🎃 認識萬聖節!认识万圣节!ハロウィンを中国語で楽しもう!
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校・淡江大学華語センター池袋校です。
10月31日はハロウィン!街にはカボチャの飾りが並び、魔女やおばけに仮装した人々がイベントを楽しむ季節ですね。
当校も少しだけ季節の飾りつけを変えてみたのですが、受講生の皆さんお気づきいただけましたでしょうか?笑
今回は、ハロウィンの由来や楽しみ方を、中国語の表現と一緒にご紹介します!
🎃 1. ハロウィンの由来は?
ハロウィンは、古代ケルト人のお祭り「サウィン祭」に由来するといわれています。秋の収穫を祝い、亡くなった人々の霊が戻ってくると信じられていたことから、悪霊から身を守るために仮装をする習慣が生まれたとされています。
現在では、子どもから大人まで楽しめるイベントとして、世界各地で親しまれています。
中国語では「萬聖節(簡体字:万圣节)」といいます。
👻 2. ハロウィンに関する中国語を覚えよう!
ハロウィンにちなんだ中国語をいくつかご紹介します。
| 日本語 | 台湾華語(繁体字) | 拼音(ピンイン) |
| ハロウィン | 萬聖節 | Wànshèngjié |
| 仮装する | 扮裝 | bànzhuāng |
| おばけ | 鬼 | guǐ |
| 魔女 | 女巫 | nǚwū |
| カボチャ | 南瓜 | nánguā |
| キャンディー | 糖果 | tángguǒ |
| 怖い | 可怕 | kěpà |
| お菓子をくれないといたずらするぞ! | 不給糖就搗蛋! | Bù gěi táng jiù dǎodàn! |
「不給糖就搗蛋!」は、英語の「Trick or Treat!」にあたる表現です。
ハロウィンの日に、子どもたちがお菓子をもらうときに使います。
中華とのコラボです、笑
🧛 3. 台湾や中国でもハロウィンを楽しむの?
台湾では、ハロウィンの時期になると、商業施設やテーマパークなどで仮装イベントが開催されることがあります。子ども向けのイベントだけでなく、大人も仮装や写真撮影を楽しみます。
中国大陸でも、都市部のショッピングモールやテーマパーク、若者向けのイベントなどでハロウィンが楽しまれています。
ただし、日本のように全国的に同じ規模で盛り上がるわけではなく、地域や施設によって楽しみ方は異なります。
🕸️ 4. 中国語でハロウィンについて話してみよう!
最後に、ハロウィンに関する会話表現を練習してみましょう!
A:你喜歡過萬聖節嗎?
(Nǐ xǐhuān guò Wànshèngjié ma?)
ハロウィンを楽しむのは好きですか?
B:喜歡啊!我覺得扮裝很有趣!
(Xǐhuān a! Wǒ juéde bànzhuāng hěn yǒuqù!)
好きですよ!仮装するのはとても面白いと思います!
A:如果可以扮裝,你想扮成什麼?
(Rúguǒ kěyǐ bànzhuāng, nǐ xiǎng bàn chéng shénme?)
仮装できるとしたら、何に仮装したいですか?
B:我想扮成吸血鬼!你呢?
(Wǒ xiǎng bàn chéng xīxuèguǐ! Nǐ ne?)
吸血鬼になりたいです!あなたは?
🎃 今年のハロウィンは中国語で楽しもう!
季節のイベントは、外国語を学ぶ絶好のチャンスです。
今回ご紹介した単語や会話表現を使って、ぜひ中国語でハロウィンについて話してみてくださいね!
祝大家萬聖節快樂!
祝大家万圣节快乐!
(Zhù dàjiā Wànshèngjié kuàilè!)
皆さん、ハッピーハロウィン!
年内ラストチャンス!
台湾華語入門グループ生受付中!
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中!
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです!
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
\お電話でも無料体験・問合せ受付中/
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
(24時間対応・改めてご連絡いたします)




