池袋校ブログ

ROKUMON观光列车之旅 【下】

(森园小姐)

在晚上5点14分从轻井泽站发车的“ROKUMON 3 号” 列车上,我们享受了长野县产的葡萄酒和使用当地食材制作的特色料理。这些料理都是当地名店厨师 大显身手 为乘客们制作的,味道都很不错。除了料理以外, 这种观光列车的最大魅力就是可以欣赏列车窗外的美丽风景。虽然列车开得比较慢, 但是绝不会让我们 昏昏欲睡,我们睁大了眼睛看着窗外, 生怕 看漏了窗外风景。沿途经过的地方中, 特别有名的是浅间山。它是海拔2568m的活火山, 被指定为“上信越高原国立公园”。如果天气好的话, 它的雄伟身姿一定会出现在我们的眼前。不过真遗憾, 今年8月中旬的天气一直都不好, 一直在下雨, 在怀念明媚阳光的心情中, 乘坐“ROKUMON 3 号” 的乘客们都看不见浅间山。

另外, 在上田站我们还可以暂时下车, 体验陈羽织, 与武将(不是真的武将,而是车站的服务员 装扮的武将)拍照留念。在田中站也暂时停了车, 旅游服务所的人给我们介绍了当地的旅游景点( 温泉、江户时代的房屋的排列情况)， 还给了我们当地 土产(点心)。

小旅游的时间一转眼就 过去了。晚上7:04我们乘坐的ROKUMON 列车到达户仓站。因为这次小旅游的目的不是为了到达目的地, 而是为了乘坐列车, 所以我们下车后就 返回轻井泽去了。 成人单人票价为12800日元(含税), 虽然 不算便宜, 但是令人很有满足感!

日本的观光列车种类十分丰富, 有提供餐饮的列车, 也有采用豪华内饰的列车, 都是各具特色的列车,我们还有很多感兴趣的列车! 希望能再次乘坐其他的观光列车, 体验一下独特的精彩旅游。

(完)

重点词语:

大显身手: 存分に腕前を発揮する

昏昏欲睡：眠くてぼんやりする

生怕：とても心配する

看漏：見落とす

雄伟：雄大である

出现：現れる

怀念：懐かしく思う

明媚：（景色や光などが）美しい。

装扮：扮装する

土产：お土産

一转眼：あっという間に

过去：（一定の時期などが）過ぎ去る

不是……而是……：　～でなく、～である

返回：戻る

不算……：　～と言えない

各具特色：それぞれに特徴がある

看完了森园小姐图文并茂的游记，

也许有的同学也萌发了去乘坐观光列车的念头。

心动不如行动,大家也去试试吧!

同时, 欢迎同学们踊跃投稿(观光游记, 美食记等等, 题材不限)。