【覚えておきたい中国語】”好歹＂の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり有難うございます。
さて、今日皆さんにご紹介するのは中国語日常会話にたびたび登場する”好歹hǎodǎi”の意味とその主な使い方です。
以下4つの意味（名詞/副詞）を覚えておくとよいですよ！
【名詞】
①良し悪し、善悪 ≒ 是非
※不知好歹という【成語】もあります
②もしもの事、万が一のこと ≒ 万一，吉凶
【副詞】
③条件の良し悪しを問わず、せめて ≒ 多少，至少
④たとえどうであろうと ≒ 毕竟
では、それぞれの使い方をみてみましょう。
１．我帮你你却说我，你这个人怎么不知好歹呢！
私はあなたを手伝ったのにその私に文句をいうだなんて、あなたってひとはなんて善悪がわからないひとなのかしら！
２．水不试不知深浅，人不交不知好歹。
水は試さないと（入らないと）とその深さが分からないし、人は付き合わないとその良し悪しがわからないものだ。
３．爷爷年纪大了，自己在家万一有个好歹可怎么办？
おじいちゃんはもういい歳だし、一人で家に居て万が一のことがあったらどうしよう。
4．虽然你想减肥，但是不吃饭对身体不好。好歹吃一口吧！
ダイエットしたくてもご飯を食べないのは体に良くないよ。せめて一口食べてね！
６．你一生气就不理人，好歹和我说句话啊！
君は怒るとすぐ誰も相手にしなくなるよね、せめて私とひとこと話したらどうなのよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》