月: 2018年9月
大家好！皆さんこんにちは、ハオ池袋校です。
スクール選びをする際に、ご自分が希望されている時間帯に学校が開校してるかどうか、皆さん当然気になるところですねよね。
私ども池袋校舎は、ご入会いただきますと以下時間帯でレッスン受講が可能です。
平日 10：00～22：00 ※最終レッスンは21：00～21：50
土曜 10：00～19：00 ※最終レッスンは18：00～18：50
日曜 10：00～18：00 ※最終レッスンは17：00～17：50
ただし、無料体験やコース説明会ご案内は、原則的に平日と土曜のみ（祝日除く）となっております。
また、講師手配の関係上、体験レッスンは「完全予約制」となっております、予めご了承くださいませ。
★ご予約はこちらからお気軽にどうぞ★
大家好！ハオ池袋校です。
当校では中国語圏へお出かけになった受講生に、宿題として「旅行記」を書いてきていただくことがあります。
今日は今年８月にご夫婦で中国重慶へご旅行にいかれたT様の作文をご紹介いたします。
素敵なお写真の数々とともにお楽しみください♪
【重慶旅行】
今年的8月10日至14日期间，我和太太一起去重庆旅游了。一位老家是重庆的中国朋友，在我们去重庆的前一天，特地赶回重庆当我们的导游，陪伴我们度过了一段非常开心而又有意义的时光。
今年春天，我朋友带她幼年时的一位友人来我们公司参观，而她的这位友人正好在重庆国营出版社工作，参观完我们公司以后，我们一起去喝酒的时候，决定了这一次的重庆旅游。在飞往重庆的飞机上，我们看到了一座座连绵起伏的大山，也可以发现印度板块向大陆板块碰撞时形成的一些山区和山谷。据此我理解了在四川省发生大地震的原因了。
地球上のプレートのつくる地表のゆがみを実感できました。
8月10日，我们抵达重庆江北国际机场后，乘坐朋友外甥女丈夫的车到了“石柱县”的土家族自治县，从机场到这里大概三个小时左右。石柱县的桥头乡是他们的老家，我们办理完入住手续以后，出版社的人以及他的家人们为了给我们接风，晚餐时特意请我们吃了当地的农家菜。这里有水坝，以及和水坝连在一起的湖，现在他们儿时住过的地方已经沉到水底了。他们给我们看了当时的照片，并说明了那时候的情况。
友人たちの故郷「橋頭郷」の湖。この下に彼らが過ごしたかつての土家族の街がありました。
8月11日，朋友的一位幼年时的友人，在当地的政府工作，他们安排我们参观了三个历史上非常有名的地方。第一个地方是“吊脚楼”，他看似像一只折膝的仙鹤一样，站立在土家族的庄园里；第二个地方是墙面上写有文革时标语的房屋；第三个地方是唐代兴建的一个寺庙叫“银杏堂”，这个地方被封为“马上天子”。
「吊脚柱」を有する庄園跡の門を、わざわざ私たちのために開いてくれました。
以上三个地方都是非公开的文物，但是却特意让我们参观了一下，并且还请了专家为我们做了详细的说明。第二个地方的文物，因当地的政府担心大家会误认为跟“毛主席崇拜”有关系，所以禁止拍照。“银杏堂”以前是个废弃的寺庙，七年前一位研究人员住在这里对它进行了专门的研究，为了配合县政府的工作，对它进行了还原和修复。最近几年里“银杏堂”被认为会成为石柱县的又一个新的名胜古迹。我们在那位研究人员的陪同下参观了这些地方，并且在他们详细解说下，了解了这些地方的很多故事。那天，我们还去了“千野草场”，这里有很多花草树木和各种奇异的石头。在这里我们还看到了很多帐篷和吊床，看起来是那样的休闲舒适，此地深受大家的欢迎。
最近まで宿泊施設になっていた、「吊脚楼」の内庭から。
一研究者が、県政府の支援を獲得して、再建を図っている「銀杏堂」というお寺です。
土家族の豪族の庄園施設で、共産党による「文革標語」が建物のすべての壁に描かれている施設ですが、建物は内外ともに撮影禁止。
奇石群がたくさんある「千野草場」。
后来，我们又去了在中国很有名的避暑之地“黄水”，那天我们住在一家叫做“泰云庄园”的旅馆。办理完入住手续以后，我们去了热闹的黄水市内，先去逛了蓝莓果树园，晚上又在黄水市内吃了晚饭。这个地方很想日本的轻井泽，白天可以摘蓝莓，晚上还可以看到非常漂亮的灯饰。那里的规模让我很吃惊，比日本一般的游乐园还要大。
11，12日と逗留した。森林の中にある宿「泰運庄園」。日本でいえば、軽井沢の中の超高級リゾートでしょうか。
ご当地では、簡易テントを使ってのキャンプがはやりでした。
このイルミネーションのスケールは、見たらびっくりです。歩き疲れるほどの規模です。
8月12日，我们先去了黄水名胜之一的“大风堡”，站在玻璃桥上可以俯瞰眼下的一切。后来又乘坐卡丁车去登山口，从那里爬了一个小时以后，终于登上了1950米高的山顶。在山顶上举目远眺，凉风习习，风景秀丽。之后，我们又开车去了“油草河”，那里有一座清朝时代的拱桥，那座拱桥是用砖头砌成的。桥下还有川流不息的小河，清澈见底。
ガラスの床の橋から、峡谷を見下ろすことができます。
大風堡の最高峰、1940m地点からの眺望です。
「油草河」に架かる、清朝時代建造の橋。今は通行できません。
回到黄水，我们去了“毕丝卡绿宫”，这里是很有名的专门泡森林浴的地方。我们特意在那里逛儿逛，呼吸了很多带有负离子的空气，瞬间感到神清气爽。我们还去了“毕丝卡绿宫”附近的“月亮湖”散步。后来，我们又去了朋友的姐夫介绍的农家，那里栽培着莼菜等蔬菜。朋友的姐夫请我们吃了各种种类的当地菜，还喝了很多白酒，菜都非常好吃，只是量实在太多了，我们根本就吃不完。
これも、黄水の繁華街近くにある湖「月亮湖」。 
おもてなしを受けた郷土料理。この後にもさらに2点が来て、全部で13点ありました。
日本での輸入の４０％近くを占めるのが、この地域から出荷されるジュンサイです。
吃完饭以后，我和太太以及朋友又去了天上黄水大剧院看叫做“天上黄水”的歌舞剧。那个歌舞剧表演了从古至今土家族的历史和文化，导演、歌曲、舞蹈、灯光效果等都很好，尤其民族服装非常地漂亮，艺术的水平特别高，令我深受感动。
歌舞劇の第一部、民族の発祥です。
土家族の民族舞踊です。
土家族の歴史を振り返る部の一場面。
中国最強の女将を描いた部です。
８月13日，我们从黄水出发，经过“太阳湖”去看“中国第一号水杉母树”，还在宽大的野营地“重庆高速”上散步。然后朋友送我们到了她幼时友人给我们安排的“小鸟清河客栈”，这家酒店很有历史风味和地方特色。休息了一会儿以后，朋友带我们去了一家超市，在那里我们买了一些礼品。晚上，朋友还邀请了十位她儿时的玩伴们一起和我们吃了晚饭。
石柱県の歴史ある旅館「小鳥」の玄関先です。
小鳥の建物とすっかり融合した樹木が高々と伸びています。
8月14日，吃早饭前我和太太一起去了酒店附近的“旗山廊桥”，那座桥有一百多米的顶棚，我们穿过“旗山廊桥”在对岸散了步。吃过早饭以后，朋友的外甥又送我们去石柱县站，从那里乘坐一个半小时的动车回到了重庆。
屋根がついた橋は中国にたくさんありますが、この規模で観たのは初めてでした。
朋友的幼年时的另一位朋友在银行工作，他开车接我们游览了重庆市内，然后有带我们去一家有百年历史的火锅店请我们吃火锅。他的夫人和出版社的一对夫妻一起吃饭聊天，因为他们五个人都是幼时的好朋友，这顿饭我们吃得非常愉快。
人口3000万人を超える重慶の街並みは、日本の都市部と比較できない発展ぶりです。
友人の小中学校の友人が設定くださった火鍋料理。
后来，这位在银行工作的先生又开车送我们去重庆江北机场。那天重庆的天气不太好，飞机晚点了一个半小时，我们到家时已经是15日的凌晨12点半左右了。
通过这次在重庆的旅游，我们这对日本人夫妻得到了中国友人以及她的朋友们的热情接待和帮助，令我们深受感动。我还深刻的感受到了他们朋友间的友谊之纽带是如此的牢固。托他们的福，使我们度过了非常难得的五天重庆之旅。我觉得一般的日本游客是无法体验到像我们这么棒的旅游的。
今回のご旅行は、ご友人のお一人が重慶のご出身で、前日に帰省されてから帰国されるまでずっと旅のアテンドをしてくださり、たいへん有意義なものとなったそうです。T様、素敵な作文を有難うございました！
大家好！皆さんこんにちは、ハオ池袋校です。
最近は、在日中国人家庭のお子さんだったり、日中（あるいは日台）国際結婚をされたご家庭のお子さんだったり、中国語を母国語とする方がご家庭にいらっしゃるというケースがとても増えてきたように思います。
ただ、日本生まれで生活拠点も日本と、基本的に日本語を中心とした環境でお育ちになっている方が多いために、中国語があまり話せない・・・、でも将来に備えて話せるようになっておきたい！という声もよくお聞きしています。最近は保護者様からのレッスンお問い合わせが非常に増えてまいりました。
そこで、本日は当校のキッズコース受講料のご案内をいたします、よろしければぜひ参考になさってください。
※このほか教材費、管理費（１ヶ月６４８円）が必要です。ご入会時には入会金（２１，６００円）が発生する場合もございます。
①プライベートコース・・・4歳児から中学生まで
平日10：00～22：00、土曜10：00～19：00よりお選びいただけます。
【週１回５０分コースの場合】
※週１００分コースは料金異なりますが、ご相談承ります。
ご一括なら 受講料１２４，４１６円～ （半年から２年コースまで）
月謝なら 受講料２０，７３６円（月４レッスンまでご提供）
②グループコース（定員6名）・・・小学生まで
お時間固定です、振替クラスはございません、2名様よりクラス開講のご相談を随時承ります。
【週１回５０分コースのみ】
以下３コースよりお選びください。
■１年コースなら 受講料７７，７６０円（１ヶ月あたり６，４８０円）
■半年コースなら 受講料４１，４７２円（１ヶ月あたり６，９１２円）
■月謝コースなら 受講料７，３４４円
無料体験・コース説明会はこちらからどうぞ♪
（キッズレッスンであることを明記ください）
大家好！
池袋校限定の人気入門グループ『スタート基礎セミナー』。
2018年も残すところ3ヶ月と少しですが、昨年に引き続き、今年も多くの方がこちらのコースではじめてくださっています。
ただいま9/29（土）ならびに10/2（火）スタートのクラスを好評受付中。すでに2クラスあわせて6名様のお申込みを頂きました。
開始まで1週間をきりましたが、迷っている方はいらっしゃいませんか？まだ間に合いますよ。
時間が自由に選べるマンツーマンと違い、グループはレベルや時間が合うものが見つかったときこそスタートのチャンスです！
タイミングを逃すと、また半年、1年とスタート時期を見送ることになってしまうかも？？？
この秋こそ是非是非、本講座へ中国語の【基本のキ】を学びにいらしてくださいね。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③５０分あたり１，８３６円というたいへんリーズナブルな受講料！
★こんな方はぜひご参加ください！
□中国語に興味はあるが、続けられるか心配だ
□学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
□独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
□入門者だが、マンツーマンコースとグループコースのどちらがいいかで迷っている
□１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
□続けられるかわからないから、いきなり大きな費用をかけるのにはやや抵抗がある
□性格上、一対一のマンツーマンは緊張するので、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンした
□マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられそうだ
ハオオリジナル教材を使用（予習復習に便利なＷＥＢ解説講座あり）
入門グループ『スタート基礎セミナー』
人気講座につき、平日と土曜に追加開講！
①9/29（土）～10/27（土）
毎週土曜 10:00~10:50、11：00～11：50
↑ 残り２席！お急ぎください ↑
②10/2（火）～10/30（火）
毎週火曜 19:00~19:50、20：00～20：50
途中参加も可能です
受講料 １８，３６０円（50分×全10回）
※入会金（21,600円⇒今なら０円！）・教材費・管理費、別途要
↓
（こちらは最大定員３名です、お席確保をお急ぎください）。
お問い合わせ&お申込みは、
ハオ中国語アカデミー池袋校 0120-808-114
または hao-ikebukuro@haonet.co.jp まで
大家好！皆さんこんにちは、ハオ池袋校です。
今月はまったく学習経験のない入門レベルの方からご予約を多数頂戴しておりますが、
初めての中国語、語学スクールということで、ご心配・ご不安な方も多いようです。
そこで、そんなお気持ちを払拭いただくためにも、ぜひお勧めしたいのが「無料体験」なのですが、
「まったく話せないし、聞き取れないけど、大丈夫ですか？」
「いったいどんなことをやるんですか？」
といったご質問やお声もたまに頂戴しております。
それならばと、本日は皆様に安心して体験レッスンへお越しいただけるよう、以下簡単にご案内させていただくことにしました♪
ハオの体験レッスン（初心者の場合）では、主にこんなことをネイティブ講師と一緒に学べるんですよ！
きっと「これなら私にもできそう！」と思っていただけるかと思います、是非お気軽にご予約くださいね。＾＾
①中国語の標準語について
大陸と台湾で話されている中国語の違いって？北京語＝標準語なの？？
②中国語の発音について
ピンインってなに？声調ってなに？？ピンインの３要素とは？？？
③声調について（第1声～第4声）
中国語の発音の基本。発音のコツをお教えします、一緒に練習してみましょう！
④声調について（軽声）
基本の第１声～第４声がわかったら、こちらにも挑戦してみましょう！
⑤声調の練習
正確に聞き取れるかのテストです。講師の発音を聞いて声調を書いてみましょう！
⑥自己紹介
簡単な挨拶と自己紹介の実践練習をしてみましょう！
⑦よく使う教室用語
ご入会後すぐにつかえる教室用語です。ぜひ覚えてくださいね！
★無料体験（５０分）のご予約はこちらから★
大家好！
池袋校限定の人気入門グループ『スタート基礎セミナー』。
ただいま9/29（土）ならびに10/2（火）スタートのクラスを受付中ですが、土曜クラスはすでに「残り2席」となっております。
気になる中国語、「いつか」やってみたいな・・・、「そのうち」やってみようかな・・・、とず～～っと先延ばしにされてはいませんか？？？
その「いつか」や「そのうち」は「今」にしないと、永遠にやってくることはありません！！！
この秋こそ是非、本講座へ中国語の【基本のキ】を学びにいらしてくださいね。
1ヵ月後に「始めてよかった！」となること間違いありませんよ。＾＾
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③５０分あたり１，８３６円というたいへんリーズナブルな受講料！
★こんな方はぜひご参加ください！
□中国語に興味はあるが、続けけられるか心配
□学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
□独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
□入門者だが、マンツーマンコースとグループコースのどちらがいいか迷っている
□１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
□続けられるかわからないから、最初からあまり費用をかけたくない
□性格上、一対一のマンツーマンは緊張するので、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしたい
ハオオリジナル教材を使用（予習復習に便利なＷＥＢ解説講座あり）
入門グループ『スタート基礎セミナー』
人気講座につき、平日と土曜に追加開講！
①9/29（土）～10/27（土）
毎週土曜 10:00~10:50、11：00～11：50
↑ 残り２席！お急ぎください ↑
②10/2（火）～10/30（火）
毎週火曜 19:00~19:50、20：00～20：50
途中参加も可能です
受講料 １８，３６０円（50分×全10回）
※入会金（21,600円⇒今なら０円！）・教材費・管理費、別途要
↓
（こちらは最大定員３名です、お席確保をお急ぎください）。
お問い合わせ&お申込みは、
ハオ中国語アカデミー池袋校 0120-808-114
または hao-ikebukuro@haonet.co.jp まで
大家好！
今天的内容是“商务会谈中常用的惯用语”。
大家都知道，中文里有很多成语、谚语、惯用语等，在平淡的会话中，如果加入一些有意思的成语或者惯用语，不但能更清楚地表达自己的感情，还能让会话的气氛变得轻松有趣。在商务会谈中更是如此，一句有趣的惯用语，不仅能缓解紧张的气氛，还能立刻拉近您和对方的距离，一举两得，何乐而不为呢？同时，大家也可以从这些谚语、惯用语中，体会到中国人做生意的一些观念和想法，非常有意思。
那，今天就给大家介绍几个商务会谈中常用的惯用语吧！
【例句】我们的产品价格是高了一些，不过中国有句俗话说“一分钱一分货”嘛。
【例句】
A：谢谢贵公司发来的报价，我们还要再比较几个公司以后给您答复。
B：做生意货比三家是很正常的，我们能理解。期待着您的好消息！
【例句】中国有句话叫“和气生财”，只要我们保持良好的合作关系，生意一定越做越大。
【例句】根据合同的约定，到时候我们一手交钱一手交货吧。
【例句】尽管我们这次没能顺利合作，但是 “买卖不成仁义在”，今后如果有需要帮助的地方，您尽管找我。
【例句】虽然您是我们的老客户，但是“亲兄弟，明算账”，在钱的问题上我们不能让步。
.
.
今天的内容就这些啦，我们下次见！
コース説明会や無料体験のお申込みはこちらからどうぞ
大家好！ハオ池袋校です。
明日9/16（日）はＨＳＫ試験日ですね。当校からも受験される方が大勢いらっしゃいます。
なお、今年は４級、５級の合格者が続々誕生しており、「来年は最難関の６級に挑戦するぞ！」とおっしゃるモチベーションの高い受講生も増えてまいりました。
ちなみに、池袋校では試験に合格いただきますと、受講生の努力を称え、このように合格者ボードに成績表を掲示させていただいております。
皆さん、ほかの方々の頑張りをご覧になって、良い刺激を受けてくださってるようです。＾＾
２０１０年に新方式に切り替わって以来、受験人口が右肩上がりに増え続け、東京都内ではほぼ毎月受験できるようになったHSKですが、HAOでは学習経験ゼロであっても、コースによっては１年かからずに【ＨＳＫ４級】に合格される方が少なくありません。
ぜひ、貴方も世界人口の５人に1人が話す中国語をマスターして、将来の可能性をぐんと広げてみられませんか？
コース説明会や無料体験のお申込みはこちらからどうぞ
大家好！
池袋校ではこの秋いくつか新たにクラスを開講いたします。
本日は10/3（水）にスタートする初級クラスのご案内です。
★こんな方は是非ご参加ください！
□ 学習経験はあるが忘れたことも多いので、基礎から学びなおしたい。
□ クラスメイトと一緒に楽しく中国語を学びながら上達したい。
□ マンツーマンも魅力的だが、ほかの習い事もあるため、月予算は1万円前後で考えている。
ご好評につき追加開講決定！！！
先着３名様
10/3（水）スタート！
【初級会話クラス】
●対象レベル HSK1級・中検準4級相当
※発音（声調・ピンイン）や数量・時間表現など学習済みの方
●最大定員 ３名様
●開講時間 毎週水曜 １9：００～１9：５０
●受講料金 以下３コースよりお選びください。
１年コース・・・１２３，１２０円（１ヶ月あたり１０，２６０円）
半年コース・・・７１，２８０円（１ヶ月あたり１１，８８０円）
月謝コース・・・１２，９６０円
※システム管理費（１ヶ月６４８円）、テキスト代、別途要。
※ただいま入会金（２１，６００円）無料キャンペーン中！
★説明会・無料体験のお申込みは【こちらのフォーム】からどうぞ
大家好！
池袋校限定の人気入門グループ『スタート基礎セミナー』。
9/1（土）スタートクラスが好評開講中のなか、ただいま9/29（土）ならびに10/2（火）スタートのクラスを受付中です！
気になる中国語、「いつか」やってみたいな・・・、「そのうち」やってみようかな・・・、とず～～っと先延ばしにされてはいませんか？？？
その「いつか」や「そのうち」は「今」にしないと、永遠にやってくることはありません！！！
この秋こそ是非、本講座へ中国語の【基本のキ】を学びにいらしてくださいね。
1ヵ月後に「始めてよかった！」となること間違いありませんよ。＾＾
★人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③５０分あたり１，８３６円というたいへんリーズナブルな受講料！
★こんな方はぜひご参加ください！
□中国語に興味はあるが、続けけられるか心配
□学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
□独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
□入門者だが、マンツーマンコースとグループコースのどちらがいいか迷っている
□１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
□続けられるかわからないから、最初からあまり費用をかけたくない
□性格上、一対一のマンツーマンは緊張するので、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしたい
ハオオリジナル教材を使用（予習復習に便利なＷＥＢ解説講座あり）
入門グループ『スタート基礎セミナー』
人気講座につき、平日と土曜に追加開講！
①9/29（土）～10/27（土）
毎週土曜 10:00~10:50、11：00～11：50
↑ 残り３席 ↑
②10/2（火）～10/30（火）
毎週火曜 19:00~19:50、20：00～20：50
途中参加も可能です
受講料 １８，３６０円（50分×全10回）
※入会金（21,600円⇒今なら０円！）・教材費・管理費、別途要
↓
（こちらは最大定員３名です、お席確保をお急ぎください）。
お問い合わせ&お申込みは、
ハオ中国語アカデミー池袋校 0120-808-114
または hao-ikebukuro@haonet.co.jp まで