ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

中国除夕夜,HAO池袋校全体教职员工给大家拜年啦~♥

同学们,大家好~

这个星期真是节日连连,喜庆不断啊!

昨天2月14日情人节刚过去,

今天2月15日又迎来了中国的除夕

明天2月16日则是中国的传统新年——-春节

大家可能都知道,在中国,除了有和日本一样的西历新年以外,还有传统的农历新年,称为春节。

农历十二月三十日是除夕,农历一月初一是春节,春节是中国最重要的传统节日。

 

E6F3DCA0-6815-47C1-8293-7732AC4A5B40

关于中国除夕和春节期间的习俗,大家了解多少呢?

 

下面给大家介绍一下一些在中国必不可少的年俗,大家一起来感受一下春节的喜庆气氛吧。

 


 

7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

 

♦备年货♦

 

BD972E90-AE15-4BE1-8B2E-9B9BF58800D7

除夕之前的几天,家家户户都会购买很多年货。

年前的超市和年货街都是一年里最热闹的时候。

琳琅满目的商品,接踵摩肩的人群,让人感到年味十足。

 


 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

贴春联,贴福字

 

53E1E4D1-3383-4352-9E82-9EA15E07947F

7ECE1FA6-1575-42FE-80F7-65A9A24CCEFD

每逢春节,家家户户都会在自家大门上贴上红春联和福字,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。

 


 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

年夜饭

 

ECE7EDDD-7397-4A86-8A8B-73439FD8EA49

 

年夜饭是一年年末最重要的一顿晚餐。这一天家里的老老小小,不管是在外工作还是学习的游子,都会赶回家团聚,吃上一顿团团圆圆的年夜饭,丰盛的年夜饭当然少不了代表“吉祥”的鸡肉和代表“年年有余”的鱼。

 


 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

放鞭炮 

 0DB85129-14CF-4BBC-891C-73403F13C1C0

到了新的一年,家家户户打开家门的第一件事就是放鞭炮,在噼噼啪啪的鞭炮声中迎来新的一年。

 

最近一些年,由于考虑到噪音污染和伤亡事故,很多城市都禁止放鞭炮了,不过大部分农村地区还保留着这个习惯。

 


7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

看“春晚”

0954ADDE-E0AF-4504-B60A-51EA47D4391C

CB5D4870-E649-4584-A42E-1FA55BA521BF

和日本NHK电视台每年除夕举行大型音乐晚会“红白歌队对战”一样,中国国营电视台CCTV每年除夕也会举办大型综艺晚会,一般叫做“中央电视台春节联欢晚会”,简称“春晚”。吃完年夜饭以后,和家人一起观看春晚,这已经成了多年以来约定俗成的习惯。


 

7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A 

压岁钱

(长辈→晚辈)

 

270B5219-4EDF-4582-94BC-DBCF6D21A0B2

长辈给晚辈压岁钱,最初的目的是辟邪驱恶,保佑平安。

7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

发红包

(晚辈→长辈;朋友之间)

已经进入社会工作的晚辈,到了春节则会给长辈红包,寓意红红火火,健康长寿。

除了晚辈给长辈红包以外,朋友之间也会互相发红包。最近由于中国社会电子支付的普及,很多人都用智能手机和朋友互相发电子红包。

515C206D-3EE3-4B98-BE9B-5A8B352B748A

 

 


 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

吃饺子

(北方地区)

 

71811D56-D5A7-4F80-B4F9-A0BF6AC18F40

6073C6E6-1F00-4B27-9489-012584A25B3C

饺子的形状很像古代的金元宝,代表“发财”,另外,饺子又叫做“交子”,意思是“新旧交替”,所以除夕吃饺子,不仅代表“有财运”,还代表“除旧迎新”。

 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

吃年糕

(南方地区)

 

EA4797EB-4579-4447-AFD6-252B057C569B

 

南方很多地区,则吃年糕,寓意“年年高”,收入一年比一年高,生活一年比一年好。

 


 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

逛庙会

 

D5C4C21A-DB3C-4F1D-BD5C-26031FD9E913

古代的庙会主要是一种隆重的祭祀活动,后来,庙会逐渐成为传统娱乐性活动和集市交易活动的场所。


 

7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A 

舞龙狮

 

D46532B7-8441-4786-8729-83785C439F51

79775107-EC2F-4E13-ACCD-177B2A948AEB

从春节到元宵节,许多地方都有舞龙舞狮的习俗,祈祷新的一年里风调雨顺,五谷丰登。

 


7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

当然,除夕夜最重要的事情,就是一家人一定要团聚在一起,所以每到春节前夕,中国几乎是全民大放假,不管多远,大家都一定要回家团聚。过完春节以后,大家又陆陆续续外出工作。春节前后的交通非常拥挤和繁忙,所以这段时期的特殊交通情况,在中国又被称为“春运”。

 

再忙再远,春节也要回家过年,这是中国社会长年不变的亲情与习俗。

 

最后,

在新春来临之际,

恭祝大家春节快乐!

狗年旺旺旺!

5E25B447-7842-40D6-B2D1-074FF4A6F0E8

最近チェックしたスクール