ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

✨学生优秀作文✨《校园猫的小故事》(上)(森园 小姐 作)


同学们,大家好~

可能很多同学都养过宠物,比如猫啊狗啊之类的小动物。

1B5058F5-EF36-47A9-AEC6-64DB4567229E

我们都知道,狗很听话,通人性,不过,猫也很有意思。在日本,很多商店门前都摆着“招财猫”,最近“猫咖啡店”也越来越受欢迎,很多人越来越喜欢猫,因为大家觉得猫不但小巧可爱,给人带来一种治愈力,而且古灵精怪,经常做一些有趣的表情和动作,给人带来很多乐趣。

06F510EE-0B46-4843-98AE-59EDCAAA6CFE

不知道大家和这些小动物有没有什么有趣或者感人的故事呢?

这次,森园小姐为我们带来了一篇作文,题目是《校园猫的小故事》,我们一起来走进森园小姐介绍的校园猫的故事中去吧。

7B32107D-9F08-45B2-91FA-A003ABC70CF2

 E32B8684-1D2A-4443-8133-F60F7C752E62

《校园猫的小故事》(上)

11月17日晚上,我收到了一封邮件。发送人是我的同事。他说“我家养了十七年的猫咪正胜(Masakatsu,昵称是小马),今天晚上离开我上天堂了。我下午5点下班赶快回家,它一直等着我的回来,最后它在我的怀里,永远离开了我。”

   小马是我同事的家猫,也是原来的流浪猫。两天前,我已经听说了小马的身体情况非常糟糕,所以我已经做好了心理准备,看了他的邮件,就觉得这一天还是来了。同时,我觉得托我同事的福它终于活了差不多20年,享尽了天年,可以说是非常幸福的家猫。

   那么,这次我给同学们介绍一下这一只流浪猫的幸福故事。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

一只可爱的野猫来到学校!

FH020006

   追溯到2000年的秋天,我和同事都在琦玉县的分校工作。有一天,他在校园里发现了一只猫。它是狸花猫,看起来是2-3岁的幼猫。因为大学的校园出入比较自由,所以这也是常见的情况。

“你看,校园里有猫咪。”

“是野猫还是家猫?”

“看起来没有受伤、不瘦,一定是家养的猫啊。真可爱。”

我们都以为它一定是一只家猫,也一定是偶然散步到我们学校的。说实话,它真爱亲近人,它发现了我们也不跑开,坐在地上看着我们。另外,有时候它和学生们很自然地亲近,让学生们摸摸它的头。假如学生们吃什么,它会跑到身边叫“喵喵~(给我什么食物吧♡)”。结果,它成功地讨到了食物。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

它基本上每天都来学校玩儿,不久,我们也跟它开始交流了。有一天,它站在我们办公室的门口(自动门),一动不动地坐着。它可能还有一点点的戒心,在门外看了看我们的办公室。它的可爱的动作越来越吸引了我们,有一天,我同事试了试抱着小马进办公室来。这样做了以后,它的戒心一下子就没有了,然后它琢磨到一点窍门——在自动门附近一直等着学生们的进出,跟学生们一起进来。

FH010019

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

它进入办公室的“计划“一旦成功,就在屋里自由自在地转了又转,睡了又睡。我们也随便摸摸它,来办公室的猫迷老师们和学生们也很高兴地跟它交流。特别有趣的是平时摆着一张严厉面孔的老师也用温柔的话音对它说“乖乖,你真可爱,乖乖~♡”。另外,一位猫迷老师对我们说“它真可爱,一定是アメショー(美国短毛猫/American Shorthair)!”不会吧,它是狸花猫!一看就明白。“情人眼里出西施”吗?我们回答说“不对,它是ジャパショー(日本短毛猫/Japanese Shorthair)! ”

——请大家注意,“ジャパショー”是我们即兴起的名,并不是猫的种类。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

世界上一定有狗派或讨厌宠物的人,但是跟它交流的时候,所有的人都变成了“猫派”。它不仅调节我们的情绪,还缓解我们的工作压力,让我们的上班生活更丰富,带来了无限的乐趣。

FH020007

然后,我们给它起了个名字,叫它正胜(Masakatsu)。正胜的由来是一位学部长(院长)的名字。没有其他的理由,叫起来听起来都很熟。

(我们叫它的时候一定是直呼名字,所以学部长一听到他的名字就露出了心里复杂的神色。)

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

我们刚认识它的时候,还以为它是家养猫,一定有靠谱的主人。随着时间的过去我们有点儿担心它是不是走失的家猫,所以让它戴上猫项圈,项圈里夹一张留言“尊敬的主人,您好!您家养的小猫每天来我们的办公室。我们都很担心它每天能不能回到您的家。如果您看这留言,请与我们联系。电话号码XXX‐XXXX”,期待主人的回应。结果一直没有联系。我们都觉得这一只可爱的猫一定是孤独的流浪猫,需要给它找主人。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

谁当它的主人?

虽然它待在办公室里有很多好处,但是每天晚上都会发生一个令人非常难受的“任务”。我们都下班以后,办公室里连一个人都没有了。我们不让它一直留在办公室里。所以,最后下班的人需要让它回屋外去。你们一定能猜到我们那时候的心情难受得无法形容。猫很聪明,它好像知道自己的情况,很乖地回屋外去。但是随着时间的过去,它不喜欢回去屋外,到晚上的那一刻,它盯着我们喵喵叫着说“我要回家~”。已经进入冬天了,我们都觉得它很可怜,因为只能跑来办公室避风生活,晚上怎么办?我们学校放寒假的时候,它怎么办? 我们学校寒假比较长(差不多十天),那时候它需要每天都在外边过。为了防止它受到攻击,我们商量了一下,决定由住在学校附近的同事每天来学校把猫粮放在一个地方。

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

另外,没料想到的是,对我们的交流方式,我们的处长表示出了为难的神色。 —我们的交流生活最终迎来结束了吗?我们都觉得还是需要早点儿给它找主人。但是我们都知道给它找到主人,它就不来办公室了。心情—变得很复杂。得知它在办公室的生活不是永远的事实,真令人难过。

“我们怎么办好呢?”

“没办法,尽快给它找主人吧。”

FH000002

IMG_7173

(未完待续)

6FFDF480-8AB5-47D1-9ED1-2EE25A871753

最近チェックしたスクール