予約チケット」を買って、街をブラブラしました。

台北駅のライトアップ、とてもきれいですね。街を歩いていると、日本では見かけたことのない、生ジュースを作る自動販売機を発見しました。そして、買ってみることにしました。冷たくておいしい!

やっぱり、香りも味も新鮮ですね〜。水も氷も入っていない100パーセントジュースです。39元(1台湾ドル=3.26円で換金したので、約127円)なので、日本の生ジュースより安いです。

その後、ホテルに帰り、今日の疲れを癒しました。

 

未完待续···

 

最近チェックしたスクール