池袋校ブログ

大家好！みなさん、こんにちは。

本日は8月から池袋校スタッフに加わった湖北省出身の「李老師」をご紹介いたします。

今後、平日夜（水金除く）と土日のレッスンを中心に担当してまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします♪

なお、明日9/1（土）から始まる入門グループ『スタート基礎セミナー』の担当も、こちらの李老師です。

Q1．请介绍一下你的故乡。

（故郷を紹介してください）

我叫李令怡，来自湖北省。湖北省又叫“千湖之省”，是一个自然环境非常美丽的地方。同时，它也散发着浓厚的历史气息。

李令怡と申します。湖北の出身です。湖北は「千湖の省」とも呼ばれ、自然環境はとても美しいところです。そして重厚な歴史の雰囲気が感じられるところです。

Q2．你的爱好是什么？

（趣味を教えてください）

我喜欢跑步，它已经成为我生活的一部分。跑步不仅让我心情愉悦，还让我明白坚持去做某件事是多么有趣。

ランニングがすごく好きで、生活の不可欠な一部になりました。気持ちをよくさせるだけではなく、続ける事に意味があることを実感させました。

Q3. 你喜欢日本的什么地方？

（日本のどんなところが好きですか）

说起日本，我会毫不犹豫地说它是个有秩序、人们都遵守规则的地方。表面看上去好像冷漠的不近人情，但是当大家遵守良好的秩序时，人们才会信任社会。

ルールを守ること、秩序があることを感じています。みんながルールをきちんと守ると、平和な環境を作られると思っています。

Q4. 你为什么想当中文老师？

（なぜ中国語教師になりたいとおもったのですか）

能把自己的母语教给外国人，我觉得很幸运。

母国語を外国人に教えることができて、ラッキーだと思います。

Q5. 想对学生们说的话。

（学生へひとことおねがいします）

我很喜欢“努力会说谎，但努力不会白费”这句话。也许因为汉语有许多和日语不同的地方，所以学习过程中会遇到很多困难。但是努力去练习，努力开口交流，努力积累经验，总有一天会看见自己的进步。我们一起努力吧！

「努力はウソをつく、でも無駄にならない」が好きです。中国語と日本語との間に違いがいっぱいあるので、勉強するときたくさん困難に会うと思います。けれども、練習を頑張って、中国人とのコンミュニケーションを頑張って、経験を積み重ねて、きっと自分の成長が見えます。一緒に頑張りましょう！！！