一周一句 | 中文学习卡片 NO. 4
(本期配图:水煮肉片 shuĭ zhŭ ròu piàn 豚肉の四川風激辛煮込み )
成语“嘘寒问暖”的意思是“对别人十分关心,关心对方冷不冷,关心对方热不热”。(他人が寒いか暑いかを問うこと、他人に温かく気を配ること。)
例 句
刚来东京留学的时候,举目无亲,刚开始时感到很孤独,不过大学的老师和学长们经常对我嘘寒问暖,让我感觉到了异国他乡的温暖。
(留学で東京に来たばかりの時、最初は知り合い一人もいなかったので淋しかったけど、大学の先生や先輩たちによく色々と気を配って頂き、異国での温かさを感じた。)
和“嘘寒问暖”意思相近的成语:关怀备至 guān huái bèi zhì
和“嘘寒问暖”意思相反的成语:漠不关心 mò bù guān xīn
大家记住了吗?下次见~