“春节”与“微信”
大家好!
春节是中国民间最隆重、最热闹的传统节日。中国的春节历史悠久,在传承发展中形成了很多固定的春节习俗,比如春节前的办年货(年越し用品を買う)、扫尘(掃除)、贴春联(春聯を貼る),除夕夜的年夜饭(大晦日のご馳走)、守岁(徹夜して新年を迎える)、放鞭炮(爆竹を鳴らす),大年初一的压岁钱(お年玉)、拜年(年始の挨拶をする)等等。在民间,还有很多传统活动,比如舞龙舞狮(獅子舞)、拜神祭祖(祖先を祭る)、逛庙会(お祭りに行く)、赏花灯(飾り燈籠を見物する)等等。这些相信大家已经比较熟悉了,那么现在的春节有什么新变化呢?
近年来,随着智能手机(スマホ)的普及,“春节”和“微信”(Wechat,中国版LINE)产生了密不可分的联系。微信拜年(年始の挨拶をする)、微信发红包(お年玉を配る)、朋友圈晒年夜饭(大晦日の夜ご飯の写真を投稿する),成了人们过年时最热衷的事儿。今天就来跟大家分享一下老师微信里热闹的样子吧!
★拜年★
年始の挨拶をする
★年夜饭★
大晦日の夜ご飯
★发红包★
お年玉を配る
有微信的同学们,试着用中文给你的朋友们拜年吧!
下次见!