月: 2022年9月
大家好！淡江大学華語センター池袋校（ハオ中国語アカデミー池袋校）です。
この秋も多数のお問い合わせやご来訪をいただき、誠にありがとうございます！
本日は当校の人気コースでもある【台湾華語グループ】のクラス最新情報をお届けいたします。
ただいま池袋教室では、発音を学習中の入門クラスから、ＴＯＣＦＬのA１～A２相当レベルの初級クラスを中心に、全9クラスが好評開講中です。
さらに、11月には全く学習経験のない方や、発音の基礎から学びなおしたい方を対象に、あらたに平日夜間（水曜19時クラス）の入門クラス開講を決定しましたので、お知らせいたします。
教室での対面レッスンは最大6名までの少人数。コロナ対策を徹底しておりますが、必要に応じてご自宅からzoom受講も可能ですので、ご安心くださいませ。
ところで、、、
ネット検索後、「池袋エリアでグループレッスンを探してみたものの、台湾出身講師や台湾華語といったキーワードで検索すると思うようにみつからず、やっとこちらに辿り着きました！」と仰るお客様がたいへん多いのですが、皆さんはいかがでしたでしょうか？？？
実際のところ、都内全体でみても、「華語コース」さらに「グループ」が充実している中国語スクールとなると、かなり数が限定されてきます。
つまり、レベルやお時間のあうクラスがみつかったときが学習スタートのチャンス！
開講中クラスのご見学や体験レッスン（要事前予約）はじめ、ご希望クラスへの途中参加も可能ですので、お気軽にスタッフまでご相談くださいませ。
全クラスで「時代華語」シリーズを使用中
【入門～初級会話クラスについて】
※いずれのクラスも途中参加可能。
ＴＯＣＦＬ（台湾華語能力検定試験）合格者も続々！
入門クラスではボポモフォ（注音符号）も学べますよ
■各クラス開講時間
※同じテキストでも、クラスにより進度が異なります
※このうち数クラスがまもなく時代華語②へ進みます
①水曜13：00～ 時代華語①・・・あと３席
②水曜20：00～ 時代華語①・・・あと２席
③木曜20：00～ 時代華語①・・・あと３席
④木曜20：00～ 時代華語①・・・あと２席
⑤土曜10：00～ 時代華語①・・・あと１席
⑥土曜10：00〜 時代華語①・・・あと３席
⑦土曜11：00～ 時代華語①
⑧土曜11：00～ 時代華語①
⑨土曜12：00～ 時代華語①
⑩水曜19：00～ 時代華語① → NEW！11/2（水）～新規開講クラス・先着6名様
■受講料
１年コース・・・83,424円（月額6,952円）
半年コース・・・44,880円（月額7,480円）
月謝コース・・・7,920円
■人気オプション「グループプラス」もおすすめ！
※月1回だけ、特別価格3,300円でマンツーマン受講が可能です
１年コース・・・＋39,600円（12回）
半年コース・・・＋19,800円（6回）
月謝コース・・・＋3,300円
※入会金22,000円→10月は半額11,000円
※システム管理費（１ヶ月660円）、テキスト代、別途要
まずは無料体験いかがですか？
台湾華語の【ご予約】
中国語の【ご予約】
こどもコースの【ご予約】
中国語も！台湾華語も！
通学も！オンラインも！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル：03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
さきほど休憩時間に教室近くのＩＳＰ（池袋ショッピングセンター）をぶらぶらしていましたら、、、
台湾カステラ専門店の【台楽蛋糕】が期間限定出店しているのを発見！！！
すかさずハーフサイズを一つ購入してしまいました。
最近、台湾グルメが益々身近なものになりつつありますね！
現地価格と変わらなければ嬉しさ倍増ですが、さすがにそれは仕方がないですね・・・笑
お好きな生徒様いらっしゃいましたら、是非レッスンへいらしたおついでに立ち寄ってみられてはいかがでしょうか。＾＾
さて、一点告知ですが、当校ではただいま台湾華語グループ【2022年秋季スタート入門クラス】を平日夜間で開講準備中です。
台湾華語グループレッスンは、月謝・半年・1年コースからお選びいただけますが、1か月あたりの学費は6,952円～7,920円ととってもリーズナブル！まずは気軽にスタートしたい方にお勧めです。
準備が整い次第、本ブログに詳細をアップしますので、どうぞお楽しみに♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
毎月、多数のお問い合わせをいただき、誠にありがとうございます。
この秋も、中国大陸・台湾赴任が決まられたビジネスマン、就活にそなえ資格取得を目指されている学生さん、パートナーさんが中国語圏の方、ご趣味やご教養として中国語に挑戦してみたいという方等等、続々と体験レッスンへお越しくださっています。
次回10/1（土）の個別相談会や体験レッスンの空き時間を以下ご案内いたしますが、【完全予約制】としておりますため、講師手配の関係上、遅くとも前日20：00までにお申し込みをいただけますと幸いです。
※講師手配の関係上、当日予約はご遠慮いただき、１～2日の余裕をもってお申込みくださいますようお願い申し上げます。
なお、このコロナ禍では感染対策を万全に教室対面レッスンをご提供しておりますが、マンツーマンもグループも、ご希望の場合は随時オンライン受講が可能（zoomやSkype）ですのでご安心ください。
コースも、通学だけでなく、オンラインとの【ハイブリッドコース】、オンラインのみなど多彩にご用意しています、お気軽にスタッフまでご相談くださいませ。
要事前予約！オンライン（ｚｏｏｍ）も可能！
【週末コース説明会&無料体験】
10/1（土)の空き状況
※9/29（木）本ブログ公開時の空き状況のため、変動する可能性がございます。
※平日は10：00～21：00でご予約を承ります（午前中は早めにご予約ください）。
※日曜祝日は在校生レッスンのみ、説明会や無料体験は原則実施していません。
１０：００～ 満席！
１１：００～ 満席！
１２：００～ 空きあり◎
１３：００～ 空きあり◎
１４：００～ 説明会のみ
１５：００～ 満席！
１６：００～ 満席！
１７：００～ 説明会のみ
１８：００～ 満席！
お問い合わせをお待ちしてます
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
説明会&無料体験もお気軽に
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
このたび、駒込にある人気料理店【台湾キッチンkanokaかのか】さんから「台湾秋祭り」のお知らせをいただきました！
以前本ブログでもご紹介したことのある、スタッフお気に入りのお店ですが、覚えていますか？
オーナーシェフは台南のご出身、美味しい台湾家庭料理や屋台料理があれこれ楽しめます。
※期間中はテイクアウトメニューのみの販売だそうです。
本日23日（祝・金）ならびに24日（土）の二日間のみ、数量限定メニューもあるようなので、台湾小吃がお好きな方はどうぞお見逃しなく❤️
TwitterやInstagramにはランチ情報や美味しそうなお料理の写真などあるので、こちらも要チェックです！^_^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校／淡江大学華語センター池袋教室です。
先週末の17日（土）と18日（日）の2日間、上野公園で盛大に開催された台湾🇹🇼カルチャーフェスティバル【TAIWAN PLUS】、お出かけになった方はいらっしゃいますでしょうか？
台風14号接近の影響により、あいにくの空模様であったのが残念ではありましたが、人気のイベントだけにたいへん多くの方が会場へ足を運ばれたようです。
本イベントは中華文化総会が主催するもので、国際交流の一環として2018年に初開催しました、その翌年には2日間でなんと8万人もの賑わいを見せたそうですよ。
新型コロナウイルスの影響で3年ぶりの開催となった今回のテーマは、日本の「大安吉日」の発音に似た「台湾吉日」。これには台湾と日本とがともに手を取り合い、美しい未来に向かっていくことへの祈りが込められているとのこと。
台湾カルチャーにどっぷりと浸ることができ、さらに皆さんの台湾愛が深まること間違いなしのイベントといえますが、今回チャンスを逃してしまった方々のために、当校の魏老師から提供してもらった写真をシェアさせていただきたいと思います♪^_^
いかがでしたか？会場の雰囲気、なんとなく感じ取っていただけましたでしょうか、笑。
ちなみに、明日からの9/23（金）、9/24（土）、9/25（日）には池袋駅南口（南改札）地下1階の催事イベント会場で、台湾観光局・台湾観光協会主催の【台湾フェア】もあるようですよ。
この秋は台湾関連のイベントが盛りだくさんでうれしいですね！
ご興味ある方は、是非立ち寄ってみられてください♪＾＾
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が今年も大変ご好評いただいております。
ただいま2022年第9期講座（9/28～10/26）の受付中ですが、こちらが本日で残り3席となりました。
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として人気を誇る本講座。
ペースも学習内容も、自由にカスタマイズできるマンツーマンと異なり、グループは人により合う合わないがありますので、その見極めにもたいへんおすすめです！
【第９期講座】はかねてよりリクエストの多かった、週の真ん中「水曜日」、お仕事帰りにもちょうど良い「19時～」。
平日夜間の入門クラスをお探しの方いらっしゃいましたら、どうぞこのチャンスをお見逃しなく！
コロナ対策を行った上での教室対面レッスンですが、ご希望にあわせzoomオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分の受講料が19,800円とたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
23,210円（税込）
・受講料19,800円
・教材費2,750円
・管理費 660円
※入会金別途要（月毎のキャンペーン特典や各種割引特典に準じます）
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
【2022年第9期講座】
毎週水曜 19：00～20：50
（各回・50分×2レッスン）
■スケジュール
1回目：9月28日（水）19：00～20：50
2回目：10月5日（水）19：00～20：50
3回目：10月12日（水）19：00～20：50
4回目：10月19日（水）19：00～20：50
5回目：10月26日（水）19：00～20：50
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※zoomオンライン受講も可能
■定員
6名様まで → あと3名様！
（定員に達し次第締め切ります）
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
今日は私マネージャーの土田が、お気に入り台湾食品のひとつ【黒芝麻糊】hēizhīmáhúをご紹介いたします♪
少し前に講師から美味しいよと勧められて飲み始めたのがきっかけでしたが、以来どハマりしてしまい、先日も楽天で大量購入してしまったこちら。
なんとなく甘いものが欲しい、ちょっと小腹がすいた時等におすすめの一品です。
カップに入れて、お湯や水を注いでかき混ぜるだけの超お手軽な「黒胡麻汁粉」。
中身はこんな感じ、けしてセメント粉末じゃありませんよ、笑。
お湯を注いでよくかき混ぜましょう、お湯の量は好みで調整すると良いかなと思います。
ほんのり甘くてほっこりする味です。パッケージにも書いてある通り、カルシウムや鉄、食物繊維が豊富なので、美容と健康、アンチエイジングにも良い（であろう）おやつ。
成分を見る限り、怪しげな添加物なども入ってなさそうですね。
ちなみにこちらは山芋ブレンドタイプ。
発送間違いで届いたので飲んではいないのですが、山芋が入ってる分少しとろみが強いらしいです。ほかにも胡桃ブレンドのタイプ等あるようですよ。
日持ちもするし、大袋に12パックくらい入っているので、台湾旅行のバラマキ土産にも良いかもしれません。
気になる方は是非❤️
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋校）です。
ただいま当校では、台湾華語能力検定（TOCFL）の年内最終試験（2022年11月27日）の受付中です。
当校での締切は10/8（土）19：00ですが、ご予定の方いらっしゃいましたら、是非スタッフまでお声がけください。
台湾華語学習者の皆さん、日ごろの学習の成果を測る良い機会ですよ
ハオ在校生の方は、公式サイトからではなく、”教室受付カウンターで”お申込みくださいね。
【在校生特別価格】（通常より10％オフ）にてご案内させていただきます。
☞TOCFLとは
TOCFL（華語文能力測驗）は、台湾の國家華語測驗推動工作委員會が開発を行い、全世界への普及を推進している、台湾華語（中国語）を母語としない人向けの能力試験です。
2003年12月から正式に施行され、現在受験者の国籍は60ヶ国以上に増えています。
※ 本検定試験の合格者には、認定書が与えられ、以下の目的で活用されています。
◇「台湾奨学金」を申請する為の参考基準として
◇外国人留学生を募集している台湾の大学、専門学校等において中国語能力の参考基準として
◇就職活動をする際の中国語能力の証明として
※ 現在、台湾国内の多くの専門学校、大学や大学院が本検定試験を入学申請条件、あるいは中国語能力の参考基準としており、多くの企業、法人も台湾駐在決定の参考基準としています。
☞TOCFLの試験構造
TOCFLの試験構造は、台湾華語の能力を、3クラス6レベルに分けています。3クラスはそれぞれBand A、Band B、Band Cに分けており、さらに各クラスは試験の成績によって更に2つのレベルに分かれ、全体としてLevel 1、Level 2、 Level 3、 Level 4、 Level 5、 Level 6の6つのレベルに分かれています。
☞次回試験
2022年11月27日（日）
当校での受付締切・・・2022年10月8日（土）19：00まで
通学も！オンラインも！
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口からすぐ！通学便利！！
TOCFL対策も華語会話レッスンもお任せください
説明会や無料体験も好評受付中
体験レッスンの流れや詳細について
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が今年も大変ご好評いただいております。
ただいま2022年第9期講座（9/28～10/26）の受付中ですが、早くもこちらが残り4席となりました。
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として人気を誇る本講座。
ペースも学習内容も、自由にカスタマイズできるマンツーマンと異なり、グループは人により合う合わないがありますので、その見極めにもたいへんおすすめです！
【第９期講座】はかねてよりリクエストの多かった、週の真ん中「水曜日」、お仕事帰りにもちょうど良い「19時～」。
平日夜間の入門クラスをお探しの方いらっしゃいましたら、どうぞこのチャンスをお見逃しなく！
コロナ対策を行った上での教室対面レッスンですが、ご希望にあわせzoomオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分の受講料が19,800円とたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
23,210円（税込）
・受講料19,800円
・教材費2,750円
・管理費 660円
※入会金別途要（月毎のキャンペーン特典や各種割引特典に準じます）
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
【2022年第9期講座】
毎週水曜 19：00～20：50
（各回・50分×2レッスン）
■スケジュール
1回目：9月28日（水）19：00～20：50
2回目：10月5日（水）19：00～20：50
3回目：10月12日（水）19：00～20：50
4回目：10月19日（水）19：00～20：50
5回目：10月26日（水）19：00～20：50
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※zoomオンライン受講も可能
■定員
6名様まで → あと4名様！
（定員に達し次第締め切ります）
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
ここ数年、中国の歴史と関係がある「宮廷ドラマ」がたいへんな人気を集めています。当校受講生もドラマがごきっかけで中国語学習をスタートされた方が少なくありません。
さて、こうした「宮廷ドラマ」のほとんどがフィクションですが、昔の中国の後宮は⼩都市なみの規模をもつ、特異な空間として描かれています。
そして、ドラマの中ではこのような言葉がよく登場します。
「三宮六院七⼗⼆妃」（s ā ngōng liù yuan q ī s h í è r f ē i）
※三宮・・・3つの宮廷
※六院・・・６つの中庭
※七十二妃・・・72人の妃・正室以外の女性
「后宫佳丽三千人」（hòugōng j i ā l ì sān qiān rén）(後宮の佳⼈と麗⼈、美⼥の数は三千⼈）
これらは現代中国語で当時の皇帝の后妃の多さを伝える表現ですが、実際には過去の後宮の規模は七⼗⼆妃どころではなかったようです。
以下、清朝を例として、後宮の后妃たちの呼称とそれぞれの地位についてご紹介いたします。
ドラマ鑑賞前に予備知識としていれておけば、ストーリーをより一層楽しめますよ。
皇后huánghòu（1⼈） ・・・いわゆる皇帝の正室
皇贵妃huáng guìf ē i（1⼈）・・・側室では最高位
贵妃guìf ē i （2⼈）・・・皇后・皇贵妃と続き、3番目の地位
妃f ē i （4⼈） ・・・贵妃・贵妃の次に地位が高い
嫔 pín （6⼈）・・・側室では4番目の地位
贵⼈ guìrén （没有定数）・・・側室では5番目の地位
常在cháng zài（没有定数） ・・・側室では6番目の地位
答应 d ā yìng（没有定数）・・・側室とはいえ地位はかなり低い
※没有定数とは「定員なし」という意味です。
次に、“宫⽃⼤戏”の中でも、とくに有名なドラマ《延禧攻略》（yán x ǐ g ō ngl ǜ）をご存知でしょうか。
主⼈公魏璎珞（wèiyīng luò）の身分の変遷を⼀緒に⾒てみましょう。
包⾐（b ā o y ī）/ 奴才（núcai）→魏贵⼈（wèi guìrén）→令嫔（lìng pín）→令妃（lìng f ē i）→令贵妃（lìng guìf ē i）→皇 贵妃 huáng guìf ē i
このドラマについては、“宫⽃剧”（ gōngdòu j ù 宮中や王朝を舞台にした権力争いを描くドラマ）だと⾔う⼈もいれば、“升职记”（ shēngzhí j ì 出世物語）だと⾔う⼈もいて、見方がふたつに分かれるようです。
中国⼈常说“仁者⻅仁，智者⻅智” （rénzh ě jiànrén zhìzh ě jiànzhì）（仁を重んじる者は仁を⾒，智を重んずる者は智を⾒る）のように、人によってものの見方は異なるものですからね。
请⼤家看看，然后和⽼师们讨论⼀下吧♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
