ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

【ドラマで学ぶ中国語】我太可怜了=看我这悲催的人生の使い方

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

本ブログをご覧くださり有難うございます。

 

今日皆さんにご紹介するのは、テレビドラマの中によくでてくる表現”看我这悲催的人生”です。

 

「私の人生かわいそうでしょ」とちょっと周りから同情を誘いたいときによく使われるようですよ。

 

 

今天给大家介绍一下电视剧中经常出现的表达。看我这悲催(bēi cuī)的人生

意思是:我太可怜了。/看看可怜的我。/我好惨(cǎn)啊。

那么我们看看下面的句子吧。

女的:新年我一个人在家吃饭,好孤独啊,看我这悲催的人生

新年に一人で家でご飯を食べるなんて、ほんと孤独だわ、私の人生ってみじめだよね。

 

男的:大家都不理我,我都没有朋友,看我这悲催的人生

みんな僕のことを相手にしてくれない、僕には友達もいない、ほんとに悲しい人生だよな。

 

女的:大家都在网上批评我,看我这悲催的人生

みんなネット上で批判するのね、私の人生つらいわ。

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

 

台湾華語も!中国語も!

通学も!オンラインも!

説明会や無料体験は≪事前予約制≫

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

 

 

お気軽にお問い合わせください

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞 03-5956-2544

✉ hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00〜22:00

土曜受付 10:00〜19:00

 

入門講座ご参加者受付中!

(次回は木曜夜間クラス!)【中国語スタート基礎セミナー】入門グループ50分×全10回で22,220円

 

↓今月は入会特典も盛りだくさん!

 

通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます

 

他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に!!

 

最近チェックしたスクール