ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

★今日は何の日?★  ~○○の日は○○を食べよう!~

 

A7315576-57AB-4F10-94FA-99643F1BD072

大家好~

 

最近真是一天比一天冷了,今年东京的冬天,据说比往年冷一些,大家都穿上了厚厚的大衣、做好了御寒准备吗?大家知道今天12月22日是什么日子吗?  是中国的冬至 dōngzhì。

 

冬至,是中国传统二十四节气之一,是一个重要的传统节日,有“冬至大如年”的说法,意思是“ 冬至很重要,跟过年一样重要”。

 

冬至的到来,标志着寒冷的冬天真正开始了。

 

由于冬至以后,天气异常寒冷,所以在冬至这一天,一般都要吃一些滋补(栄養補給する)身体的东西。

 

至于冬至这天要吃的滋补食物,在中国各地则有不同的习俗和讲究, 我们今天给大家介绍下面三种比较常见的冬至滋补食物吧。

 


 

789CD416-5CA4-4AA2-9C78-B2916345F95D

在中国北方,

多数地区有冬至吃饺子的习俗。

据说,“吃饺子,不冻耳”。

由于饺子的形状和人的耳朵也比较像,

所以人们说,

吃了饺子,耳朵就不会被冻掉了。

 


 

68C5A00C-8F34-4AF1-8247-6F02A6F42FD9

abc

0C525207-21A1-416E-BBFF-89EDEB62C32B

在南方很多地区,冬至这一天要吃汤圆

“平安皮包如意馅,冰天雪地不觉寒”。

汤圆的皮代表“平安”,

汤圆的馅儿代表“万事如意”,

用代表“平安”的皮,

包着代表“如意”的馅,

吃了这样的汤圆以后,

即使在冰天雪地里,

也不会觉得冷了。

所以,吃汤圆,

不仅意味着一家人团圆,

还意味着吃了汤圆以后更耐寒、更抗冻。

 


 

 

45ABA8F5-E832-45B0-9D53-731B29FC6F10

有的地方在冬至的时候喝羊肉汤。

据说, 羊肉里富含各种营养素,

能提高身体的免疫力和御寒能力,

所以, 喝羊肉汤也是为了驱除寒冷,

平安度过漫长而寒冷的冬天。


今年冬至,同学们也别忘了吃一些滋补身体的东西啊~

1

 

 

最近チェックしたスクール